Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Marek Pivovar. Minutová hra. Co na srdci, to na talíři a naopak. Z raného dětství W. S. Dramaturgie Eva Lenartová.

Nastudovala Ostrava v roce 2016 v šatně herců Národního divadla moravskoslezského. Premiéra 26. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:24 h.).

Lit.: Martínek, Daniel: Český rozhlas Ostrava zve na Shakespeara v parku. Zazní minutové hry inspirované Williamem Shakespearem. In web ČRo O rozhlase, b. d. (2016) (článek). – Cit.: Odpoledne plné tematických workshopů, večer nadívaný divadlem a noc ve znamení tajuplných světel – chystá se výjimečná akce projektu Shakespeare Ostrava 2016 s názvem Shakespeare v parku aneb Sen noci ostravské. Proběhne v Komenského sadech v Ostravě v pátek 23. září od 16:00 do 22:00 hodin. Český rozhlas Ostrava, hlavní mediální partner celoročního projektu, bude na místě přítomen také se svým programem.

V Komenského sadech v Ostravě bude připraven program pro malé i velké. Návštěvníci parku mohou prožít inspirativní páteční odpoledne, podvečer i večer, ve kterém nebude chybět české i anglické divadlo, balet v aleji, videomapping, letní kino a dokonce samotný Shakespeare.

Český rozhlas Ostrava bude na místě přítomen svým stánkem. V něm si mohou návštěvníci akce v předstihu poslechnout minutové hry inspirované dílem Williama Shakespeara, které premiérově odvysílá stanice následný víkend. Stánek také bude místem, ve kterém návštěvníci získají po splnění rozhlasového úkolu označení do hrací karty outdoorové „literární pátračky“, kterou připravila Knihovna města Ostravy. Také mohou vidět výstavu fotografií zachycující natáčení minutových her – právě těch, které budou k poslechu ve stánku. Navíc personál stánku bude návštěvníky vítat v dobových kostýmech.  (more…)

Tennessee Williams. Tragikomický příběh o tajuplném odkazu Lorda Byrona v New Orleans. Překladatel Hana Budínová. Rozhlasová úprava Hynek Pekárek. Technická spolupráce Radim Dlesk.  Hudební spolupráce Petr Šplíchal. Asistentky režie Jana Knappová a Eva Vovesná. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Dimitrij Dudík.

Natočeno 2016. Premiéra 26. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 16 min.) v cyklu Americký rok a Kabinet.

Lit.: anonym: Tennessee Williams: Milostný dopis lorda Byrona. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2016 (článek). – Cit.: Tuto aktovku napsal Tennessee Williams v roce 1946, tedy dva roky po Skleněném zvěřinci. A stejně jako v této daleko slavnější, významnější a dodnes často uváděné hře, najdeme i v této kratičké hříčce motivy tolik typické pro celou Williamsovu tvorbu – výrazné a trochu zvláštní ženské postavy, dusné horko New Orleansu s jeho línou bujarostí, střet archaické jižanské „aristokratičnosti“ s plebejskou pragmatičností nové doby, pracně budovanou sebeprojekci či spíše sebe iluzi hlavních postav a především nenaplněnou lásku.

Milostný dopis Lorda Byrona vypráví tragikomický příběh zasazený do New Orleansu v čase karnevalu. Dvě hlavní postavy, nazvané nemilosrdně Stará panna a Stařena, žijí sice doslova na dosah ruchu tohoto bujného města a přesto v jakési klauzuře. Její důvody budou pravděpodobně hlavně ekonomické, ale zrovna tak nese punc jakéhosi vzdoru. Jak později vyplyne, zdrojem jejich příjmů je předvádění dopisu od Lorda Byrona. Krátkou prezentaci stařičké obálky předchází dlouhá historka o setkání jejich příbuzné s tímto romantickým velikánem.

Těžko říct, zda nesrovnalosti v jejich vyprávění – nesouhlasí například letopočet ani způsob Byronova skonu – jsou Willamsovy poukazy na falešnost scénky, kterou mají hrdinky pečlivě secvičenou a předvádí ji opakovaně turistům, nebo je to jen další falešná stopa, stejně jako horečné počítání, kolik by muselo hrdinkám být, aby do sebe vše klaplo. Podobně se nesluší prozradit pointu, do které příběh dospěje.   (more…)