Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

10. 6. 2014

Zelný cyklus (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:20

Alek Popov. Povídka současného bulharského autora. Překlad Ivana Srbková. Připravila Eva Willigová. Režie Dimitrij Dudík

Účinkuje Michal Pavlata.

Natočeno 2014. Premiéra 9. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 28 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 1. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.).

Lit.: anonym: Alek Popov: Zelný cyklus. In web ČRo 3 Vltava, červen 2014 (článek). – Cit.: Povídka Zelný cyklus nachází inspiraci ve staré tradici venkovského domácího hospodaření, které se těžko uplatňuje v městských poměrech. Nakládání zelí se v ní stane rituálem, na jehož dodržení závisí zdar a dokonce i život celé rodiny. 

Alek Popov je jedním z nejúspěšnějších bulharských autorů současnosti, jeho texty jsou známé humoristickými, groteskními až absurdními prvky.  Jeho hlas je hlasem bulharských intelektuálů, on sám absolvoval elitní klasické gymnázium v Sofii a vystudoval filologii na Sofijské univerzitě. Poté pracoval v Národním muzeu literatury a působil také jako diplomat (byl kulturním atašé na bulharském velvyslanectví v Londýně).  V současné době je ředitelem Domu dětské knihy a hlavním redaktorem časopisu Rodna reč (Rodný jazyk).

Malá princezna 1/10 (2014)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 14:16

Ján Uličianský. Četba na pokračování pro děti. Úprava Zuzana Vojtíšková. Překlad Anna Novotná. Režie Natália Deáková.

Účinkují Veronika Divišová, Petr Vacek, Růžena Merunková a Zuzana Ščerbová.

Natočeno 2014  (10 x 10 min.). Premiéra 9.-13., 16.-20. 6. 2014 v rámci pořadu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha, 19:00 h.).

Lit.: Matoušek, Petr: Ján Uličianský: Malá princezna. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2010 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Malá princezna je hlavní hrdinka a zároveň název filozofické pohádky slovenského spisovatele a dramatika Jána Uličianského, z jehož divadelní tvorby známe třeba hru Alergia.

Není postmoderna jako postmoderna. Čtenář se jí obvykle děsí v obavách, jak spletitá četba ho zase čeká. Teoretik začne pochybovat o tom, zda se dá těmito prostředky říct ještě něco nového v době, kdy už i postmoderna řekla vše, co měla na srdci. Zřejmě neřekla. Nebo aspoň hlasitě nezdůraznila, že správně vidíme právě pouze srdcem. Když někdo dostane chuť si o tomto okřídleném sdělení popřemýšlet, něco si vypůjčit či zaktualizovat, něčemu přikývnout a něčemu oponovat, zkrátka chuť být intertextuální a současně sledovat svůj originální záměr, kam příběh dovést, může z toho vzniknout i mnoho nápaditého. Prokazuje to moderní pohádka Malá princezna, v níž Ján Uličiansky uvažuje nad odkazem nejslavnějšího díla francouzského humanisty Antoina de Saint-Exupéryho, jak by mohlo fungovat o tři generace později. Nikoli rozbité letadlo v africké poušti, nýbrž zaseknutý výtah a vybitý mobil mu poskytly příležitost, jak popřát sluchu Malé princezně. Než se totiž v prostoru mezi dvěma až příliš hmatatelnými světy coby vypravěč dočká pomoci, má čas vysnít si dívenku, která se před ním zjevila jako beránek, dosud ukrytý v Saint-Exupéryho krabici. Ještě když jel výtah dolů, byla v bříšku maminky, ale začala se o překot klubat na svět, a tak mladá sousedka měla co dělat, aby k porodníkovi dorazila včas. Než i vypravěč poprvé spatří novorozeně v celé kráse, zkouší si vybájit, jak bude maličká jako každé jiné děťátko nepopsaný list, jak se vydá zkoumat svět a hlavně jak projeví nejkrásnější dar plynoucí z dětské nevinnosti: zrak zaostřený na to, co jsme dávno přestali vnímat. (more…)

Konec vše pokazí (2014)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:06

Milan Uhde. Minutová hra. Kdo je u telefonu?   Mistr zvuku Radek Veselý. Zvuková spolupráce Petr Šplíchal. Produkce Radka Tučková. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Dimitrij Dudík.

Osoby a obsazení: Ona (Tereza Bebarová), On (Martin Stránský).

Natočeno 2014. Rozhlasová premiéra 9. 6. 2014. Repríza 19. 6. 2014; 8. 1. 2016. K poslechu zde. (more…)

Slovo o literatuře – Hovězí kostky (2014)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:04

Pavel Janáček debatuje se svými hosty o povídkách Emila Hakla Hovězí kostky.

Natočeno 2014. Premiéra 9. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 30 min).

Památná místa naší hudební kultury 1/10 (2014)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 13:50

Připravila a uvádí Ludmila Vrkočová.

Natočeno 2014. Premiéra 9. – 13. a 16. – 20. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 15:50 h.; 10 x 10 min) v rámci cyklu Rok české hudby.

Obsah: 1. Jaroměřice nad Rokytnou. – 2. Dolní Bojanovice. – 3. Jihlava. – 4. Český Krumlov. – 5. Havlíčkův Brod. – 6. Citoliby. – 7. Horňácko – 8. Benátky nad Jizerou. – 9. Chodsko. – 10. Písek.

Uvízlé věty Karla Hvížďaly – O otázce viny (2014)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 11:59

Karel Hvížďala.Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.

Natočeno 2014. Premiéra 9. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.;  15 min) v cyklu Psáno kurzívou.

