Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

10. 6. 2015

Vodníci, vodnice a vodníčata aneb vodnické pohádky 15x jinak (2006)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 19:07

Vodnici, vodnice a vodnicata 2006Vybral a uspořádal doc. Dr. Jaroslav Toman, CSc. Spolupráce Hana Kofránková. Režie Aleš Vrzák.

Účinkují Bořivoj Navrátil, Růžena Merunková, Petr Šporcl, Dana Verzichová.

Vydalo vydavatelství Bianka České Budějovice v roce 2006 (2 CD,  BT 200232832, 73:03 a 74:37).

Obsah: CD 1 – 1. Ilona Borská – O vodnících a hastrmanech, 2. Vladimír Hulpach – Rybářka a vodníčata, 3. Václav Čtvrtek – Jak se Česílko stěhoval do městského rybníka, 4. Jaromír Kincl – Jak měl Rákosníček starosti s módní přehlídkou, 5. Karel Čapek – Případ s havlovickým vodníkem, 6. Zuzana Nováková – O spravedlivém vodníkovi, 7. Jaromír Jech – O hastrmankách, 8. Jiří Marek – Pohádka o našem vodníkovi autor; CD 2 – 1. Marta Šrámková – Vodník Mikulenda, 2. Jaroslava Pechová – Jak se pomněnková víla naučila smát, 3. Marie Kubátová – Jak vodník pasoval pstruhy na rytíře, 4. Magdalena Wagnerová – Domov a další minipříběhy, 5. Milan Nykles – Pytlácká, 6. Josef Lada – Začíná se pohádka o strašidlech, 7. Nina Bonhardová – O chytré hastrmance.

Proč jsem se neoběsila (1995)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 18:57

Halina Pawlowská. Brilantně napsané povídky a fejetony, které nepostrádají autorčin typický nadhled a humor.

Čte autorka.

Natočeno 1995. K poslechu zde.

Pozn.: Život je opravdu strašný. Strašné je být dítětem. Rodiče a učitelé vás mučí. Je strašné být v produktivním věku. Rodiče a děti vás mučí. A je strašné být starý. Všichni vás mučí. A úplně nejstrašnější je být ženou a nechat se mučit muži. To pak někdy přijdou chvíle, kdy si žena (mučená) řekne: A už toho bylo dost. Taky jsem si to jednou řekla. Uvázala jsem si smyčku… Pak jsem ji zase odvázala, koupila jsem si dort a jsem tady (pořád). (anotace)

O raráškoch. Vyprávěnky a pohádky z Valašska (1995)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 18:54

Eva Eliášová. Valašské pohádky. Hraje cimbálová muzika Polajka, primáš Petr Baklík. Zpěv Eva Porubová, Ludmila Vašková, Zdeněk Hrástecký. Hudební režie Vladimír Studnička. Zvuk Milan Basel. Kresba Karel Langer. Dramaturgie Zuzana Vašková.

Vypráví Zuzana Vašková.

Nahráno ve studiu Stefanikum v roce 1995. Vydala Základní umělecká škola v Rožnově pod Radhoštěm v roce 1995 (1 MC, 88 min.).

Pohádky: 1. Kaméní, 2. Rokyta I, 3. O staříčkovi, 4. Čistota půl zdraví, 5. O statečnej Maryšce, 6. Jalovový čagan, 7. Ščedrý deň.

O kouzelné vařečce (19??, 1995)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Martin @ 18:38

Drahomíra Měsková. Pohádková hra. Hudba Stanislav Chudoba. Řídí Libor Mathauser. Ilustrace Silvie Vodáková. Redaktor obalu a návrh Marie Roubalová. Grafické zpracování Lukáš Polák. Režie Miroslav Šváb.

Osoby a obsazení: vařečka (Dana Medřická), kuchtička Pepina (Jaroslava Obermaierová), pikolík Láďa (Miroslav Masopust), kuchař (Miloš Kopecký), madame Germaigne (Iva Janžurová), sir Hemenex (Miloš Nedbal), signore Papato (Václav Štercl), Herr Eintopf (Svatopluk Skládal), detektivové Anikrok (Václav Lohniský), Bojsa (Karel Augusta) a Mamtě (František Filipovský).

Natočeno 19?? . Vydalo vydavatelství Rotag v roce 1995 (1 MC, RG 0021-4 811, 41:35) v edici Malé rozhlasové pohádky (1 MC, RG 0021-4811).

Dziewczyna z berlińskich przedmieść (Dívka z berlínských předměstí, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 16:46

Mariusz Sieniewicz. Rozhlasová hra. Zvuk Paweł Szaliński. Hudba Krzysztof Ścierański. Režie Janusz Kukuła.

Osoby a obsazení: vypravěč (Mariusz Bonaszewski), babka (Anna Seniuk), otec (Krzysztof Gosztyła), Helga (Laura Samojłowicz).

Natočeno 2015. Premiéra 24. 5. 2015 (Polskie Radio 1, 18:00 – 19:00 h) v cyklu „Wieczór ze słuchowiskiem“.

Lit.: -bch-:  „Dziewczyna z berlińskich przedmieść“. Premiera! In web Polskieradio.pl, 21. 5. 2015 (anotace). – Cit.: W niedzielnym „Wieczorze ze słuchowiskiem“ zapraszamy na premierę dramatu radiowego Mariusza Sieniewicza w reżyserii Janusza Kukuły. Słuchowisko pochodzi z konkursu zorganizowanego przez Program 2 Polskiego Radia i ZAiKS.

Słuchowisko, które powstało we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym poprzedzi rozmowa z Mariuszem Sieniewiczem. Na audycję „Wieczór ze słuchowiskiem“ zapraszamy w niedzielę (24.05) w godzinach 18.00-19.00.

 

Die Mumie kehrt zurück (Mumie se vrací, 2002)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Premek @ 16:09

Rozhlasová hra vycházející ze stejnojmenného filmu. Námět Stephen Sommers. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 2002 (52 min.). Vydal Universal/Mediavertr., HH 1. 9. 2002 (1 CD). K poslechu zde.

Pozn.: Zehn Jahre, nachdem die Angriffe der Mumie Imhotep abgewehrt werden konnten, sind Rick und Evelyn glücklich verheiratet. Mit Hilfe ihres neunjährigen Sohnes Alex gelingt dem in London aufgebahrten Imhotep die Wiederauferstehung. Gleichzeitig wird in Ägypten eine noch viel größere Urmacht wieder ins Leben gerufen. Als Imhotep und der Skorpion-König aufeinanderstoßen, gerät die Welt aus dem Gleichgewicht – und nur Rick kann sie retten. (anotace)

Obsah: 1. Der Skorpion-König – 2. Der überfall – 3. Imhotep kehrt zurück – 4. Die Reise zur goldenen Pyramide – 5. Der Skorpion-König erwacht – 6. Imhoteps Ende

Die Mumie (Mumie, 2001)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Premek @ 16:03

Rozhlasová hra vycházející ze stejnojmenného filmu. Námět Stephen Sommers. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 2001 (65 min). Vydal Karussell 12. 11. 2001 (1 CD/MC).  K poslechu zde.

Pozn.: Die Geschichte beginnt bereits 1719 vor Christus. In der ägyptischen Stadt Theben liebt der Hohepriester Imhotep verbotenerweise die Geliebte des Pharaos Anck Su Namun. Dafür soll ihm die schlimmste aller Strafen drohen: Er wird bei lebendigem Leib mumifiziert und in der Stadt der Toten Hamunaptra bestattet – so bleibt er auf alle Zeit ein Untoter. (anotace)

Obsah CD:  1. Wie alles begann (9:56) – 2. Die Expedition (10:22) – 3. Die Stadt der Toten (9:55) – 4. Die Mumie erwacht (9:35) – 5. Der Plan (8:40) – 6. Die Entführung (5:59) – 7. Das Goldene Buch des Amun-Ra (10:11)

ARD-Radioabend: Günter Eich 100 (ARD-Radiovečer: Günter Eich 100, 2007)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 13:54

Pořad ke 100. výročí narození Güntera Eicha. Hovoří Hermann Bohlen a Wolf-Dietrich Sprenger. Použitá hudba Johannes Aschenbrenner a Siegfried Franz.

Připravil ARD v roce 2007. Premiéra 1. 2. 2007 (ARD, 20.05 – 24.00 h.). K poslechu zde, zde, zde a zde.

Pozn.: Ãœber den Radioabend verteilt sind die fünf einzelnen „Träume“ von Günter Eich in einer NDR-Neuproduktion aus dem Jahre 2007 zu hören. Sie sind in diesem Sendeablauf-Plan mit ungefähren Uhrzeiten verzeichnet. (more…)

Fährten in der Prärie (Stopy v prérii, 1959)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 13:29

Karel May. Rozhlasová dramatizace Günter Eich.  Režie Gustav Burmester.

Osoby a obsazení: Old Shatterhand (Max Eckard), Vinnetou (Will Quadflieg), Shirwood (Richard Münch), Tschomboq (Walter Richter), Barimu (Uwe Friedrichsen), Atoka (Renate Danz).

Nastudoval NDR v roce 1959. Premiéra 1. 4. 1959 (NDR). Vydalo Alive Ag 5. 4. 2013 (1 CD, 50 min.; EAN 4260158193023) v edici Pidax Hörspiel – Klassiker.

Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Der Text von „Fährten in der Prärie“ wurde in den Gesammelten Werken Günther Eichs (Band II, Frankfurt am Main 1991) veröffentlicht.

Lit.: anonym: Fährten in der Prärie. In web Wikipedia, b. d. (encyklopedické heslo). – Cit.: Fährten in der Prärie ist ein Hörspiel von Günter Eich, das am 11. Juli 1936 vom Reichssender Berlin unter der Regie von  Harald Braun gesendet wurde. Zum 25. Todestag Karl Mays am 30. März 1937 brachte dieselbe Anstalt mit demselben Regisseur eine Neufassung.

Am 1. April 1959 sendete der NDR Gustav Burmesters Version. (more…)

Fährten in der Prärie (Stopy v prérii, 1936)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 13:17

Karel May. Rozhlasová dramatizace Günter Eich. Režie Harald Braun.

Osoby a obsazení: Old Shatterhand (Paul Dahlke), Vinnetou (Fritz Genschow), Shirwood (Bernhard Minetti), Tschomboq (Carl Heinz Carrell), Barimu (Volker von Collande), Atoka (Milena von Eckardt).

Nastudoval Reichssender Berlin v roce 1936. Premiéra 11. 7. 1936 (Reichssender Berlin).

Pozn.: Der Text von „Fährten in der Prärie“ wurde in den Gesammelten Werken Günther Eichs (Band II, Frankfurt am Main 1991) veröffentlicht.

Lit.: anonym: Fährten in der Prärie. In web Wikipedia, b. d. (encyklopedické heslo). – Cit.: Fährten in der Prärie ist ein Hörspiel von Günter Eich, das am 11. Juli 1936 vom Reichssender Berlin unter der Regie von  Harald Braun gesendet wurde. Zum 25. Todestag Karl Mays am 30. März 1937 brachte dieselbe Anstalt mit demselben Regisseur eine Neufassung.

Am 1. April 1959 sendete der NDR Gustav Burmesters Version. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress