Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 4. 2014

Ťukání (1966)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:41

Vojislav Kuzmanović. Rozhlasová hra. Překlad Dušan Karpatský. Asistent režie Antonín Hajšman. Zvuk Rudolf Kříž. Záznam a střih Marie Krausová. Dramaturg Josef Hlavnička.  Režie Josef Henke.

Účinkují Jaroslav Choc, Zdeněk Jiřičný a Václav Neužil I.

Nastudovala Plzeň v roce 1966. Premiéra 19. 4. 1966 (Praha I – RPD, 19:50 – 20:30 h.; 40 min.) v cyklu Mezinárodní přehlídka rozhlasových her. Repríza 29. 4. 1966 (Československo I, 9:00 – 9:40 h.) v cyklu Mezinárodní přehlídka rozhlasových her.

Lit.: -n- (= Nešvera, Karel): Ťukání pro náročné. In Večerní Praha XII/91 (3505), 19. 4. 1966, s. 5 (recenze).

Můj Balkán (1966)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 21:39

Pančo Slavejkov. Pásmo veršů ke stému výročí básníkova narození. Připravila Dana Hronková. Překlad veršů Jarmila Urbánková. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1966. Premiéra 29. 4. 1966 (Praha, 21:00 – 21:15 h.).

Jugoslávie, jak ji neznáte (1966)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 21:38

O projektech jugoslávské atomové elektrárny, o nové metodě kontroly dopravních letadel a další zajímavosti z jugoslávské vědy a techniky. Tvůrci nezjištěni.

Natočeno 1966. Premiéra (?) 29. 4. 1966 (Praha, 16:45 – 17:00 h.).

Bez kompasu, bez radaru (1966)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 21:31

Pásmo o pravidelných leteckých linkách „stěhovavých“ ptáků. Připravili ing. Jaroslav Krupa a dr. Jan Hanzák.

Natočeno 1966. Premiéra 29. 4. 1966  v rámci pořadu Meteor (Praha, 14:30 – 15:00 h.).

Jak to bylo s Malachim (1966?)

Filed under: Povídky — Přemek @ 21:23

Henry Lawson. Povídka. Příběh z australského buše. Překlad Jarmila Fastrová. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1966 (?).  Vysíláno 29. 4. 1966 (Praha, 11:45 – 12:00 h.) v cyklu Povídka před polednem.

Mlčící jaro 1/?? (1966)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 21:18

R. Carsonová. Uvažujeme nad proslulou knihou americké spisovatelky o nečekaných následcích chemických zásahů do přírody a lidského života. Připraveno za spolupráce Sboru ochrany přírody.

Natočeno 1966. Premiéra (?) 11. dílu 28. 4. 1966 (Československo II, 22:00 – 22:30 h.).

Salome (1970)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 21:03

Oscar Wilde. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Rozhlasová adaptace Vladimír Rusko st. Scénická hudba Jozef Malovec. Zvuk Vladimír Marko. Dramaturgie Mária Terenová. Režie Vladimír Rusko st.

Účinkují Ctibor Filčík, Karol Machata, Eva Kristýnová, Zdena Grúberová, Anton Mrvečka, Vladimír Minarovič, Gustáv Legéň, Ondrej Nemčok, Marián Gallo, Alojz Kramár, Ivan Mistrík, Ondrej Košút, Branislav Koreň, Štefan Figura.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1970.  Repríza 19. 4. 2009 (SRo); 25. 6. 2016 (SRo Rádio Pyramída); 16. 4. 2021 (SRo Rádio Devín); 9. – 16. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Vladimír Rusko pracoval v rozhlase 15 832 dní – sám si to zrátal a my vieme z bloku venovaného publicistike, že režíroval viac ako 800 rozhlasových hier, dramatizácií a relácií. Prvou hrou, ktorú režíroval, bol Myjavský hudec, životný príbeh primáša Samka Dudíka. A Vlado Rusko sa ako prvý medzi režisérmi začal venovať stereofónii. Tieto začiatky vraj boli zábavné, ako sám tvrdí.
V rozhlasovej hre Salome musela hrdinka tancovať okolo Herodesa a neustále hovoriť na mikrofón. Nebolo inej možnosti ako zodvihnúť herečku za lakte a režisér sa s ňou musel pohybovať po stereobáze v oblúku, aby vznikol dojem neustáleho tanca. Odvtedy má Vlado Rusko problémy s chrbticou, hoci, ako galantne dodáva, pani Grúberová bola ľahunká ako pierko.

Salome (2013)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 21:00

Oscar Wilde. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Překlad Antoni Libera. Rozhlasová adaptace Dariusz Błaszczyk. Zvuk Paweł Szaliński. Hudba Wojciech Lubertowicz, Daniel Moński, Mateusz Szemraj, Sebastian Wielądek. Režie Dariusz Błaszczyk.

Účinkují Anna Cieślak, Mariusz Bonaszewski, Andrzej Chyra, Edyta Olszówka, Józef Pawłowski, Grzegorz Damięcki, Cezary Nowak, Mikołaj Klimek, Andrzej Mastalerz, Adam Bauman, Przemysław Stippa, Sebastian Świerszcz, Grzegorz Kwiecień, Arkadiusz Bazak, Paweł Szczęsny, Wojciech Chorąży, Paweł Nowisz, Bartosz Martyna.

Nastudovalo Polskie radio v roce 2013. Premiéra 6. 10. 2013 (Polskie radio, 67 min.) v cyklu “ Wieczór Ze Słuchowiskiem“.

Pozn.:  W 1893 angielska cenzura nie zezwoliła na wystawienie „Salome“. Sztukę pokazano w końcu w Paryżu. Kontrowersyjna jednoaktówka opowiada historię demonicznej Salome, córki Herodiady, obsesyjnie pragnącej proroka Jokanaana. Po odrzuceniu z nie mniejszą obsesją chce jego śmierci. Uwodzi więc tańcem Heroda Antypasa, a ten w zamian daje jej głowę Jokanaana.
Salome to kobieta fatalna, zbrodnicza i lubieżna, a zarazem przedstawiona przez Wilde’a jako urzekająca grzesznica, podziwiana nie tylko za urodę, ale również za okrucieństwo. Niektórzy sądzą, że postać tej pożądliwej modliszki jest w jakimś stopniu literacką maską samego autora.

Salome (1991)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 20:57

Oscar Wilde. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Překlad Antoni Libera. Rozhlasová adaptace Urszula Kozanecka-Krzyśków, Wojciech Markiewicz. Režie Wojciech Markiewicz.

Účinkují Jacek Różański, Anna Chodakowska, Dominika Ostałowska, Olgierd Łukaszewicz, Jacek Rozenek.

Nastudovalo Polskie radio v roce 1991. Premiéra 16. 3. 1991. Repríza 21. 3. 2010 (PR2) v cyklu „Dramat w Teatrze Wyobraźni“.

Pozn.: Angielska cenzura nie zezwoliła – a był to rok 1893 – na wystawienie Salome. Tę utrzymaną w Modern Style, iście campową sztukę Oskara Wilde’a pokazano w końcu w Paryżu.
Salome, córka Herodiady, tańczy dla Heroda Antypasa. Tańczy ekstatycznie, tańczy zniewalająco, tańczy tak, że Herod gotów dać jej wszystko – nawet głowę Jana Chrzciciela. (more…)

Konec (1966?)

Filed under: Povídky — Přemek @ 20:52

Samuel Beckett. Povídka. Překlad Josef Kaušitz.

Čte Josef Chvalina.

Natočeno 1966 (?). Vysíláno 28. 4. 1966 (Československo II, 16:30 – 17:30 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress