Alek Popov. Povídka současného bulharského autora. Překlad Ivana Srbková. Připravila Eva Willigová. Režie Dimitrij Dudík
Účinkuje Michal Pavlata.
Natočeno 2014. Premiéra 9. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 28 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 1. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.).
Lit.: anonym: Alek Popov: Zelný cyklus. In web ČRo 3 Vltava, červen 2014 (článek). – Cit.: Povídka Zelný cyklus nachází inspiraci ve staré tradici venkovského domácího hospodaření, které se těžko uplatňuje v městských poměrech. Nakládání zelí se v ní stane rituálem, na jehož dodržení závisí zdar a dokonce i život celé rodiny.
Alek Popov je jedním z nejúspěšnějších bulharských autorů současnosti, jeho texty jsou známé humoristickými, groteskními až absurdními prvky. Jeho hlas je hlasem bulharských intelektuálů, on sám absolvoval elitní klasické gymnázium v Sofii a vystudoval filologii na Sofijské univerzitě. Poté pracoval v Národním muzeu literatury a působil také jako diplomat (byl kulturním atašé na bulharském velvyslanectví v Londýně). V současné době je ředitelem Domu dětské knihy a hlavním redaktorem časopisu Rodna reč (Rodný jazyk).