Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 8. 2015

Pocta Janu Petránkovi (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:11

Připravil a hovoří Karel Tejkal. Nahrávka pořadu Karla Tejkala Zbraslavské forbíny s Janem Petránkem.

Vyprávějí, vzpomínají, veršují, recitují, zpívají a žertují Jan Petránek, Václav Větvička, Petr Hora –  Hořejš, František Novotný, Jana Rychterová, Vladimír Iljič Pecháček, František Pondělíček.

Natočeno 2015. Vydal Radioservis a Zbraslavská kulturní společnost, srpen 2015 (2 CD).

Pozn.:  Zbraslavská kulturní společnost vydala nahrávku se záznamem pořadu Zbraslavské kulturní společnosti z cyklu Forbín Karla Tejkala, nazvaném tentokrát Pocta Janu Petránkovi.  Pořad připravil a uvádí Karel Tejkal.  Nahrávka je bez střihů a přikrašlovacích úprav, takové to v divadle 3.února 2015 bylo. Ať je vám s ní dobře, tak jako bylo nám.

21. 8. 2015

Země bez zákona (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:12

Jindřich Rohlík. Audiokniha. Obal CD Lubomír Kupčík.

Čte Petr Třebický.

Natočeno 2015. Vydalo nakladatelství Straky na vrbě 17. 7. 2015 (1 CD MP3, délka 6 hodin 26 minut).

Pozn.: Chlapů jako on se po válce u východní hranice potloukaly spousty. Bývalých vojáků, co zapomněli včas zemřít; vítězů, na které nezbyla žádná odměna. Temná minulost stará pár týdnů nebo i stovky let tu nemusela být nápadná. Příběhy zjizvené a krvavé jako úsvit světa sám bylo možné přehlédnout v šedi každodennosti. A mohl sis je za hrst zlaťáků najmout.

Jindřich Rohlík, autor legendární počítačové hry Brány Skeldalu přináší ve svém prvním fantasy románu příběh psaný stylem westernu drsné školy. Na pozadí zápasu dvou mladých bratrů s velkostatkářem Monaghem o kousek půdy a také o dobytek, který tady v pohraničí znamená všechno, se odehrává melancholicky laděný masakr o zanikajícím světě válečníků, jejichž čas už pomalu končí.

— (more…)

19. 8. 2015

Kandydat (Kandidát, 1968)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 15:53

Henry Slesar. Překlad a úprava Ewa Szumańska. Režie Zofia Malanowska.

Osoby a obsazení: komentář (Andrzej Waligórski), vypravěč (Zygmunt Bielawski), Barton Grenzer (Adam Kułakowski), ?? (Łucja Burzyńska), Carl Thacker (Andrzej Polkowski).

Natočeno 1968. Premiéra 1. 9. 1968 (17 min.).

Pozn.: Czy jest ktoś, kto nigdy by nie życzył śmierci bliźniemu swemu? Tajemnicze „Stowarzyszenie Wspólnej Akcji“ chętnie realizuje takie marzenia. Zawsze w sposób doskonały, choć niekoniecznie oczekiwany.    Słuchowisko z cyklu „Andrzej Waligórski przedstawia“ wg opowiadania Henry Slesara  „The Candidate“ (1961).

Mistrz i Małgorzata 1/2 (Mistr a Markétka, do 1987)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 15:46

Michail Bulgakov. Dvoudílná rozhlasová dramatizace. Překlad Irena Lewandowska, Witold Dabrowski. Dramatizace Andrzej Mandalian. Zvuk Alina Langiewicz. Hudba Piotr Moss. Režie Marek Kulesza.

Osoby a obsazení: Mistr (Andrzej Seweryn), Markétka (Ewa Dalkowska), Woland (Czeslaw Wołłejko), Korovjov (Jan Matyjaszkiewicz), Azazel (Krzysztof Majchrzak), Behemot (Henryk Talar), Ivan Bezdomný (Krzysztof Kolberger), Nikanor Ivanovič Bosý (Lech Ordon), Nataša (Teresa Lipowska), Hella (Ewa Wisniewska), Bezprizorný (Eugeniusz Robaczewski), Berlioz (Zygmunt Listkiewicz), vyšetřovatel (Tadeusz Borowski), Frída (Barbara Bursztynowicz), baron Meigel (Kazimierz Meress). Dále účinkují Juliusz Berger, Maria Garbowska, Piotr Grabowski.

Natočeno do 1987. Premiéra (?) 28. 5. a 4. 6. 1989 (Program I Polskiego Radia 55 + 55 min.).

Mondgelichter (Měsíční svit, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 15:30

Rainer Puchert. Rozhlasová hra. Režie Annette Kurth.

Osoby a obsazení: Mats (Volker Lechtenbrink), Pinkie (Sylvester Groth), paní na kole (Beate Jensen).

Nastudoval WDR v roce 2010. Repríza 8. 6. 2012 (SRF 1, 20:03 h.) v cyklu Hörspielarchiv SRF 1; 10. 6. 2013 (MDR Figaro, 22:00 – 23:30 h.) v cyklu „Hörspiel“.

Lit.: anonym:  „Mondgelichter“ – Hörspiel von Rainer Puchert. In web Phonostar, červen 2013 (článek). – Cit.: Der tragikomische Dialog „Mondgelichter“ erzählt vom Charakter als Schicksal, von der ausgeprägten Fähigkeit, sich etwas vorzumachen, und einer Beziehung zweier Männer, die auf skurrile Weise funktioniert.

Mats und Pinkie werden wie so oft aus einer Kneipe hinausgeworfen. Mats ist 66 Jahre alt, wiegt 130 Kilo, er lebt seit 28 Jahren zusammen mit Pinkie in einer kleinen Wohnung und träumt von einem besseren Leben als Schriftsteller, Jazzpianist oder Filmemacher. Jetzt sieht er sich wieder einmal kurz vor dem Durchbruch.

Derangiert in der Gosse liegend, behauptet er, einen Roman im Kopf zu haben, die Darstellung eines dramatischen Künstlerschicksals mit einem Mann im Zentrum, der um die 60 ist, hochbegabt, aber wenig erfolgreich, und alkoholgefährdet.  

Lit.: anonym: «Mondgelichter» von Rainer Puchert. In web SRF, červen 2012 (článek + ukázka). – Cit.: Mats und Pinkie werden wie so oft aus einer Kneipe hinausgeworfen. Mats ist 66 Jahre alt, wiegt 130 Kilo, er lebt seit 28 Jahren zusammen mit Pinkie in einer kleinen Wohnung und träumt von einem besseren Leben als Schriftsteller, Jazzpianist oder Filmemacher.

Jetzt sieht er sich wieder einmal kurz vor dem Durchbruch.

Derangiert in der Gosse liegend, behauptet er, einen Roman im Kopf zu haben, die Darstellung eines dramatischen Künstlerschicksals mit einem Mann im Zentrum, der um die 60 ist, hochbegabt, aber wenig erfolgreich und alkoholgefährdet.

Der tragikomische Dialog erzählt vom Charakter als Schicksal, von der ausgeprägten Fähigkeit, sich etwas vorzumachen, und einer Beziehung zweier Männer, die auf skurrile Weise funktioniert. (…)

Aus urheberrechtlichen Gründen können wir Ihnen von diesem Hörspiel nur einen Ausschnitt anbieten.

Jak se vraždí v Čechách (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:27

Luboš Xaver Veselý. Audiokniha. “ Autentický dokument o zločinných praktikách v Česku.“ Režie Lukáš Janota.

Účinkují Lukáš Janota, Zdeněk Bureš, Vojtěch Blahuta, Lukáš Kantor, Jan Brožek, Martin Havelka, Kristian Pekar, Aleš Slanina, Tomáš Sagher, Jakub Zedníček, Jiří Mach, Radek Novotný, Milan Němec.

Natočeno 2015. Vydalo Six Fresh v roce 2015 (celková délka 5 hod. 31 min.).

Pozn.: Pistole, nože, lano, sekyry, kladiva, palička na maso, a dokonce i šroubovák. Nástroje, s nimiž v této knize zabíjejí čeští vrazi. Zkušený autor rozhlasových i literárních rozhovorů Luboš Xaver Veselý šel v přípravách knížky Jak se vraždí v Čechách vytrvale za svým cílem setkat se v kriminálech s pravomocně odsouzenými vrahy, proniknout sérií otázek do jejich duše a podat lidem o těchto zločincích svědectví. A podařilo se mu to. I s barvitým popisem okamžiků plných zla.
Audiokniha Jak se vraždí v Čechách je autentickým dokumentem událostí, které se mohou zdát velmi vzdálené od obyčejného života většiny z nás. Jenže některé tragedie mohou sáhnout velmi blízko každého.
Jak se vraždí v Čechách je volným pokračováním úspěšné autorovy knihy Doživotí, kde svoje krkolomné životní osudy popsali výhradně odsouzení na doživotí.
Kniha Jak se vraždí v Čechách dostává ve svojí zvukové podobě nový rozměr. V úplné nahotě zde vyčnívají emoce a v mnoha okamžicích i čirá pravda o tom Jak se vraždí v Čechách. (anotace)

Obsah: 1. Na začátek – 2. Luboš Hoffman – 3. Martin Irion – 4. Patrik Konya – 5. David Lubina – 6. Tomáš Miko – 7. Jiří Motl – 8. Antonín Režňák – 9. Kamil Rudolf – 10. Ota Šedivý – 11. Miloslav Širůček – 12. Tomáš Vít – 13. Pavel Zeman.

18. 8. 2015

Romulus a Romus (2000)

Filed under: Povídky — Premek @ 23:08

Vlastimil Třešňák. Autorské čtení českého písničkáře a spisovatele z knihy U jídla se nemluví. Připravila Alena Zemančíková. Hudba Vlastimil Třešňák a Kormani. Zvuk Jiří Emil Silovský. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Vlastimil Třešňák.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2000. Reprízy 24. 1. 2010 v cyklu Víkendové čtení (ČRo 5 Plzeň), 19. 8. 2015 v cyklu Kabinet (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 30 min.); 26. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 23:00 h.); 24. 8. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 31. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 16:30 h.).

Lit.: anonym: Vlastimil Třešňák: Romulus a Romus. In web ČRo 3 Vltava, srpen 2015 (anotace). – Cit.:  O bibliografii autora na stránkách Revolver Revue: „Prózy vznikající od 1978 uveřejňoval většinou jednotlivě v samizdatových edicích a poté je seskupoval do knižních souborů Jak to vidím já (Kolín nad Rýnem 1979), Babylon (samizdat 1982, Kolín nad Rýnem 1982, Praha 1991) a Bermudský trojúhelník (samizdat 1985, Kolín nad Rýnem 1986). Devět z těchto čtrnácti povídek přepracoval do definitivní podoby v knize U jídla se nemluví (1996). Výbor ze svých písňových Textů (samizdat 1978) autor v knize Plonková sedmička (1998) rozšířil a opatřil spojovacím vyprávěním. Dále je autorem románu Klíč je pod rohožkou (1995), prózy Domácí hosté (2000), románu Evangelium a ostružina (1999) a Melouch (2005). Vydal několik autorských gramofonových alb.“ 

Rappacciniho dcera (1992)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:53

Nathaniel Hawthorne. Povídka. Překlad Stanislava Menšíková. Připravil Zdeněk Milt. Režie Ilja Racek.

Účinkuje Veronika Forejtová.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 1992. Premiéra (?) 26. 11. 1993 (Vltava, 15:00 h.) v cyklu Příběhy. Repríza srpen 2012; 19. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:30 h.; 30 min) v cyklu Noční bibliotéka; 4. 7. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Pozn.: V programu ČRo z roku 1993 je jako překladatel uveden Martin Procházka a jako upravovatelka Dagmar Joklová.

Lit.: Mačas, Dominik: Temný vypravěč ze Salemu. Poslechněte si sedm povídek spisovatele Nathaniela Hawthorna. In web ČRo 3 Vltava, 4. červenec 2024 (článek). – Cit.:  Autor slavného románu Šarlatové písmeno bývá řazen mezi temné romantiky i zakladatele žánru fantasy. Pro jeho příběhy je typická ponurá magická atmosféra. Nathaniel Hawthorne pocházel ze Salemu, jeho prapradědeček se podílel na nechvalně proslulých čarodějnických procesech, on sám se však od této historie snažil distancovat.  (…..)

Nathaniel Hawthorne (1804-1864) se narodil do rodiny námořního kapitána v přístavním městě Salemu, oblasti, kde vznikly nejstarší osady přistěhovalců. Lásku k literatuře v sobě odhalil již v dětství, kdy po smrti otce a svém vlastním zranění byl izolovanější od ostatních vrstevníků a čas věnoval četbě. Po studiu na vysoké škole začal sám psát.

Hawthorne nabízí čtenářům nový pohled do nitra člověka a prohlubuje psychologickou analýzu. Podobně jako například E. A. Poe, se kterým ho můžeme řadit mezi „temné“ romantiky, i Nathaniel Hawthorne ve své tvorbě čerpá ze zločinu, lidských slabostí a temných stránek společnosti i jedince. Hawthorne patří mezi klasické autory ranné americké literatury, zabýval se také otázkami puritanismu a raného anglického osídlování Severní Ameriky. Pro jeho texty je typická tajuplná, až snová atmosféra, proti sobě stojí přísnými pravidly svázané společenství a vymykající se jedinec. Jeho nejslavnější román Šarlatové písmeno se věnuje otázkám viny, trestu, společenského odsouzení a pokrytectví. K dalším významným dílům patří Dům se sedmi štíty či Mramorový faun.

(….) Mladý Giovanni Giasconti přijede studovat do Padovy. Z okna svého pokojíku má výhled přímo do sousední zahrady, izolované od okolního světa. Spatří, že se tu mezi květinami prochází krásná dívka – Beatrice, neobyčejná dcera doktora Rappacciniho, který pěstuje jedovaté rostliny a extrahuje z nich léčiva. Giovanni se do Beatrice zamiluje, ona jeho city opětuje. Proč však nikdy neopouští zdi zahrady? A jakou roli v tom hraje její otec? Goticky laděná povídka z roku 1844. (…)

Vliv tequily na amygdalu známé osobnosti (1999)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:38

Michal Viewegh. Autorské čtení z knihy Povídky o manželství a sexu. Připravila Alena Zemančíková. Režie Miroslav Buriánek.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 1999. Repríza 18. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 29 min) v cyklu Kabinet.

Lit: anonym: Michal Viewegh: Vliv tequily na amygdalu známé osobnosti. In web ČRo 3 Vltava, srpen 2015 (anotace). – Cit.: O celku, knize Povídky o manželství a sexu, autor prohlásil: „K případné otázce, z jakých pochybných pohnutek jsem si zvolil právě téma sexu, bych nejprve rád uvedl několik stručných čísel (čísla nelžou): Podle Světové zdravotnické organizace myslí žena na sex v průměru třicetkrát denně, a to i v klimakteriu; muž, bez ohledu na věk, průměrně každých osm minut. Podle šetření českých sexuologů má český muž za svůj život v průměru dvanáct intimních partnerek; současná česká dívka stihne do svých devětadvaceti let vystřídat více než šest sexuálních partnerů. Nyní se snad už mohu odvážit říci, že jsem si téma sexu zvolil z pohnutek víceméně osobních.“

Slovo o literatuře – Švédská nikoli detektivka (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 22:23

Novela Místnost, jejímž autorem je švédský dramatik, herec a spisovatel Jonas Karlsson, dokazuje, že v jeho vlasti stále vznikají i jiné knihy než detektivky. O knize debatuje Robert Novotný, skandinavistka Dagmar Hartlová a překladatelka Karlssonovy prózy Linda Kaprová. Redakčně připravila Blanka Stárková.

Natočeno 2015. Premiéra 17. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress