O autorských dokumentárních snímcích z druhé řady televizního cyklu v režii renomovaných tvůrců (T. Kratochvíl, K. Žalud, V. Klusák, F. Remunda a I. Bystřičan) rozmlouvá se svými hosty Vladimír Hendrich.
Hosté Petr Fischer a Michael Hauser.
Natočeno 2014. Premiéra 16. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min).
Krajinný ekolog doc. Jan Lacina provází krajinářskými lokalitami okolo Svratky a Nového Města na Moravě. Pořad s posluchačskou soutěží.
Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 14. – 18. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 8:45 h.; 5 x 15 min).
Obsah: 1. Franz Richter a jeho pokračovatelé v Doubravníku. – 2. Rožná Oldřicha Blažíčka. – 3. Nové Město v obrazech Josefa Jambora a Karla Němce. – 4. Sněžné Bohdana Laciny. – 5. Deštné nálady mezi Blatinami a Krátkou.
Gustaw Herling-Grudziński. Esej polského spisovatele. Z vlastního překladu připravila Helena Stachová. Režie Jan Fuchs.
Účinkuje Jiří Pleskot.
Natočeno do roku 1997. Repríza 15. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 15 min) v cyklu Psáno kurzívou.
Erich Maria Remarque. Četba na pokračování. Mladí vojáci, kteří přežili 1. světovou válku, se vracejí domů zranění na těle i na duši. Uvědomují si, že jsou ztracenou generací, pro níž není cesta zpátky. Překlad František Gel. Pro rozhlas připravila Dagmar Langová. Režie Martina Schlegelová.
Čte Petr Stach.
Natočeno 2014. Premiéra 14. – 18. a 21. – 25. 7. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 29 min). Repríza 1. dílu 27. 6. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h).
Lit.: Vojtíšková, Zuzana: Erich Maria Remarque: Cesta zpátky (9/10). In web ČRo 2 Praha, červenec 2014 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.: Volné pokračování autorova nejslavnějšího románu Na západní frontě klid. Příběh generace mladých mužů, které zničila válka, i když unikli jejím granátům.
Četbu z románu, který popisuje devastující sílu války na celou generaci, vysíláme jako připomínku 100. výročí této tragédie.
Hlavní hrdina Arnošt je jedním z mladých mužů, kteří odešli rovnou ze školních lavic do války, aniž by ukončili vzdělání. Právě on patří k hrstce těch, kterým se podařilo 1. světovou válku přežít.
V zákopech se dočká míru. Nyní se vrací spolu se svými kamarády domů. Přicházejí zranění na duši i na těle do světa, který už neexistuje. Optimismus a nadšení je opouští.
Uvědomují si, že jsou ztracenou generací. I v době míru je pronásledují vzpomínky na děsivé zážitky ze zákopů i mrtvé kamarády. (more…)
Pavel Janáček debatuje se svými hosty o románu Medvědí tanec (Irena Dousková).
Natočeno 2014. Premiéra 14. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h;. 30 min).
Peripetie svého bohatého života v kultuře a politice 2. poloviny 20. století ze stejnojmenné knihy vypráví i čte kritik, překladatel, Evropan a český novinář Antonín Jaroslav Liehm. Připravil Tomáš Sedláček.
Připravil ČRo Brno v roce 2003. Premiéra 7. – 11. 4. a 14. – 18.4. 2003, (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.) v cyklu Osudy. Repríza 14. – 18. 7. a 21. – 25. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 10 x 27 min).
Lit.: anonym: Minulost v přítomnosti. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2014 (anotace). – Cit.: Antonín Jaroslav Liehm devadesátiletý. Pořad k devadesátému výročí narození českého novináře, filmového a literárního kritika a politika. (…)
Vzpomínky Minulost v přítomnosti vydal kritik, překladatel, Evropan a český žurnalista Antonín Jaroslav Liehm před 12 lety. Desetidílný rozhlasový výběr z nich natočil o rok později.
Liehm, jenž byl aktivním svědkem osudů české kultury 2. poloviny 20. století a počátku 21., v nich vypráví nejen neuvěřitelné příběhy z oněch časů, ale také plastické portréty významných osobností, s nimiž se ve svém bohatém životě setkal.
Lars Kepler. Detektivní thriller, který řeší problematiku vývozu zbraní do krizových oblastí.
Čte František Dočkal.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2011 (2 CD mp3, MP4542, 127 stop, 18:40:17).
Deaver Jeffery. Kriminální thriller se odehrává během silvestrovské noci, kdy ve Washingtonu řádí zmanipulovaný hromadný vrah. Edice Nejlepší světové čtení.
Čte Jiří Žák.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2009 (1 CD mp3, MP4135, 42 stop, 12:06:49).
Dorota Masłowska. Rozhlasová úprava divadelní hry. Adaptace a režie Henryk Rozen. Zvuk Maciej Kubera. Hudba Tomasz Obertyn.
Osoby a obsazení: malé metalové děvče (Edyta Jungowska), skleslá stařenka na invalidním vozíku (Małgorzata Rożniatowska), Bożena (Ewa Ziętek), muž (Henryk Talar), herec (Marcin Hycnar), moderátorka (Monika Kwiatkowska), Edyta (Milena Suszyńska), Monika (Monika Węgiel), rádio (Grzegorz Kwiecień).
Natočeno 2010. Premiéra 24. 10. 2010 (Program 3 PR, 49 min.).
Lit.: anonym: Między nami dobrze jest. In Wikipedia, b. d. (článek). – Cit.: Pierwotnie utwór dramatyczny Doroty Masłowskiej napisany na zamówienie Teatru Rozmaitości w Warszawie Warszawa i Schaubühne am Lehniner Platz w Berlinie, opublikowany 31 października 2008 przez wydawnictwo Lampa i Iskra Boża. Wydanie książkowe dramatu ilustrowane jest grafikami Marcina Nowaka. Tytuł sztuki pochodzi z utworu Tomasza Adamskiego.
Prapremiera odbyła się 26 marca 2009 na Międzynarodowym Festiwalu Autorów (Autorenfestiwal) w Berlinie, kooprodukcja TR Warszawa i Schaubühne am Lehniner Platz. Polska premiera odbyła się 5 kwietnia 2009 w Warszawie. Projekt został zrealizowany przy wsparciu programu Warszawa – Europejska Stolica Kultury 2016.
Sztukę reżyserował Grzegorz Jarzyna, scenografię opracowała Magdalena Maciejewska, kostiumy – Magdalena Musiał, reżyserią świateł zajęła się Jacqueline Sobiszewski, a opracowaniem muzycznym Piotr Domiński i Grzegorz Jarzyna. W przedstawieniu wystąpili: Danuta Szaflarska (Osowiała Staruszka na Wózku Inwalidzkim), Roma Gąsiorowska (Edyta), Maria Maj (Bożena), Magdalena Kuta (Halina), Agnieszka Podsiadlik (Prezenterka), Aleksandra Popławska (Mała Metalowa Dziewczynka), Katarzyna Warnke (Monika), Rafał Maćkowiak (Aktor), Adam Woronowicz (Reżyser), Lech Łotocki (głos z radia).
W 2010 sztukę tę, w przekładzie Jeremiego Bielawskiego i w reżyserii Natalie Ringler, wystawiano pod tytułem Metallflickan (Metalowa Dziewczynka) w legendarnym sztokholmskim teatrze Galeasen.
Mariusz Bieliński. Rozhlasová hra. Zvuk Andrzej Brzoska. Hudba Tomasz Obertyn. Režie Janusz Kukuła.
Natočeno 2014. Premiéra 24. 10. 2010 (Program 1 PR, 53 min.).
Powered by WordPress