Lit.: anonym: Karel Hvížďala: O otázce viny. In web ČRo 3 Vltava, červen 2014 (anotace). – Cit.: V eseji rozebírá autor otázky, jak se lze postavit na stranu pravdy a přitom akceptovat mnohost jejích forem a pramenů a v čem spočívá naše začastá neschopnost se na stranu pravdy postavit?

Dál se ptá – V čem jsme selhali v letech 1948 až 1989 a jaký je osobní podíl na tomto selhání? Soustřeďuje se přitom na skutečnost, že „pravda historikova“ nemusí být shodná s „pravdou esejisty“, a tento fakt uvádí na příkladech.

Důvěrná sdělení – Místa a jména. Moji lisabonští průvodci 1/5 (2014)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:20

Připravil Jan Burian. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.

Natočeno 2014. Premiéra 9. – 13. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h.).

Obsah: 1. František Listopad. (10 min) – 2.O čase, plaveckém úboru a sedmi spravedlivých. – 3. Procházka s Vlastou Dufkovou. – 4. Jak se zamilovat do Lisabonu – 5. Pedro Duarte da Almeida Figueiredo Moreira Penilo.

Osudy – Oldřich Hamera 1/5 (2014)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:07

Rozhlasové vzpomínání výtvarníka, jediného žáka grafika Vladimíra Boudníka a kamaráda spisovatele Bohumila Hrabala. Připravil Dominik Mačas. Mistr zvuku Jiří Silovský. Režie Miroslav Buriánek.

Připravila Plzeň v roce 2014. Premiéra 9. – 13. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 5 x 30 min).

Lit.: Mačas, Dominik: Osudy Oldřicha Hamery. In web ČRo 3 Vltava, červen 2014 (článek). – Cit.: (…) Zážitky Oldřicha Hamery (1944) by bez nadsázky vydaly na deset bestselerů. Když začne vyprávět, neubráníte se slzám smíchu i dojetí. Třikrát už umřel a po špitálech strávil na dva a půl tisíce dnů. Přesto člověk snadno propadne dojmu, že žil a žije víc než většina z nás.

Oldřich Hamera se narodil v Úvalech, kde měl jeho děda instalatérskou firmu. Po válce se s rodiči přestěhovali do pražské Libně. Hamerův otec byl spolumajitelem továrny na barvy a to bylo po roce 1948 přičteno k tíži celé jeho rodině. Dalších čtyřicet let tak žil Oldřich s cejchem třídního nepřítele.

Už od mládí se zajímal o mineralogii, paleontologii, archeologii a geologii. Žádný z těchto oborů mu ale režim nedovolil vystudovat. I přesto jsou dnes Hamerovy znalosti na vysoké odborné úrovni. Může za to jeho tvrdošíjná zvědavost, léta samostudia a přátelství s řadou prvotřídních specialistů z jednotlivých oborů. (more…)

Příběhy slavných – Anna Franková 1/5 (2014)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 9:39

Eva Lenartová. Překlad úryvků deníku Miroslav Drápal a Michaela Jakobsenová. Technická spolupráce Marek Hoblík. Režie Eva Lenartová.

Účinkují Pavla Gajdošíková, Jan Fišar, Tereza Těžká, Andrea Mohylová, Tomáš Jirman, Miroslav Rataj, Alena Sasínová Polarczyk, Kateřina Huberová, Aleš Bilík, Stanislav Janalík, Richard Piskala, Martin Straka a Eva Lenartová.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2014. Premiéra 9. – 13. 6. 2014 (ČRo 2 Praha, 9:30 h.; 5 x 12 min).

Pozn: Anna Franková, dívka z německé židovské rodiny. Celá její rodina byla deportována do koncentračních táborů. Její otec Otto, který jediný z rodiny přežil našel deník své dcery a tento unikátní záznam vydal. V češtině kniha získala jméno Deník Anne Frankové. (anotace)

Esmé (1995)

Filed under: Povídky — Premek @ 8:53

Hector Hugh Munro-Saki. Povídka anglického humoristy. Překlad František Vrba. Režie Igor Froněk.

Účinkuje Miloš Kopecký.

Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 1995 (16 min). Repríza 9. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet; 25. 6. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: anonym: Hector Hugh Munro-Saki: Esmé. In web ČRo 3 Vltava, červen 2014 (článek). – Cit.: Povídka anglického humoristy v překladu Františka Vrby. Účinkuje Miloš Kopecký.

Hector Hugh Munro, používající umělecký pseudonym Saki, byl navzdory orientálně znějícímu jménu britský spisovatel, který získal popularitu krátkými černohumornými povídkami s často ďábelským vyzněním. Pseudonym Saki je odvozen z perského slova sákí, což v překladu znamená číšník.

Narodil se 18. prosince 1870 v Barmě, kde jeho otec sloužil jako vrchní policejní inspektor, ale po matčině smrti byl v Anglii svěřen do péče dvou staropanenských tet, k nimž nikdy citově nepřilnul. V nepřívětivém prostředí venkovského domu, kde mu kamarády nahrazovala domácí zvířata, prožil neradostné dětství.

Situace se zlepšila, když se po návratu z Barmy ujal jeho výchovy otec. S ním Hector procestoval značnou část Evropy, včetně krátkého pobytu v Praze. Nastoupil v Barmě místo v koloniální správě, ale po vážném onemocnění se musel vrátit do Anglie. Tam se pokusil uplatnit jako spisovatel.

Brzy po vypuknutí první světové války narukoval do britské armády a v listopadu 1916 padl ve Francii.  

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress