Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 1. 2016

Kandidát (1981)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:11

Jiří F. Hájek. Rozhlasová hra. Technická spolupráce Hana Milenová. Záznam a střih Jana Fišerová. Asistentka režie Kateřina Hrdinová. Dramaturg Jiří Souček. Režie Stanislav Vyskočil.

Osoby a obsazení: Zeman, předseda stranického výboru (Miroslav Zounar), členové výboru (Antonín Hardt, Adolf Filip, Jana Dítětová, Ilja Prachař, Soběslav Sejk a Jaroslav Drbohlav), Janák, mladý inženýr (Ivan Richter), Vácha, instruktor OV KSČ (Čestmír Řanda), Bárta, vedoucí skupiny projektantů (Josef Bek), Mašek, profesor (Karel Houska), Hanka, sekretářka (Zuzana Šavrdová).

Natočeno 1981. Premiéra 8. 4. 1981 (Vltava, 19:19 – 19:54 h.; 32 min).

Pozn.: Hra se účastnila 4. ročníku festivalu původní české rozhlasové hry Plzeň 1981. Hra byla natočena v roce 1983 v Německu, v archivu ČRo existuje i ruský překlad.

Text in: Hájek, Jiří F.: Kandidát. Plzeň, 1981, 35 s.

Lit.: fr - V rozhlase. In Tvorba 15-1981 (15. 4. 1981), s. 23 (recenze)02fr - V rozhlase. In Tvorba 15-1981 (15. 4. 1981), s. 23 (recenze)03fr - V rozhlase. In Tvorba 15-1981 (15. 4. 1981), s. 23 (recenze)04fr: V rozhlase. In Tvorba 15/1981 (15. 4. 1981), s. 23 (recenze).

Větrnička (1981, 2021)

Mluvené slovo Eva Košlerová: Větrnička

Eva Košlerová. Pohádková hra. Hudba Zdeněk Lukáš, řídí Jiří Váchal. Zvuk Miroslava Rychlá. Záznam a střih Miroslava Čápová. Zvukové efekty Jiří Litoš a Čestmír Kupka. Asistentka režie Eva Žižková. Dramaturgie Drahomíra Měsková. Režie Jan Berger.

Osoby a obsazení: Vojta (Oldřich Vízner), Větrnička (Hana Maciuchová), maminka (Vlasta Matulová), vítr (Miroslav Moravec), Terezka (Ivana Vondrovicová), chlapec (Bohuslav Kalva), děvče (Radmila Malá), skřítci (členové DRDS).

Natočeno 1981. Premiéra 16. 8. 1981 (Praha, 13:03 – 13:47 h.; 42 min.). Repríza 18. 12. 2016 (ČRo 2 Praha, 13:04 h); 6. 4. 2020 (ČRo Rádio Junior, 13:00 h.); 13. 7. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Vydala Radiotéka, srpen 2021 (MP3).

Pozn.: Hra se účastnila 4. ročníku festivalu původní české rozhlasové hry Plzeň 1981.

Pozn. 2: V roce 1980 vznikla televizní verze pohádky nazvaná Meluzína (režie Svatava Simonová).

Tex in: Košlerová, Eva: Větrnička. Plzeň 1981, 43 s.

Bujná jízda (1982?)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 20:55

Otakar Brůna – Zdeněk Zábranský. Rozhlasová hra pro mládež. Režie Ladislav Rybišar.

Natočeno 1982 (?). Premiéra 27. 8. 1983 (Vltava, 8:00 h). Repríza 24. 11. 1983 (Praha, 19:15 h.); 17. 1. 1987 (Vltava, 11:40 h).

Pozn.: Nominace na 5. ročník Prix Bohemia Plzeň (12. – 16. 9. 1983).

Text in.: Brůna, Otakar – Zábranský, Zdeněk: Bujná jízda. Plzeň 1983, 49 s.

Hra soudního rady Wendlera (1981)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 20:52

Otakar Brůna – Zdeněk Zábranský. Rozhlasová hra. Hudební a zvuková spolupráce Radislav Nikodém. Zvuk Jitka Borkovcová. Záznam a střih Hana Jírová. Asistentka režie Kateřina Hrdinová. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: Gabriela (Jana Hlaváčová), Hubert Mach (Petr Kostka), soudní rada Wendler (Jiří Adamíra), redaktor Korda (Petr Svojtka), Wallenrab (Vilém Besser), Ebers (Jan Pohan), předseda lidového soudu (Josef Patočka), Liesendahl (Čestmír Řanda), Beránek (Jiří Mikota), vikář Busch (Jaroslav Cmíral), Eggerling (Vladimír Krška), ženský hlas (Jana Robenková), český a německý hlas (Vladimír Fišer) a další.

Natočeno 1981. Premiéra 15. 3. 1981 (Praha, 19:15 h.; 55 min.). Repríza 27. 1. 1982 (Vltava, 11:00 – 11:58 h.) v cyklu 8. celostátní přehlídka původních českých a slovenských rozhlasových her. Obnovená premiéra 10. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky.

Pozn.: Hra rekonstruující neobvyklý případ zvůle a násilí uplatňovaného představitelem fašistické soudní moci na českém obyvatelstvu za druhé světové války, nastoluje zároveň naléhavou otázku promlčení válečných zločinů. (anotace)

Pozn.: Hra se účastnila 4. ročníku festivalu původní české rozhlasové hry Plzeň „81.

Text in: Brůna, O. – Zábranský, Z.: Hra soudního rady Wendlera. Plzeň 1981, 43 s.

Recenze in: Scéna 30. 10. 1981, str. 3.

Lit.: anonym: Hra soudního rady Wendlera. In Rozhlas 11/1981 (2. 3. 1981), s. 4 (článek).

Hra soudního rady Wendlera. In Rozhlas 11-1981 (2. 3. 1981), s. 4 (článek) 01
Hra soudního rady Wendlera. In Rozhlas 11-1981 (2. 3. 1981), s. 4 (článek) 02

Lit.: Hubička, Jiří: Otakar Brůna, Zdeněk Zábranský: Hra soudního rady Wendlera. Petr Kostka a Jiří Adamíra převrací vzorce chování. In web ČRo 3 Vltava, 10. 5. 2026 (článek). – Cit.: Hubert Mach se během okupace silou bránil útokům opilého vojáka wermachtu. Byl za to uvězněn v koncentračním táboře. Po odpykání trestu se vrací domů. Když zjistí, jaká katastrofa postihla během heydrichiády jeho rodinu, vtrhne do úřadu soudního rady. Tam prohlásí, že s atentátem souhlasí. Reakce soudního rady na tento „hrdelní zločin“ je velmi překvapivá. Její důsledky se pak táhnou hluboko do poválečného období. (…)

Škodolibá a těžko pochopitelná hra soudního rady, jeho zdánlivě milosrdné rozhodnutí má drtivý dopad na vazby mezi rodinou a přáteli obviněného muže. Zúčastněné nutí do překvapivých rozhodnutí a zcela převrací vzorce chování.

Otakar Brůna (1928–2012) začal publikovat v Mladé frontě, později v Armádních novinách. Patnáct let vedl literární redakci Československého vojáka. V roce 1974 se stal šéfredaktorem měsíčníku Gramorevue a od roku 1976 byl deset let šéfredaktorem divadelního časopisu Scéna.

Krátce působil jako dramaturg Armádního divadla v Martině a v Čs. televizi. Největší popularitu získaly jeho knižní rozhovory se známými osobnostmi, například Helenou Růžičkovou, Jurajem Kukurou nebo Zitou Kabátovou.

Brůnovým častým spoluautorem, zejména v případě témat z nedávné historie, byl Zdeněk Zábranský (1922–1988). Ten je autorem a spoluautorem řady rozhlasových her a pohádek. Byl také dramatizátorem klasických próz, často z oblasti ruské literatury. 

Obléhání Lancashirské královny (2015?)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 20:37

Jack London. Povídka. Rozhlasová úprava a režie Luboš Koníř.

Účinkují Martin Hruška, Petr Šporcl, Petr Červinka, Jan Dvořák, Roman Nevěčný a Ondřej Volejník.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2015 (?). Repríza (?) 11. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 30 min) v cyklu Noční bibliotéka a Americký rok.

Jak těžko býti analytikem? (2015)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 20:24

Připravil Vratislav Färber. Literární pásmo věnované životu a dílu literárního a hudebního kritika a překladatele Kamila Fialy. Režie Lukáš Hlavica.

Natočeno 2015. Premiéra 29. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

Lit.: anonym: Jak těžko býti analytikem? In web ČRo 3 Vltava, březen 2015 (článek). – Cit.:  Pořad věnovaný literárnímu, hudebnímu kritikovi, překladateli, lékaři Kamilu Fialovi (1880-1930) je kompozicí uzlových životopisných bodů, přibližujících osud této nevšední osobnosti; výběru z jeho nemilosrdných kritických recenzí, ale i porozumivých statí – obzírajících českou literaturu let 1907-1920 (publikovaných v Moderní revui). 

Pořad doplňuje Fialův esej s hudební tematikou, který přiblíží autorovy estetické nároky. Fialovo životní drama nahlédneme též prostřednictvím korespondence s jeho blízkým spolupracovníkem, redaktorem Moderní revue, Arnoštem Procházkou. 

Dopisy zejména z období první světové války (která Fialovu životní dráhu ovlivnila) – a krátce po ní – nám také zprostředkují nelehký zápas tohoto kritického maximalisty – se sebou samým.  

Brazília (Brazílie, 2004)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 18:08

Kasper Hoff. Rozhlasová hra.

Osoby a obsazení: Michal (Boris Farkaš), Filip (Marián Geišberg).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava. Premiéra (?) 16. 2. 2004? (Rádio Slovensko 9:30-10:00 h.; 19 min.). Repríza 8. 9.2004 (Rádio Devín).

Pozn.: Vítězná hra z Prix Italia 2003.

V hre sa stretávame s Filipom a Michaelom, ktorí sú sijamské dvojčatá, sú zrastení hlavami. Svet okolo nás je dosť  absurdný a často práve to, čo by malo byť celkom normálne považujeme za najväčšiu absurditu. A práve preto je z času na čas zdraviu prospešné zastaviť sa a zblízka sa pozrieť na to, akých absurdít sa v bežnom živote dopúšťame. Hovorím o tom, čoho sa dopúšťa jeden človek vo vzťahu k inému človeku. Zamyslime sa napríklad nad pocitom moci. Každý deň robí množstvo ľudí rozhodnutia za celkom iných ľudí. Politici rozhodujú, či si môžem adoptovať dieťa alebo nie, moja banka
rozhoduje o tom, či si môžem kúpiť domček na dedine a moja žena rozhodne, či si mám obliecť modrú košeľu alebo červenú. A toto všetko považujeme samozrejme za normálne, ale nie je to pritom v podstate absurdné? Práve o tomto je moja hra Brazília, ako dokáže rozhodovať človek za človeka. [Kasper Hoff]

O chytré princezně (1958)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:48

Božena Němcová. Pohádka.

Čte Otýlie Beníšková.

Natočeno v Československém rozhlase v roce 1958 (19 min.). Obnovená premiéra 21. 1. 2012 (ČRo 2 Praha) v rámci cyklu Rozhraní.

Lit.: Černý, Tomáš: Tomáš Černý – RozHraní – 21. ledna, 21. ledna 2012 v 19:10. In web ČRo 2 Praha, leden 2012 (článek). – Cit.:  V pokladech rozhlasového archivu se můžeme potkat s Leopoldou Dostalovou, Otýlií Beníškovou, Růženou Naskovou nebo Václavem Vydrou.

Ti všichni patřili k herecké generaci, která pokládala práci v rozhlase za vzácnou a vítanou příležitost. Zvláště pak pořady pro děti, potažmo pohádky, byly mezi nimi oblíbené.

A protože právě 21. ledna uplyne rovných 150 let od úmrtí Boženy Němcové, uslyšíme na snímcích z 50. let celkem pět pohádek. Neopakovatelný půvab těchto příběhů se snoubí s noblesou jejich vypravěčů.

Pořad, který připravuje Tomáš Černý, začíná v 19:10. Poklady archivu se pravidelně otevírají od 20:00 na Dvojce ČRo. 

O kráľovnej volaviek (O královně volavek, 20??)

Filed under: Hajaja,Slovenské — Martin @ 17:24

Elena Chmelová. Pohádka. Dramaturgie Beata Panáková. Režie Igor Hrabinský.

Účinkuje Emília Vášáryová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (10 min.). Repríza 8. 1. 2016 (SRo 9 Rádio Junior).

Svrček a mravce (Cvrček a mravenci, 2008)

Filed under: Hajaja,Slovenské — Martin @ 16:54

Jiří Zdeněk Novák. Veršovaná pohádka. Překlad Maša Haľamová. Dramaturgie Beata Panáková. Režie Táňa Tadlánková.

Vypráví Ladislav Chudík.

Připravilo Literáno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu v roce 2008 (7 min.). Repríza 3. 1. 2016 (SRo 9 Rádio Junior).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress