Sheida Jahanbin, Rikke Houd. V Íránu se o sexu nemluví. Osmadvacetiletá Sheida podává svědectví o tom, co pro mladou ženu znamená žít v režimu, kde je sexualita tabu. Zvukový mistr Kåre Johan Lund. Odborná spolupráce Hege Dahl. Produkce Rikke Houd. Dramaturgie Sheida Jahanbin.
Premiéra 19. 1. 2013 (NRK P2, 10:03 h.; 38 min.). Repríza 16. 7. 2014 (NRK P2, 15:05 h.).
Pozn.: Dokument byl realizován také v české verzi (premiéra české verze 27. 1. 2016; ČRo 3 Vltava, 21:45 h.; 33 min) v cyklu Radiodokument.
Lit.: anonym: Radiodokumentaren – 19. jan. 2013 · Radiodokumentaren: Jeg skal fortelle deg noe – om å bryte ned en vegg av skam. In web NRK Radio, leden 2013 (anotace). – Cit.: Dokumentarserie med fokus på mennesker og samfunn. – Jeg hadde veldig smerter hver gang jeg hadde sex. Jeg turde ikke fortelle det til noen; – jeg trodde bare det var noe feil med meg, sier den iranske journalisten Sheida Jahanbin. Først etter to år i Norge, skjønte Sheida at det var skamfølelsen som hindret henne i å ha et bra sexliv.
Lit.: anonym: Sheida Jahanbin, Rikke Houd: Jeg skal fortelle dig noe / Chci Ti něco říct. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: V Íránu se o sexu nemluví. Dokument Jeg skal fortelle dig noe /Chci Ti něco říct/ otevřeně nahlíží na téma neinformovanosti a tabu v oblasti ženské sexuality na Středním Východě. V norském exilu pořad pod vedením Rikke Houd natočila mladá íránská novinářka Sheida Jahanbin.
Na útěku
Sheida uprchla ve svých čtyřiadvaceti letech z Íránu společně se svým manželem Madyárem, bloggerem a aktivistou za lidská práva. Sheida a Madyár se seznámili na univerzitě v Teheránu. V té době se už oba zapojovali do aktivit na ochranu lidských práv ve své zemi a podporu politických vězňů. Byli pronásledování íránskou policií, která se snažila cenzurovat jejich blog, informující o bezpráví v Íránu. Madyára zatkli a mučili. Po jeho propuštění se mladý pár rozhodl urychleně opustit zemi a uprchl pěšky do Turecka.
Turecké úřady jim však odmítli vydat azyl a na pokyn íránské policie zakázali jejich blog. Po dvou letech marných bojů s úřady oba uprchli do Norska, kde v roce 2012 získali politický azyl a konečně našli místo, kde mohou zůstat. V Oslu se Sheida s Madyárem naučili norsky a vrátili se ke své práci aktivistů za lidská práva. Zřídili tajnou telefonickou linku pro Íránce pronásledované režimem, na kterou měsíčně volají stovky lidí – oběti násilí, politické perzekuce a náboženské diskriminace. (more…)