Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

12. 10. 2015

Svět podle Ivana Svitáka (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 16:24

Pozoruhodný filozof a zároveň jeden z mužů roku 1968. Ale také tvrdý kritik polistopadového režimu a nakonec i jeden z nejneoblíbenějších politiků. Takový byl Ivan Sviták. Pořad připravil David Hertl.

Natočeno 2015. Premiéra 9. 10. 2015 (ČRo Plus, 20:10 h.; 30 min.) v cyklu Archiv Plus. Repríza 10. 8. 2018 (ČRo Plus, 20:10 h.; 30 min.); 11. 8. 2018 (ČRo Plus, 1:33 h.) v cyklu Archiv Plus; 17. 10. 2025 (ČRo Plus, 20:05 h.). v cyklu Archiv Plus ke 10. výročí narození Ivana Svitáka.

Lit.: Hertl, David: Svět podle Ivana Svitáka. In web ČRo Plus, říjen 2015 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Pozoruhodný filozof a zároveň jeden z mužů roku 1968. Ale také tvrdý kritik polistopadového režimu a nakonec i jeden z nejneoblíbenějších politiků. Takový byl Ivan Sviták.

Pravicový oportunista mezi komunisty 

Rodák (1925) z Hranic na Moravě byl od mládí přesvědčením sociální demokrat. Jak ale dlouhodobě prohlašoval, k socialismu se dostal studiem spisů Marxe a Trockého v původních vydáních, nikoli čtením Lenina nebo Stalina. V letech 1945 až 1950 studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a na Vysoké škole politické a sociální v Praze. Jako předseda sociálnědemokratických studentů protestoval proti vylučování studentů z vysokých škol po únoru 1948. 

Přesto v létě 1948 vyměnil členství v sociální demokracii za legitimaci komunistické strany. Komunisté tehdy sociální demokracii pohltili, Sviták situaci akceptoval. Nikdy se ale nestal fanatickým komunistou, většina kolegů jej měla za velmi slušného člověka. Již v roce 1956 byl označen za revizionistu a o osm let později byl jako „pravicový oportunista“ z KSČ vyloučen. Byl rovněž propuštěn z Filozofického ústavu Československé akademie věd, kde působil od roku 1954 jako vědecký pracovník, a nesměl po nějakou dobu publikovat. 

Sviták coby KANtáta 

Patřil pak k nejznámějším publicistům „pražského jara“ v roce 1968. Přednášel studentům, vystupoval v tehdy vzniklém Klubu angažovaných nestraníků. Kritizoval nedůslednost reformních komunistů a KAN považoval za provizorní základnu budoucí opoziční strany. Nikdy se ale členem KANu nestal a formuloval pouze některé teze pro jeho činnost, i tak se mu občas říkalo „KANtáta“. Za tyto své aktivity si po nástupu Husákova režimu vysloužil hlubokou nepřízeň „normalizátorů“. 

Srpnová okupace ho zastihla v Rakousku, odtamtud odjel v září 1969 do Velké Británie přednášet na tamních vysokých školách. O pět měsíců později byl zbaven československého státního občanství za „hrubé poškozování zájmů republiky“ a byl v nepřítomnosti odsouzen na osm a půl roku vězení. V té době již přednášel na Kolumbijské univerzitě v New Yorku v USA, a zůstal v zahraničí. 

V roce 1970 se stal řádným profesorem filozofie na Kalifornské státní univerzitě, kde působil až do roku 1989. V zahraničí publikoval řadu filozofických děl. Pro souhlas s čínskou „marxistickou analýzou“ srpnových událostí v Československu v roce 1968 jej Rudé právo označilo za maoistu.

Sviták polistopadový 

V listopadu 1989 v rozhovoru pro Hlas Ameriky Ivan Sviták o předpokládaném vývoji v Československu řekl, že „komunistická strana bude mít dost malou roli“. Možnost, že by se KSČ transformovala podobně jako strany maďarských nebo polských komunistů, které se zaštítily sociální demokracií, považoval za velmi malou. Do Československa se vrátil v březnu 1990.

Domníval se, že země naváže na reformy z roku 1968. „Pak jsem ale pochopil, že o nějakou reformu socialismu nejde a že začínáme budovat s velkou slávou kapitalismus 19. století se všemi těmi svinstvy, která k němu patří,“ řekl v jednom z rozhovorů pro Rudé právo. Fakt, že se KSČ nepřiklonila k sociální demokracii, označil za velkou chybu a promarněnou příležitosti. „Komunisté nepochopili nic,“ prohlásil. 

Nakonec se ale do řad vyhraněné levice vrátil. Ve volbách v roce 1992 kandidoval za koalici Levý blok a stal se poslancem Federálního shromáždění. V předvolební kampani kritizoval tehdejší vládu premiéra Pitharta, která podle něj směřovala „k autoritativnímu kapitalistickému a vojensky angažovanému státu“. Levý blok podle Svitáka usiloval „o demokratické, neutrální, samosprávné a socialistické Československo“. 

Pátý nejneoblíbenější 

Sviták patřil ke kritikům Klausovy ekonomické reformy, zejména privatizace. Kritizoval i prezidenta Havla, kterého činil odpovědným za odklon od demokratické tradice T.G.Masaryka. Byl rovněž jedním z odpůrců lustračního zákona. 

Opakovaně chválil Vladimíra Mečiara, o kterém hovořil jako vynikajícím kandidátovi na funkci federálního premiéra nebo prezidenta. Stejně opakovaně předpovídal od podzimu 1990 pád vlády, mimořádné volby a v nich vítězství levice (v únoru 1991 odhadoval, že nekomunistická levice získá v parlamentu 34 % hlasů; naposledy předpověděl vítězství levice v únoru 1994, připustil ale, že půjde o volby v roce 2000). 

Dlouhodobě se stavěl proti našemu členství v NATO; v roce 1991 prohlásil, že „český voják nemá v Perském zálivu co pohledávat“. Věřil, že evropskou bezpečnost zajistí neutrální pás států od Baltu k Jadranu. Přesvědčoval veřejnost, že západní země nikdy nebudou v Československu ani dalších postsocialistických zemích investovat: „Západních investic se nedočkáme, protože Západ pro všechny východoevropské země prostě dost peněz nemá. Naší nadějí z hlediska hospodářského a v důsledku toho i politického zůstávají trhy na Východě,“ řekl v dubnu 1991 v rozhovoru pro Moskovskije Novosti.

Nevěřil, že by se naše země mohla kdy stát členem Evropské unie. V roce 1992 označil československé hospodářství za „ekonomický protektorát Německa“ a v podobném duchu se o rozpadu federace vyjádřil jako o „čtvrtém Mnichovu“. 

Zejména v posledních letech připomínal Ivan Sviták tak trochu Zdeňka Nejedlého a stával se do značné míry svoji vlastní karikaturou. Nepřekvapí, že při průzkumu veřejného mínění v prosinci 1992 byl Ivan Sviták hned za Miroslavem Sládkem, Vladimírem Mečiarem, Milošem Zemanem a Jiřím Svobodou pátým nejneoblíbenějším politikem v Československu. 

Asketický filosof se smyslem pro humor 

Jako filozof byl ceněn zejména za studii o francouzském filozofovi 16. století Montaigneovi (1966), ohlas měla i řada studií o dialektice, zveřejněných v 70. a 80.letech. Zaujmou jeho trilogie z rudolfinské doby o siru Edwardu Kellyem a dva díly Nevědecké antropologie, vydané v exilu v roce 1983 pod jménem Vasil Katyn. 

Pro pochopení Světákova vývoje je dobré přečíst si autobiografii Devět životů (1992), která ale nezdůvodňuje jeho politické postoje po roce 1990. Na počátku 90. let chtělo jedno z pražských nakladatelství zahájit vydávání dvacetisvazkových sebraných spisů Ivana Svitáka, zhoršená ekonomická situace nakladatelství a hluboká transformace českého knižního trhu ale způsobily, že projekt nebyl realizován – sám Sviták to označoval za „ideologickou cenzuru“. 

Až asketicky štíhlý, vysoký a brýlatý Sviták byl podle mnoha svědectví do značné míry samotář, ovšem se značným smyslem pro humor a s touhou být středem pozornosti. Uplatnění ve světě mu usnadnila dobrá znalost jazyků, domluvil se snadno anglicky, německy i francouzsky.

Přijel vynadat a radit 

Ivan Sviták zemřel ve věku 69 let 20. října 1994. Už koncem roku 1993 se podrobil operaci srdce v pražské Nemocnici Na Homolce. Znovu byl hospitalizován v květnu 1994 a tehdy pozval k rozhovoru redaktory Rudého práva. 

Na otázku, jak se dívá na svůj vývoj, odpověděl, že se na svůj život nedívá vůbec kriticky: „Já vím, že jsem byl mizerný politik, ale doufám, že to nebude znít moc ješitně, když na sebe prozradím, že jsem byl docela slušný filozof,“ řekl. 

Je příznačné, že nekrolog po Svitákově úmrtí otiskly Rudé právo, Haló noviny, Listy a Špígl. Filosof Bohuslav Blažek o Svitákově polistopadovém působení napsal: „Po dvaceti letech emigrace nepřijel do Československa zkoumat zblízka problémy, které dosud mohl sledovat jen zpovzdálí a zprostředkovaně, ani o nich vést dialog s těmi, kdo jimi žijí a trpí, jak by se slušelo na filosofa. Protože mu bylo všechno předem a zdálky jasné, přijel nám dílem vynadat, dílem udílet rady.“ 

Ivana Svitáka připomene prostřednictvím unikátních nahrávek z rozhlasového archivu pořad Archiv Plus v pátek 9. října ve 20:10 hodin. 

11. 10. 2015

Letadlová loď (2002)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 19:11

Patrick Robinson. Napínavý román, který se odvíjí na palubě americké letadlové lodi „Thomas Jefferson“. Čtenář se stává svědkem pletich mezinárodního terorismu.

Načetl Jiří Zavřel.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2002 (14 MC, Z3058, 1 CD mp3, MP3058, 538 MB, 57 stop, 19:34:41).

Krvavý uzel (1999)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 19:06

Sam Llewellyn. Detektivní příběh z prostředí námořního jachtingu. Novinář Bill odhaluje záhadnou minulost svého otce a současně je strháván do temného zákulisí politických intrik a násilných smrtí. Jeho hledání pravdy se stává tvrdým bojem o přežití, spletitá minulost krvavým uzlem.

Načetl Richard Honzovič.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1999 (9 MC, Z2807, 1 CD mp3, MP2807, 313 MB, 36, 11:23:25).

Navoněný rukáv (2010)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 13:55

Laura Joh Rowlandová. Historický detektivní příběh z Japonska 90. let 17. století zachycuje dobrodružství šógunova vyšetřovatele a jeho ženy.

Načetl Jiří Kubeš.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2010 (2 CD mp3, MP4304, 1390 MB, 44 stop, 16:01:54).

Prírodoveda 1/5 (Přírodověda, 2001)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 11:44

Plínius. Četba na pokračování z knihy Naturalis Historia. Překlad a úvodní slovo Eleonóra Vallová. Redakce Táňa Kusá. Hudební redaktorka Dana Reková. Zvuk Alena Duchoňová. Režie Jaroslav Rihák.

Účinkují Darina Vašíčková a Karol Machata.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (5 x 30 min.). Repríza  21.-28. 9. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).

Pozn.: Plíniovo jediné zachované dielo, Naturalis Historia (Prírodoveda), predstavuje ohromujúci encyklopedistický súbor rímskych vedomostí, ktorý nevynecháva žiadnu oblasť starovekého života. Skladá sa z 37 kníh, pri spisovaní ktorých použil Plínius podľa vlastného tvrdenia práce niekoľkých stoviek autorov o viac ako 2 000 zväzkov. Práve neuveriteľný rozsah a hĺbka zaručili Plíniovmu dielu prežitie až do súčasnosti. Obzvlášť jeho oddiely zaoberajúce sa medicínou, botanikou a prípravkami vyrobenými z rastlín boli hojne používané počas staroveku i stredoveku. (wikipedia.sk)

Jednoduchý príbeh čiarka sto strán – verzia podľa Marka 1/5 (Jednoduchý příběh čárka sto stran – verze podle Marka, 2015)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 11:32

Péter Esterházy. Četba na pokračování. Překlad Renáta Deáková. Zvuk Peter Krajčovič. Hudební spolupráce Alexander Berta. Redakce a režie Hana Rodová.

Účinkuje Ivan Krúpa.

Připravil Slovenský rozhlas Košice pro RTVS v roce 2015 (5 x 30 min.). Premiéra 28. 9. – 2. 10. 2015 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín, 13:00-13:30). Repríza 16. – 20. 1. 2023 (SRo Rádio Devín, 22:30 – 22:59 h.).

Ani za slobodu, ani za demokraciu (Ani za svobodu, ani za demokracii, 199?)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Martin @ 11:25

Jozef Repko. Dramatické pásmo o španělské občanské válce. Hudba Jaroslav Ježek a další. Režie Martin Bendík.

Účinkují Jozef Šimonovič, Darina Vašíčková, Ivan Letko, Ján Mistrík, Peter Sklár a Vladimír Minarovič.

Přiipravil Slovenský rozhlas v roce 199? (30 min.). Repríza 2. 4. 2012 (SRo 8 Rádio Litera).

10. 10. 2015

Zpovědi a odposlechy (2015)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 21:18

Antonín Přidal. Listování autorovou bilanční sbírkou vydanou na podzim roku 2015. Výběr z nejnovější knihy veršů připravil Michal Bureš. Použitá hudba Phillip Glass (String quartet no 5, 1. a 3. věta, String quartet no 2, 3. a 4. věta, String quartet no 3, 1. až 3. věta, hraje Kronos Quartet; The Orphee Suite, hraje Paul Barnes – klavír), Arvo Pärt (Tabula rasa, hrají Lithuanian Chamber Orchestra Alfred Schnittke (preparovaný klavír) Gidon Kremer, Tatiana Grindenko (housle); dirigent: Saulius Sondeckis). Redaktor Martin Velíšek. Zvukový mistr Lukáš Dolejší. Hudební dramaturg Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Účinkuje autor.

Nastudovalo Brno, 8. – 9. 10. 2015 (RS 7). Premiéra 17. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 51 min.). Repríza 12. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 16:45 h) v cyklu Ad libitum k úmrtí Antonína Přidala; 13. 10. 2025 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk k nedožitým 90. narozeninám Antonína Přidala.

Lit.: Šotkovský, Jan: Antonín Přidal čte v rozhlase své básně. In Facebook, 12. 4. 2016 (názor). – Cit.: Antonín Přidal čte v rozhlase své básně. Odřeným, zastřeným, lehce zesláblým, ale pevným hlasem. Suchá věcnost byla tomu hlasu vlastní, co pamatuju, ale čas z něho setřel kantorsky působící důkladnost – zní úpěnlivěji, jako by se víc vydával napospas. Ten hlas se nevnucuje, nedotírá, a přesto z něho čiší zvláštní naléhavost. Žádné dramatizování, žádné přednašečské efekty, jen občas se Přidal lehce zajíkne, jako by přes veškerou snahu nedokázal potlačit nějakou dávnou bolest či touhu – to jsou nejsilnější místa. Antonín Přidal čte v rozhlase své básně a já se toho hlasu nemůžu nabažit. Ty jistě sugestivní básně můžou na papíře působit lehce zaumně – s jeho hlasem jsou úplné.

Lit.: Bureš, Michal: Antonín Přidal: Zpovědi a odposlechy. In web ČRo 3 Vltava, listopad 2015 (článek + ukázky k poslechu). – Cit.:  „Své nové básně jsem dlouho nepublikoval, jen občas v časopisech a v rozhlase. Ale vnášely řád nebo aspoň trasu do mé citové paměti. Byly jako stopy, které jdou se mnou, stopy po někom, kdo se pořád lehce mění. Poezie je jazyk, do kterého se dá přejít, když vás ostatní řeči nechají na holičkách,“ říká prostějovský rodák, čerstvý osmdesátník, redaktor brněnského rozhlasu vyhozený po srpnu 1968, za normalizace překladatel pod cizími jmény, polistopadový pedagog JAMU a publicista Antonín Přidal, celoživotní spisovatel a básník. Jeho právě vydaná sbírka Zpovědi a odposlechy, z níž jsme sestavili sváteční vltavský Souzvuk, promlouvá hlasem hluboké vnitřní meditace. Autor je v ní přísný k sobě i k jiným, nic si neodpouští. Je to neúprosná poezie rozkoše i bolesti z myšlení, ale taky plná zvědavosti a údivu, překvapení.

Sedíme společně v legendární brněnské sedmičce, on u rozhlasového mikrofonu, já za režijním stolkem, sekundují nám mistr zvuku Lukáš Dolejší a hudební redaktor Antonín Schindler. Za okny rozhlasové budovy je sychravé podzimní odpoledne. Mezi námi vládne smířlivé bezčasí, radost ze sdělovaného, obrozující pocit, že vyřčená pravda přináší vnitřní sílu. Věříme, že zarezonuje i ve vás. 

Lit.: Bureš, Michal: Zemřel spisovatel a překladatel Antonín Přidal. In web ČRo 3 Vltava, 7. 2. 2017 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Ve věku 81 let zemřel spisovatel, publicista a pedagog Antonín Přidal, významná osobnost nejen brněnské kultury. Proslul také jako překladatel nebo jako rozvážný a kultivovaný moderátor. Vltavskou Telefonotéku navštívil v listopadu 2015. Řeč byla o jeho knize Zpovědi a odposlechy, tedy o nesnadnosti žít ve stálé vnitřní svobodě, o místech na zemi, která vytvářejí ozvuky v duši, i o nonsensech.

V souvislosti s úmrtím významného rozhlasového tvůrce zařazujeme ve čtvrtek 9. února ve změně proti původnímu programu rozhlasovou hru Pěnkava s Loutnou (Hra pro tento večer 9. 2. 21:45). Nedělní Ad Libitum pak představí básnickou sbírku Zpovědi a odposlechy v autorské interpretaci (12. 2. 16:30).

„Jeden člověk z Olomouce běhal sem tam po palouce s třemi vejci na klobouce. A co řekl, když ho smekl? Začínají velkonouce. “

Antonín Přidal po maturitě na gymnáziu v Uherském Hradišti (1953) studoval na Filozofické fakultě brněnské univerzity anglistiku a hispanistiku (absolvoval 1958). Od roku 1960 působil jako redaktor literární a dramatické sekce v redakci brněnského studia Československého rozhlasu.

Antonín Přidal byl v roce 2011 uveden do rozhlasové Síně slávy. Slavnostní zahajovací večer Prix Bohemia Radio a předávání cen Moderátor roku.

V roce 1970 musel rozhlas z politických důvodů opustit a už se do něj nikdy coby zaměstnanec nevrátil. Následujících devatenáct let, kdy byl na indexu nežádoucích, se věnoval hlavně překladatelské činnosti.

Od roku 1990 vyučuje na Divadelní fakultě JAMU, kde vede ateliér rozhlasové a televizní dramaturgie a scenáristiky. V roce 1993 byl jmenován profesorem. V roce 2007 byla Antonínu Přidalovi udělena Státní cena za překladatelské dílo.

Coby redaktor literárně-dramatické sekce brněnského rozhlasu vytvářel Antonín Přidal populárně naučná pásma Malá škola poezie, Malá škola přednesu, Shakespeare pro začátečníky.

Podílel se také na každotýdenním literárním kabaretu Nashledanou v sobotu, pro nějž psal pravidelně sloupky a fejetony a v letech 1968-1969 fiktivní rozhovory s panem Hlavou, naivním velikášem, který se ochotně hlásil k odpovědnosti za absurdity tehdejšího veřejného života.

V letech 1966-1969 měl Přidal vlastní hodinový pořad Potulky knihami a hudbou, v němž uváděl pozapomenuté knihy a myšlenky společně s hudbou zvolenou z možností, jež mu nabízel hudební redaktor Jiří Nečas. Obnoven byl tento pořad roku 2002 pod názvem Potulky knihami a časem. Po skončení vysílání vyšla také kniha.

Díky spolupráci s rozhlasem poznal Přidal zákonitosti tohoto média, které využil při psaní svých rozhlasových dramat. V roce 1964 vznikla jeho první rozhlasová hra, dramatizace prózy Vladislava Vančury s názvem Výstřel a spol.

Od té doby až do současnosti napsal Přidal dalších devět rozhlasových her, a také desetidílný rozhlasový seriál nazvaný Pan Kaplan má stále třídu rád. Vyšel i na CD.

Divadelní hry: Pěnkava s Loutnou, Komedie s Quijotem, Sen ve třech, Sáňky se zvonci, Oblak a valčík, Noc potom.

Překlady: Knihy pravé lásky Juana Ruize v oficiálním nakladatelství, dokonce s uvedením Přidalova jména. V 80. letech našla odvahu i dramaturgie divadel ve Zlíně a v Brně a přiznala Přidalovo autorství jeho nového překladu Tartuffe a Večer tříkrálový.

Poezie: Přidalova první básnická sbírka Neznámí ve městě (1966) nese stopy poetiky Jana Skácela. Druhá sbírka Smrt na ostrově (1966) je inspirována katastrofickými následky cyklonu, který postihl Kubu v roce 1963, v čase, kdy se zde autor nacházel na studijním pobytu spojeném s prací pro Československý rozhlas. Roku 1992 vyšla sbírka Sbohem ale čemu. Básně psané „až hrozivě ostrými tahy“, jsou doprovázeny kresbami Bohumíra Matala.

Zemřel mi profesor. Míval vážnou tvář, lehký úsměv na ní. I přes vroucí srdce uvnitř působil důstojně odtažitě. Pochopit jeho vnitřní ustrojení vyžadovalo čas. Mluvil mnoha jazyky, procestoval svět, přečetl spoustu knih, svým životem násobně předčil průměrné románové osudy.

Pocházel z Hané, kraje monotónní roviny, tu a tam remízku a bíle ohozených božích muk s Panenkou Marií pod stříškou, s cestami prudce se stáčejícími úvozy ke hřbitovům. Z tohoto mikrokosmu vyvstala jeho tvrdohlavá odhodlanost, s níž odmítal sklopit hřbet, když se na něj tlačilo. Zažil to několikrát, nejsurověji po srpnu 1968. Tlačili, aby podepsal, že vpád vojsk vítá. Nesmlouvavě vykázal pány k šípku. Oni ho na oplátku na dvacet let vymazali z kulturní mapy. Trápil se, soužil, ťukal na stroji texty a odkládal je rovnou do šuplíku. Ve své finální sbírce Zpovědi a odposlechy, kterou jsme spolu převedli do rozhlasové podoby, o tom napsal:

Ráno se mi ruce rozbíhají po stole, do města chodím málo, krátí se mi dech, bojím se, že mě sledují, jak spěchám ulicemi podivně neznámého Brna, teď už ne do práce, ale bez cíle. Mohli by mě i vystěhovat, kdyby chtěli? Co vlastně děláte? ptá se nový soused a diví se, že koktám. Jenom naše dítě si zvyklo, že jsem pořád doma, jak bývají staří a beznadějně nemocní. Když mu čtu nahlas, přeskakuji všechny pohádky o smrti.
Když za ním roku 1990 přišli, aby se vrátil zpátky, že na něj mikrofon netrpělivě čeká, slíbil, že za mikrofonem přijde rád, ale za nimi ne. Prý vlastními silami musejí napravit, co spískali. On jim v tom nápomocen nebude…

O ničem z toho jsem, když jsem ho před 22 lety prvně potkal, neměl ani potuchy. Stáli jsme proti sobě v úzké nudli fakultní posluchárny na JAMU – on vážený pedagog, já adept studia rozhlasové a televizní specializace, které založil. Byl jsem tehdy přijat, a i díky tomu jsem dnes režisérem. Zemřel mi profesor. Cítím se podivně sám. Ale jdu dál.

 

Jeho čas ještě přijde… (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 20:51

Herecké proměny Marka Holého, člena Divadla na Vinohradech. Připravila Marie Poláková.

Hovoří Marek Holý.

Natočeno 2015. Premiéra 10. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 8:40 h.; 50 min.) v rámci cyklu Víkendová příloha stanice Vltava.

Posledné stránky denníka 1/5 (Poslední stránky deníku, 2002)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 17:30

Valerij Jakovlevič Brjusov. Četba na pokračování. Překlad Ivan Izakovič. Redakce Peter Holka. Režie Jaroslav Rihák.

Účinkují Anna Javorková a Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (5 x 30 min.). Premiéra 2. části 11. 6. 2002 (SRo Rádio Slovensko, 22:30 h.). Repríza 21.-25. 9. 2015 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín); 24. – 28. 10. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: B. Prus, F. Durenmatt, J. Johanides, N. Tanská či A. Leňo. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 23. 10. 2022 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa v Rádiu Litera objavia rozhlasové hry, ale i pásma, ktoré ste ešte v u nás nezapočuli a zdá sa, že by mohli zvlášť zarezonovať. Môžete sa tešiť na hru s krimi zápletkou od Andreja Leňa Odchod zo života (z roku 1965), na hru Jána Johanidesa Spoznávanie (z roku 1964), výbornú hru Nataše Tanskej Každý štvrtok (z roku 1968). A nebudú chýbať ani hry pre mládež: Tanskej My dvaja babráci (z roku 1979) a hra Pavly Kováčovej Závozník (z roku 1992). Určite si nenechajte ujsť pásmo o švajčiarskom dramatikovi F. Durrenmattovi, ako aj rozprávkovú hru Ivana Izakoviča Fujarôčka moja (je z roku 1980). Ako zvlášť aktuálne sa dnes javí uvažovanie o morálnych otázkach, akejsi sociálnej tvári spoločnosti – v tomto kontexte môže byť zaujímavé dramatizované pásmo o živote poľského autora Boleslawa Prusa (od Jozefa Repka). Nebudú chýbať verše (Semenčuk Hrihorij) a čítanie z knihy Valerija Briusova. Každá z dlho nevysielaných hier bude mať osobitné zahlásenie, aké, to už zistíte, keď nás budete tento týždeň pozorne počúvať.

Valerij Briusov je literárnej verejnosti známy najmä ako vedúci zjav ruského symbolizmu a v slovenčine mu vyšli dva výbery básní – Zrkadlo tieňov a Mestu a svetlu. No tento moskovský rodák sa prejavil aj ako pozoruhodný prozaik, keď ho po celom svete preslávil román Ohnivý anjel. Tento týždeň si v čítaní na pokračovanie budete môcť vypočuť v piatich častiach Briusovovu vynikajúcu novelu Posledné stránky z denníka, ktorú z ruštiny preložil Ivan Izakovič. Táto novela je plná vnútorného dramatizmu, prekvapivých zvratov a odkrýva ženské srdce, v ktorom je priestor pre lásku, no je to srdce váhavé, vypočítavé a zradné. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress