Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

19. 9. 2014

Mariáš ve třech (2014)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 14:56

Tereza Boučková. Dramatizovaná povídka. Dramatizace Ivan Němec. Mistr zvuku Michal Zelinka. Dramaturgie Olga Jeřábková. Režie Lukáš Kopecký.

Osoby a obsazení: vypravěč (Jan Beneš), Albert (František Nedbal), Marie (Helena Čermáková), dcera (Lucie Schneiderová).

Nastudovalo Brno v roce 2014. Premiéra 8. 11. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 hod.). Repríza 25. 11. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h).

Lit.: Kopecký, Lukáš: Backstage – Letní povídky. In web Lukáš Kopecký, 21. 8. 2014 (noticka). – Cit.: Obvykle si rozhlas vystačí o prázdninách s reprízováním natočených pořadů. Natáčení pořadů nových se omezuje pouze na výrobu dalších dílů zaběhnutých cyklů. Herci jsou beztak na dovolené, a tak i redaktoři uvítají možnost zpomalit tempo. Prostě obdoba novinářské okurkové sezóny. Ne však letos v Brně! V předtuše náročného podzimu jsme v brněnském studiu roztočili již v červenci tři dramatizované povídky, ke kterým jsme se pro spoustu jiné práce mohli vrátit až nyní a smontovat je. A abychom i my okusili jakýs takýs prázdninový režim, sezvali jsme herce doslova z celé republiky. Tak se v té které povídce zcela jedinečně potkají lidé, kteří jsou jinak během sezóny vázáni ve svých domovských scénách od Mostu po Zlín. (…)

Nejsvětější trojice (2014)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 14:54

Tereza Boučková. Dramatizovaná povídka. Dramatizace Ivan Němec. Mistr zvuku Michal Zelinka. Režie Lukáš Kopecký.

Osoby a obsazení: vypravěčka (Helena Čermáková), Eliška (Jana Stefanka), syn (Zbyšek Humpolec), Martin (Jan Beneš), Lenka (Lucie Schneiderová).

Nastudovalo Brno v roce 2014. Premiéra 4. 10. 2014 (ČRo 2 Praha,  22 hod.; 21 min).

Lit.: Kopecký, Lukáš: Backstage – Letní povídky. In web Lukáš Kopecký, 21. 8. 2014 (noticka). – Cit.: Obvykle si rozhlas vystačí o prázdninách s reprízováním natočených pořadů. Natáčení pořadů nových se omezuje pouze na výrobu dalších dílů zaběhnutých cyklů. Herci jsou beztak na dovolené, a tak i redaktoři uvítají možnost zpomalit tempo. Prostě obdoba novinářské okurkové sezóny. Ne však letos v Brně! V předtuše náročného podzimu jsme v brněnském studiu roztočili již v červenci tři dramatizované povídky, ke kterým jsme se pro spoustu jiné práce mohli vrátit až nyní a smontovat je. A abychom i my okusili jakýs takýs prázdninový režim, sezvali jsme herce doslova z celé republiky. Tak se v té které povídce zcela jedinečně potkají lidé, kteří jsou jinak během sezóny vázáni ve svých domovských scénách od Mostu po Zlín. (…)

Africké pohádky 1/7 (2014)

Filed under: Hajaja — Premek @ 14:42

Lenka Vágnerová. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Dimitrij Dudík. Scénář Lenka Vágnerová.

Účinkuje Nela Boudová.

Natočeno v roce 2014. Premiéra 22.-28. 9. 2014 (ČRo 2 Praha, 19:45 h.; 7 x 10 min.) v cyklu Naučte své děti poslouchat pohádky. Repríza 29. 5. – 4. 6. 2017 (ČRo 2 Praha, 19:45 h.; 7 x 10 min.); 7. – 13. 7. 2025 (ČRo 2 Praha, 19:50 h.).

Obsah: 1. Lovec Kisali. Původní pohádka na keňské motivy o lovci, který lovil na stezce krále zvířat. – 2. O želvě a lvu. Původní pohádka o želvě, která vyzrála na lva. – 3. Jak se králík stal králem zvířat. Původní pohádka o souboji chytrého králíka s hloupým lvem. – 4.  Proč nejsou netopýr, sova a krysa přátelé. Původní pohádka o hádce netopýra, sovy a krysy. – 5. O Masikiovi a jeho ženě. Původní pohádka o proradném páru zajíců ušáčků.- 6. O opičce Fenisaně. Původní pohádka o opičce, která chtěla získat dítě. – 7. O stříbrném stromu.

Doktor Crombie (2014)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 14:40

Graham Greene. Dramatizovaná povídka. Tragikomický příběh o rázovitém lékaři a jeho revoluční sexuální teorii. Překlad Ladislav Bezpalec. Rozhlasová úprava Ludvík Němec. Režie Lukáš Kopecký.

Osoby a obsazení: vypravěč (Martin Sláma), doktor Crombie (František Derfler).

Nastudovalo Brno v roce 2014. Premiéra 2. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min.)  ke 110. výročí narození jejího autora Grahama Greena. Repríza 19. 6. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Kopecký, Lukáš: Backstage – Doktor Crombie. In web Lukáš Kopecký, 10. 9. 2014 (noticka). – Cit.: Dnes jsme v brněnském studiu Českého rozhlasu domontovali povídku Doktor Crombie, která bude vysílána ke 110. výročí narození jejího autora Grahama Greena – přímo 2. října! Tragikomický příběh o rázovitém lékaři a jeho revoluční sexuální teorii z překladu Ladislava Bezpalce pro rozhlas upravil Ludvík Němec. V povídce protkané jemným anglickým humorem a pozorováním vlaků účinkují Martin Sláma (vypravěč) a František Derfler (doktor Crombie).

Lit.: Mačas, Dominik: Smíme si půjčit vašeho manžela? Poslechněte si povídky anglického spisovatele Grahama Greena. In web ČRo 3 Vltava, 16. 6. 2025 (článek). – Cit.: Sbírka Greenových povídek z roku 1967 vyšla v českém překladu už tři roky po anglickém vydání. Její podtitul „komedie ze sexuálního života“ nelze brát doslova. Někdy s humorem, jindy spíše se soucitem, vypráví Greene příběhy svých hrdinů. Krok za krokem vyjevuje to skryté a nejniternější v jejich životech. (…)

Jádro věci, Revolver na prodej, Ministrerstvo strachu, Vyhaslý případ a další díla anglického romanopisce Grahama Greena (1904–1991) jsou českému čtenáři dobře známá. Greene byl novinářem, krátce i redaktorem britských Timesů, ale také zaměstnancem ministerstva zahraničí a agentem britské MI6. Ve svých prózách mistrně propojuje atraktivní dobrodružný či detektivní žánr s hlubšími filozofickými a mravními úvahami. (…)

Crombie je velmi svérázný lékař. Vypracoval si svou vlastní revoluční teorii o tom, jak překvapivě souvisejí nemoci těla s tělesnými vášněmi.

Tragikomický příběh ze sbírky Smíme si půjčit vašeho manžela?  (…)

Myši patří do nebe 1/10 (2014)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 14:34

Iva Procházková. Po rozhlas vybral a připravil Ivan Němec. Režie Lukáš Kopecký.

Vypráví Lucie Schneiderová.

Nastudovalo Brno v roce 2014. Premiéra 22.-26. 9., 29. 9. – 3. 10. 2014 v rámci Klubu Rádio Junior (ČRo 2 Praha, 19:00 h.).  Repríza 23.-27. 10., 30. 10. – 3. 11. 2017 v cyklu Příběhy, fantazie, dobrodružství (ČRo Rádio Junior).

Pozn.: Když myška Šupito prchá před hladovým lišákem Bělobřichem, nedívá se napravo ani nalevo. Jaký div, že zakopne o pivní zátku, zaplete se do vyčnívajícího kořenu a pak už jen padá a padá. Pádem z vysoké skály však příběhy malé myšky nekončí, ale naopak začínají. Tak jako každá správná myš dostane se i Šupito do zvířecího nebe a tam ji čeká tolik houpaček, kolotočů, skluzavek a jiných atrakcí, že neví, kterou si dřív vybrat. Že se v její blízkosti nakonec ocitne i Bělobřich sice zezačátku vypadá jako katastrofa, brzy se ale ukáže, že v nebi je opravdu všechno jinak a i z dřívějších úhlavních nepřátel se mohou stát ti nejlepší kamarádi. Pobyt uprostřed houpaček a radovánek však není nekonečný. Jednoho dne se Šupito musí rozhodnout, co dál. (anotace)

Lit.: Kopecký, Lukáš: Backstage – Myši patří do nebe. In web Lukáš Kopecký, 4. 8. 2014 (noticka). – Cit.: V brněnském studiu Tvůrčí skupiny Regiony byla dokončena desetidílná četba na pokračování, která bude vysílána od 22. září na Rádiu Junior a na Dvojce. Podle knihy Ivy Procházkové Myši patří do nebe, oceněné cenami Litera Magnezia 2007 a Zlatá stuha 2006 ji pro rozhlas připravil Ivan Němec. Fantaskní příběh s nečekanou a nápaditou pointou o přátelství myšky Šupito a lišáka Bělobřicha si posluchači vyslechnou v pozoruhodné interpretaci Lucie Schneiderové, která svými hlasovými dispozicemi směle obsáhne celý les! 

Milovat může každý (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:31

Marek Nowakowski. Próza polského spisovatele z antologie Hovoří Varšava. Přeložil a připravil Jiří Vondráček.

Natočeno 2014. Premiéra 22. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 30 min) v cyklu Polský rok , Moderní povídka a Přeloženo pro rozhlas .

Lit.: anonym: Marek Nowakowski: Milovat může každý. In web ČRo 3 Vltava, září 2014 (článek). – Cit.: Próza polského spisovatele z antologie Hovoří Varšava.

Marek Nowakowski (1935 – 2014) byl polský spisovatel, publicista, scénárista a herec. Vyrůstal ve Włochach u Varšavy v rodině ředitele školy. Přerušil studium na střední škole a pracoval na letišti Okęcie, ve Svazu polské mládeže a poté jako horník. V mládí byl dvakrát ve vězení, pokaždé na několik měsíců. V letech 1953-1958 vystudoval práva na Varšavské univerzitě. Debutoval v roce 1957 na stránkách Nové kultury povídkou Čtvercový. V roce 1976 se účastnil protestů proti zavedení změn do ústavy Polské lidové republiky. V roce 1984 byl vězněn.

V roce 1977 spoluzakládal literární časopis „Zapis“. Ve své tvorbě se zabýval oficiálně zamlčovanými oblastmi života, lidmi z tzv. společenského okraje a z velkoměstské periférie. Hrdinové mnoha jeho děl jsou lidé, kteří mají konflikty se zákonem. Vydal sbírky povídek Ten starý zloděj (1958), Květinář Benek (1961), Vysoká horečka (1963), Zápis (1965), Mizerykordia (1971), Kníže noci (1978). Byl rovněž autorem Zprávy o výjimečném stavu (1. č. 1982, 2. č. 1983) a tří svazků vzpomínek na život ve staré Varšavě Powidoki (1995, 1996, 1998). V 90. vydal několik knih, které zobrazovaly satirickým způsobem společenskou přeměnu Polska po změně režimu Homo Polonicus (1992), Řecký idol (1993).

V roce 2005 napsal knihu Nekropolis, v níž se vracel do Varšavy z doby svého mládí, která vystihuje obraz tehdejšího literárního života v hlavním městě. V roce 2009 roku vyšla sbírka krátkých povídek a postřehů ukazujících absurdity Polské lidové republiky Sionisti do Syjamu. Byl autorem scénářů k filmům Cíl (1971), Přístav (1971) a Sedm rudých růží, aneb Květinář Benek o sobě i o druhých. Na podkladě jeho povídky vznikl film Honička (1971). Povídka polského spisovatele z antologie Hovoří Varšava (2011) se odehrává těsně po skončení války v rozbombardované Varšavě, kdy se ve zničeném městě znovu rodí život.

Polský rok – Olomoučtí polonisté 1/5 (2014)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:24

Z dějin olomoucké polonistiky. Patero zastavení nad historií a současností sekce polské filologie katedry slavistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého a jejích absolventů. Připravila a slovem provází Marie Sobotková. Dramaturg Michal Bureš. Redaktor Martin Velíšek. Zvukový mistr Jiří Vavrda. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Fryderyk Chopin (Mazurka č. 5 B dur, op. 7, č. 1, Fantasie Impromptu, op. 66; hrají Ilana Vered a Ivan Davis). Režie Michal Bureš.

Hovoří Marie Sobotková, Jiří Fiala, Václav Burian, Jolanta Kamiňská, Petr Jeništa, Martin Wangiel.

Připravil ČRo Olomouc 12. – 13. 9. 2014. Premiéra 22. – 26. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 15:50 h.; 5 x 10 min).

Pozn.: Vysíláno v rámci jubilejního týdne k 65. výročí založení olomouckého rozhlasu.

V tomto týdnu, kdy si u nás na Vltavě připomínáme 65. výročí vzniku olomouckého rozhlasu, se budeme v desetiminutovkách Polského roku setkávat s olomouckými polonisty působícími na Filozofické fakultě Univerzity Palackého. Pětici pořadů, které připravila a slovem provází Prof. Marie Sobotková, otevíráme v historické budově v samém centru Olomouce, ve Vodární ulici.

Výlet (2014)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:19

Olga Čaplyginová. Minutová hra u příležitosti Dne české státnosti. Mistr zvuku Radek Veselý. Produkce Dana Reichová. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Dimitrij Dudík.

Osoby a obsazení: otec (Jiří Štěpnička), matka (Hana Středová), dcera (Apolena Veldová), syn ( Jakub Žáček).

Natočeno 2014. Premiéra 22. 9. 2014 (3 min). Repríza 24. 9. 2015. K poslechu zde.

Text hry:

Zvuky přírody, zpěv ptáků a supění výletníků do kopce. Rodina á la Homolkovi. 

Syn: (lehce otráveně) Tati, tak tady? Deme celou věčnost a já už mám hlad.

Otec: Já bych ještě kus popošel… někam, kde bude lepší výhled. 

Dcera: Tady je to dobrý, mě už bolej nohy a ostatní určitě taky. 

Matka: Tak dobře, děti, vyndejte si svačinky.

Otec: Že je tu ale pěkně, co? 

Dcera: Jojo, ale byl to docela krpál. 

Otec: Tak je to správně, pořádná hora, to je základ.

Matka: No a už tu teda zůstaneme?

Otec: Já pořád nevim, ale nevypadá to tu zle, tamhle lučiny, lesy, občas nějaká ta řeka…

Matka: Měj rozum, nic lepšího už nenajdeme. 

Otec: Jen aby bylo dost medu a strdí… nezkusíme to ještě víc na západ? 

Matka: (nazlobeně)Já se z tebe zblázním, Čechu, co bys ještě chtěl? Dětem se tu líbí a mně taky, já už dál nejdu.

Otec: (rezignovaně) No dobře, ať je teda po vašem. Haló, vy tam dole, tady končíme. Můžete se rozejít a usídlit. A pošlete to dál i těm vzadu.

Příběhy slavných – Jaroslav Seifert 1/5 (2014)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:17

Jana Soprová. Básník, překladatel a publicista, nositel Nobelovy ceny (1984). Člen hnutí Devětsil, stál na počátku ryze českého uměleckého směru poetismu. Jaroslav Seifert vždy „zpíval“, jak mu bylo dáno talentem. Nikdy ale tak, jak si přála vrchnost. Dramaturgie Helena Herbrychová. Technická spolupráce Dominik Budil. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Josef Somr, Jaroslav Plesl a Jana Stryková.

Natočeno 2014 (5 x 12 min.). Premiéra 22.- 26. 9. 2014 v cyklu Příběhy slavných (ČRo 2 Praha, 9:30 h.).

Obsah: 1. S Jaroslavem Seifertem po mostě času, 2. Kluk ze Žižkova, 3. Poetický proletář, 4. Lásko, tvé jméno je žena!, 5. Chráněné zvíře.

 Lit.: anonym: Jaroslav Seifert: Ženy jsou běloučký cukr v tom hořkém kafi života. In web ČRo 2 Praha, září 2014 (anotace + nahrávky k poslechu). – Cit.: I přes komplikované vztahy s komunistickou totalitní mocí měl titul národního umělce. Jak komplikované byly jeho vztahy se ženami? Poslechněte si spolu s jeho verši v Příbězích slavných. Slovem provází mj. i Josef Somr.

„Ženy jsou běloučký cukr v tom hořkém kafi života,“ říkával Jaroslav Seifert. Milovaný básník minulého století, který se stal klasikem ještě dříve, než zestárl.

To přesto, že vždy „zpíval“, jak mu bylo dáno talentem. Nikdy ale tak, jak si přála vrchnost.

Umělec, který jako náš první a zatím jediný spisovatel, získal Nobelovu cenu. I po letech zůstává mezi autory, kteří jsou čtenáři s láskou vyhledáváni, a to i bez školního přinucení.

 

Pozdní léto (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:15

Václav Vokolek. Montáž textů básníka a výtvarníka v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.

Natočeno 2014. Premiéra 22. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min)  v cyklu Kabinet. Repríza 2. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min)  v cyklu Kabinet.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress