Petr Kozloňuk. Povídka ukrajinského spisovatele. Překlad Jiří Rulf.
Čte Bedřich Bobek.
Natočeno 1957. Premiéra (?) 24. 5. 1957 (Praha II, 16:40 – 17:10 h).
Petr Kozloňuk. Povídka ukrajinského spisovatele. Překlad Jiří Rulf.
Čte Bedřich Bobek.
Natočeno 1957. Premiéra (?) 24. 5. 1957 (Praha II, 16:40 – 17:10 h).
Hodinka veselého vyprávění, lidových písniček a muziky. Režie Jiří Vasmut.
Účinkují František Filipovský, Karel Beníško, Karel Kastner, Richard Záhorský, Jindra Hollmannová, Milan Friedl, Ferdinand Karpianus a Jan Měrka z Halenkova.
Natočeno 1957. Premiéra (?) 24. 5. 1957 (Praha II, 10:00 – 11:00 h).
Karel Michal. Povídka z knihy Bubáci pro všední den. Dramatizace Lída Engelová a Miloš Novotný. Hudba Zdeněk Šikola. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Miloš Novotný.
Osoby a obsazení: vypravěčka (Jana Synková), Mikulášek, mzdový účetní (Jiří Lábus), kouzelný dědeček (Josef Kemr), Valenta, mistr dílovedoucí (Oldřich Vlach), JUDr. Vlastimil Burášek (Viktor Maurer), redaktor časopisu Věda a život (Jan Přeučil), popelář (Jiří Bruder), úřednice spořitelny (Kristýna Belatková), docent (Soběslav Sejk), veterinář (Pavel Chalupa), pokladní (Zdenička Tichá), chlapeček (Matěj Bejček), učitelka (Kristýna Belatková), veterinář (Pavel Chalupa). Dále účinkují Stanislav Oubram, Matěj Bejček, Pavel Karbusický, Jiří Míka, Milan Slabihoud, Miroslava Čejková, Karolína Šulajová, Evelína Šulajová, Richard Knapp, Michal Kopecký, Sabina Preljevičová, Stanislav Vrabec a Kateřina Vrabcová.
Natočeno 1992. Repríza 17. 2. 2017 (ČRo) v cyklu Divadlo Noc; 28. 8. 2022 (ČRo 3 Vltava, 15:22 h.) v cyklu Hra pro pamětníky.
Pozn.: Účetní Mikolášek získá nadpřirozenou schopnost, která probudí nečekanou stránku jeho osobnosti. (anotace)
Ján Johanides. Scénář a režie Magda Grantnerová. Hudební redaktorka Katarína Cútová. Technická spolupráce Ivan Mihál a Vladimír Jarolín. Redakčně připravila Jana Hevešiová.
Účinkují Elo Romančík, Zuzana Kronerová, Zuzana Frenglová, Michal Gučík, Mária Dacejová, Nora Kuželová, Marián Labuda ml., Ivan Hlaváček, Vlado Minarovič a Ivan Laca.
Natočeno 1995. Repríza 16. 12. 2016 (SRo 8 Rádio Litera, 14:30 h; 59 min.).
Pozn.: Podstatou vianočných sviatkov nie je zasnežená príroda a teploty pod bodom mrazu, ale hrejivý pocit rodinnej súdržnosti. Môže to však byť aj presne naopak – človek si počas takýchto okamihov ešte intenzívnejšie uvedomí svoju osamelosť. (anotace)
Alena Blažejovská. Docublog básníka, hudebníka, esejisty, nakladatele a organizátora undergroundových festivalů Jaroslava Erika Friče, narozeného v roce 1949, natočila Alena Blažejovská v brněnské Nemocnici U svaté Anny, v Nemocnici U milosrdných bratří v Letovicích a s využitím vlastního zvukového archivu. Zvukový mistr Lukáš Dolejší. Režie Radim Nejedlý.
Z blogů J. E. Friče čte Vladimír Hauser.
Připravilo Brno v roce 2016. Premiéra 26. 2. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Repríza 30. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Tahle země bude pro starý; 26. 5. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.) k úmrtí J. E. Friče; 9. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 21:00 h.).
K poslechu zde.
Lit.: Blažejovská, Alena: Dokumentární blog o „zmrtvýchvstání“ J. E. Friče z kómatu. Za svou literární a publicistickou činnost dostal Frič v lednu 2017 cenu. In web ČRo 2 Praha, 26. 2. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Řeklo by se, že už toho nemůžu moc dělat. Ale můžu podávat svědectví.“ Dokument se odvíjí od letních měsíců v roce 2015, kdy J. E. Frič ležel v kómatu ve Fakultní nemocnici v Hradci Králové na pomezí života a smrti. Cituje se v něm z Fričova blogu (čte Vladimír Hauser) a zároveň je svérázným rozhlasovým blogem autorky Aleny Blažejovské, která vypráví o tom, čeho byla při svých nemocničních i jiných návštěvách svědkem.
Za pár měsíců od tohoto dramatického období se Alena Blažejovská začala s J. E. Fričem setkávat v nemocnicích v Brně a Letovicích a zaznamenávat jeho postupné nabírání sil a návrat do života. Z pacienta upoutaného výhradně na lůžko se proměnil v člověka, kterého je možné na kolečkovém křesle vyvézt do zahrady, a pak v osobnost, která už sama (byť o dvou berlích) přichází ze svého nemocničního ústraní promlouvat k publiku na literárních a hudebních večerech.
Současně se J. E. Frič vrátil k psaní blogu, který byl už v minulých letech jeho vyjadřovací platformou. Vyšly mu tři knihy blogů Psáno na vodu palbou kulometnou (nakladatelství Dauphin), ale chuť k dalšímu psaní získával teprve zvolna. Dnes má na Facebooku přes 4800 přátel-čtenářů a čím dál častěji komentuje i politické dění a stav naší společnosti.
Kdo je J. E. Frič
Jaroslav Erik Frič (*1949 v Horní Libině u Šumperka) je známý undergroundové komunitě Čech a Moravy, ale i širší kulturní veřejnosti. Léta provozoval nakladatelství Votobia (od roku 1991) a Vetus Via (od roku 1993), vydával publikace Jakuba Demla, Josefa Floriana, Jiřího Kuběny a řady dalších autorů včetně jednoho ze svých nejbližších přátel Ivana Martina Jirouse.
Už od roku 1969 se ostatně věnoval strojopisnému opisování textů a pak s přáteli vydával samizdaty. Nejdřív v Ostravě, pak v Olomouci a Brně. Později od této (a taky vlastní autorské) knižní produkce přešel téměř výhradně do prostředí klubů a festivalů poezie a hudby (Napříč-Konec Léta, Potulný dělník, Uši a Vítr aj.).
Potulná akademie a další projekty
Ty organizoval, uváděl, vystupoval na nich se svými texty i s texty jiných, doprovázen Tomášem Vtípilem, Josefem Klíčem a různými dalšími kapelami. Záleželo mu na tom, aby mladým lidem nabídl takový rozměr kultury a vzdělání, s jakým se většinou ve svých životech míjeli (projekt Potulné akademie).
V roce 2002 založil občanské sdružení Proximus „pro podporu a integraci osob, náležejících k menšinám, především rasovým, etnickým, náboženským a společensky, zdravotně a jinak handicapovaným“. Na tyto aktivity v roce 2006 navázala obecně prospěšná společnost Christiania.
Nechtěl se přizpůsobit
Vystudoval angličtinu, ruštinu, francouzštinu a italštinu na ostravské jazykovce a angličtinu a filozofii na univerzitách v Olomouci a Brně. Nechtěl se ale „přizpůsobit“ a vřadit do normalizačních poměrů, a proto absolvoval střední hotelovou školu a vydělával si po hospodách.
Na ty byl ostatně, jak vypráví, odkázán už jako chlapec. Neměl mu kdo uvařit, neboť jeho maminka byla nemocná a brzy zemřela. Zůstali tedy se sestrou sami s otcem, který je vedl přísně, s uplatněním tvrdých požadavků, jaké měl i sám na sebe.
Abychom se jako andělé nevznesli někam, kam ještě nepatříme
Od mládí měl těžké zdravotní problémy. Dýchací potíže ho opakovaně přiváděly do sanatoria v Novém Smokovci i jiných lékařských zařízení. Bojoval s tím statečně. A bojuje dodnes. I když se přidaly další neduhy a nemoci. Jeho současná diagnóza zní „malnutrice u polymorbidního pacienta“.
Lit.: Staszek, Zdeněk: Dnes mě za průzkum terénu i někdo pochválí. In web H70, 1. 3. 2017 (rozhovor s A. Blažejovskou). – Cit.: Kdo si v neděli večer naladil Dvojku Českého rozhlasu, uslyšel sípavý, naléhavý hlas. To se ozýval brněnský básník, hudebník, nakladatel a organizátor Jaroslav Erik Frič; mluvil o zásvětí, do něhož nahlédl v dlouhém, několikaměsíčním kómatu, o sobě, o trvajících radostech i strachu. Za dokumentem „Abychom se jako andělé nevznesli někam, kam ještě nepatříme“ stojí redaktorka a publicistka Českého rozhlasu Alena Blažejovská, která podobných dokumentů a pásem už vytvořila celou řadu. Mimo to už dvacet let připravuje pořad o kultuře Zelný rynk a působí jako pedagožka na Divadelní fakultě JAMU.
Jaký máte vztah k Jaroslavu E. Fričovi? Z dokumentu bylo znát, že si hodně rozumíte.
Jardu Friče znám od poloviny 90. let. On tvrdí, že jsme se poprvé setkali na uvedení nové knížky Martina Reinera (tehdy Pluháčka) v brněnském podniku Charlie’s Hat. V rozhovorech, které jsme spolu loni vedli, mi řekl, že jsem ho tehdy jako první podnítila k psaní podobného druhu textů, jakými jsou nyní jeho blogové zápisy. Zeptala jsem se ho totiž, zda by pro magazín Českého rozhlasu Brno Zelný rynk nenapsal „entrefilet“ – tak jsem tehdy označovala úvodní příspěvek, něco jako fejeton s hodnotící složkou. Od té doby se mnou jako s rozhlasovou dramaturgyní spolupracoval, psal fejetony, eseje a později scénáře hodinových literárních pásem pro cyklus Schůzky s literaturou na Vltavě. A setkávali jsme se častěji, i proto, že jsme chodili stejnými cestami: například aktivity kolem Bítova a básníka Jiřího Kuběny, Společnosti přátel Jakuba Demla, Společnosti Anny Pammrové a podobně. Sledovala a natáčela jsem dění kolem jeho vydavatelství Vetus Via, festivalu Potulný dělník… V roce 2005 jsem s ním připravila delší rozhovor pro Portál české literatury, v názvu byl citát: „Uši a vítr je pro mě metafora volnosti, svobody, tvůrčího jasu a pohybu.“ Rozhovor z roku 2007 se jmenoval „Já to v žádném případě nevzdám“… Z toho je vidět, že jsme podobných hlubokých rozhovorů jako loni vedli v průběhu let více. V roce 2010 jsem s Radimem Kopáčem kompletovala knížku rozhovorů s básníky Popiš mi tu proměnu a tehdy jsem si při rozhovoru s Jardou Fričem uvědomila, že je mi svým vnitřním laděním a svými postoji, svým konáním velmi blízký. Jako katolický křesťan vlastně mnohem bližší než někteří buddhisté jiných směrů a škol, než je ta moje – tibetská škola Karma Kagjü.
Ano, v pořadu byl silný důraz na duchovno, modlitbu. Bylo to dáno i zdravotním stavem J. E. Friče nebo to byl také režijní záměr?
Nejprve bych odlišila autorský a režijní záměr. U rozhlasového dokumentu je to tak, že autor – zde já – je de facto tím, čím je u filmového dokumentu režisér. V rozhlase oproti tomu režisér – zde Radim Nejedlý – dotváří dokument až ve studiu, a to zejména při práci s herci a hudbou. Takže pokud je otázka mířena na můj autorský záměr – nebyl v tomto smyslu apriorní, proklamativní. Vše vyplynulo přirozeně ze situace. Ale dá se říct, že samo rozhodnutí začít natáčet souviselo s otázkami, které jsem si v těch měsících mezi létem 2015 a létem 2016 kladla – pokud jde o Jardův stav a jeho vývoj. Ale když jsem začala natáčet, nemohla jsem vědět, co a jak dlouho mi bude dáno natáčet. Mou motivací bylo totéž, o čem se pak zmiňoval i Jarda Frič: podat svědectví. Vyhodnotila jsem to jako svůj úkol.
Vaší specialitou je dokument (feature) nebo tematická pásma. Co vás k podobným formátům přitáhlo?
Ve skutečnosti pracuji v Českém rozhlase v Tvůrčí skupině Drama a literatura a třicet let se zabývám dramaturgií a tvorbou literárních a literárně-publicistických pořadů. Je ale pravda, že už před lety jsem si oblíbila rozhlasová pásma, která vysílá stanice Vltava v nedělní řadě Schůzek s literaturou. Rozhlasové literární pásmo bylo i tématem mé habilitace na Divadelní fakultě JAMU. A od literárně-publicistického či literárně-dokumentárního pásma je už jen krok k dokumentaristice. Na konci 90. let jsem takto natáčela v Petrkově a Staré Říši – tehdy ještě pro Schůzky s literaturou. Anebo s básníkem Zdeňkem Volfem při inseminaci krav. Časem jsem chtěla být svobodnější při volbě témat a taky jsem se nechala inspirovat tvorbou rozvíjející se komunity českých rozhlasových dokumentaristů. A tady mě máte. Vlastně jsem už od dětství vyrážela na průzkumy terénu – a byla za to bita. Dnes mě občas i někdo pochválí.
Baví vás pořád i „standardní“ rozhlasová publicistika?
Baví. Rozhlasový dokument či feature je velmi náročná a pracná disciplína. Každoročně si to ověřují i moji studenti v Ateliéru rozhlasové a televizní dramaturgie a scenáristiky na JAMU. Ale já mám kolem sebe mnohem větší množství zajímavých lidí a témat, než jsem schopna zachytit prostřednictvím dokumentu. Takže ta „běžná“ publicistika, jako jsou rozhovory, jednodušší reportáže nebo i fejetony, vzpomínková vyprávění atp., mi umožňuje natočit a odvysílat více úžasných věcí. Baví mě totiž ti lidé. Ale musím opět připomenout, že kulturní publicistika je jen částí mé rozhlasové práce. Od loňska mi k magazínu Zelný rynk na stanici Český rozhlas Brno a literárním pořadům pro Vltavu a Dvojku přibyla ještě starost o řadu Radiokniha na Českém rozhlase Plus. To je četba na pokračování z literatury faktu, jejímž jsem jako dramaturgyně garantem.
Zelný rynk, váš pravidelný pořad o kultuře a společnosti, se vysílá přes dvacet let. Proměnily se nějak témata, lidé a místa, kterým se pořad věnuje?
Všechno se proměňuje, a i kdybych zůstala u stejných témat, lidí a míst, bude to jiné. Také J. H. Krchovský konstatoval, že když píše o tomtéž ve čtyřiceti, v padesáti a dál, není to totéž, jako když o tom psal ve dvaceti. Řada tvůrců, spisovatelů odešla, mapa kulturního Brna, Moravy se proměnila. Ani Host není týmž Hostem, jakým byl v 90. letech. Zelný rynk to všechno zrcadlí. Není už za kým jezdit do Petrkova, ale je za kým jezdit do Tasova. A vyzrávají noví autoři. Pro Zelný rynk vždycky psali zkušení matadoři, dnes třeba Pavel Švanda, ale i začínající tvůrci. Na JAMU jich mám vždy celý ročník – píší, natáčejí rozhovory a reportáže a já jsem moc ráda, že je práce pro rozhlas baví.
Jak se na rozhlasové práci projevil internet či sociální sítě? V dokumentu o J. E. Fričovi například často zazní jeho zápisky z Facebooku.
Rozhlas využívá internet a sociální sítě ve všech směrech. Ovšemže k propagaci pořadů, k informování o programu a také ke komunikaci s posluchači. Oblíbené jsou tzv. podcasty – posluchači už nemusí poslouchat pořad v jeho vysílacím čase, ale mohou si jej stáhnout a poslechnout kdykoliv. Takto lze odebírat formou podcastů i Zelný rynk. Sociální sítě a chování jejich uživatelů se ale stávají i námětem některých pořadů. Jako příklad uvedu dokument Radima Nejedlého Sdílej! z roku 2011. Pracovat s Jardovými zápisky z Facebooku tedy pro mě bylo spíš samozřejmé, než že by se to dalo považovat za něco výjimečného. Rozhlasoví dokumentaristé v Česku už také více přemýšlejí o tzv. digitálním vyprávění, které je ve světě běžnější než u nás. Audio obsah je v něm propojen s texty, fotografiemi nebo i videi a nabízen jako multimediální projekt na speciální internetové stránce. Funguje tak projekt reportéra ČRo Vojtěch Bergera Cíl: Německo, věnovaný migrační krizi.
Jaroslava Haladová. O projektu Shared Cities a strategiích pro spokojenější život ve městech.
Natočeno 2017. Premiéra 26. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:17 h).
Hans Christian Andersen. Dvě pohádky dánského spisovatele ze souboru Při nejzazším moři. Z pozůstalosti překladatele (František Fröhlich). Připravila Vladimíra Bezdíčková.
Natočeno 2017. Premiéra 26. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Připravila Jaroslava Haladová. Zveme vás na 13. ročník Festivalu otrlého diváka s tématem Láska čeká v kině.
Natočeno 2017. Premiéra 25. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h).
Hans Christian Andersen. Pohádka dánského spisovatele ze souboru Při nejzazším moři. Z pozůstalosti překladatele (František Fröhlich) připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Pavel Rímský.
Natočeno 2017. Premiéra 25. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Hodina plná zajímavého povídání, písniček a soutěží. V sobotu 25. 2. vás zveme na oslavu 175. výročí narozenin spisovatele Karla Maye. Náš Klub Rádia Junior proto bude plný indiánů. Svou účast přislíbil i nejslavnější hrdina „mayovek“ sám náčelník Vinettou! Dozvíte se, jak se indiánům žilo dřív a jak dnes i spoustu dalších zajímavostí. A aby naše oslava měla sladkou tečku, tak se jako dezert budou podávat indiánky. Jak se tyto růžovoučké zákusky připravují, nás naučí studenti oboru cukrář ze Středního odborného učiliště gastronomie a podnikání v Praze. Oslavu pořádá moderátorka Klárka Nováková a skřítek Hajaja s pohádkou Princezna je unešená. Tak doražte i vy! Už teď se na vás těšíme.
Natočeno 2017. Premiéra 25. 2. 2017 (ČRo 2 Praha, 19:00 h) v cyklu Klub Rádia Junior.
Powered by WordPress