O legendární pražské hospodě 90. let jako průsečíku životů a Bohumilu Hrabalovi. Připravil Miloš Doležal. Spolupráce Tomáš Mazal.
Hovoří Tomáš Mazal, Hana Hegerová, Vlastimil Třešňák, Pepa Čečil a Jiří Korman. Účinkuje Stanislav Šárský.
Natočeno 2013. Premiéra 31. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 9:55 h.; 55 min) v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal.
Jaroslav Hašek. 5 x minutová hra. Dramatizace povídek pro rozhlas připravil Jaroslav Kodeš. Mistr zvuku Tomáš Mykiška. Hudební a zvuková spolupráce Josef Plechatý. Produkce Dana Reichová. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkují Igor Bareš (1, 3), Otakar Brousek ml. (1), Michal Zelenka (1, 2), Jiří Prager (1, 2) a Radek Holub (1, 2), Jiří Štěpnička (2), Dana Syslová (3).
Natočeno 2013. Premiéra 31. 12. 2013 – 1. 1. 2014 (ČRo 3 Vltava) v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal. Repríza 13. – 17. 10. 2014 (ČRo 2 Praha, 14:49 h); 31. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 22:35 – 23:10 h) v celodenním pořadu Vzpomínkový silvestr 2018 pod názvem Pokračování za dvě minuty aneb Minidramata podle povídek Jaroslava Haška.
Obsah: 1. Jak jsme volili obecního strážníka /podle povídky Schůze našeho obecního zastupitelstva v Mejdlovarech/. Repríza 30. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:27 h.; 5 min) – 2.Jak jsem byl vyhozen ze strany Národně sociální. Podle povídky Jak jsem vystoupil ze strany Národně sociální. Repríza 6. 2. 2015 (5 min) – 3. Finanční tíseň. Repríza 16. 1. 2015. – 4. Vánoční noc v lese. Repríza 20. 12. 2014 (5 min). K poslechu zde. – 5. O psu, který slyší na dvě jména (10 min)
Text hry Vánoční noc v lese:
Úvodní hudba přejde do vyzvánění venkovského zvonu, poryvy větru, kroky ve sněhu.
VYPRAVĚČKA: Když vyšel četník Satler na obchůzku do pohraničních lesů, dole v údolí ve vesnici začali v jizbách rozsvěcovat světla. Bylo mu smutno v tom tichu zamlklé lesní samoty, do které se občas ozval jen zvuk sněhu, který mu skřípal pod nohama.
SATLER: (pro sebe) Tam dole se brzy rozzáří vánoční stromky. Ale co, služba je služba! Nemůžu se nechat ovládnout citem.
VYPRAVĚČKA: A Satler pevněji vykročil do tmy. Vtom zpozoroval podivnou drobnou postavičku, která přeběhla přes cestu a chtěla zmizet v lese. Pašerák!
SATLER: Stůj, nebo střelím!
PAŠERÁK: Pane četníku, pane četníku! Nesu jen dva kilogramy cukru a kilo kávy. Na svátky… rodině. U nás je to tak drahé…
SATLER: Půjdete se mnou!
PAŠERÁK: Pro smilování boží! Doma na mě čekají.
VYPRAVĚČKA: Satler neodpověděl, jen flintou naznačil mužíkovi směr. Vykročili… Měsíc svítil mezi stromy, když tu človíček náhle zastavil a ukázal do koruny stromu.
PAŠERÁK: Prosím, podívejte se, jak tu sedí a spí bažanti. A všichni jsou dnes pěkně pospolu. A vy tu a já tu – tak sami!
SATLER: Ach jo… No tak táhněte ke všem čertům!
VYPRAVĚČKA: A zatímco mužík mizel po lesní cestě dolů do vesnice, četník Satler stoupal opačným směrem, bruče si:
SATLER: Podruhé už se to nestane, ale když je dneska ten Štědrý večer… (povzdech)
Kroky pryč, hudební dohra.
Osudy dobrého redaktora Jaroslava Haška v časopise Svět zvířat. Z Haškových textů a ze vzpomínek jeho přátel připravila Jarmila Konrádová. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují autorka, Lukáš Hlavica a Martin Zahálka.
Natočeno 2013. Premiéra 31. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 7:15 h.; 30 min) v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal. Repríza 29. 7. 2017 (ČRo 3 Vltava, 10:00 – 10:30 h) v cyklu Víkendová příloha stanice Vltava.
Připravili a uvádí Eliška Závodná a Jiří Kamen. Dramaturg Jiří Kamen.
Natočeno 2013. Premiéra 31. 12. 2013 – 1. 1. 2014 v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal . Repríza 30. 8. 2014.
Obsah: 1. Žízeň vlastenecká. Postupná proměna pojmů „pivo“ a „hospoda“ – nejdřív atribut vlastenecké ideologie, později pojmy v české vlastenecké kultuře kritizované a zavrhované. Připravila a uvádí Eliška Závodná. (10 min)
2. Cožpak je hospoda nějaká „akademie“?
3. Hospodský (roz)hovor, historka jako skanzen situací, příběhů, tradic a inspirace – nejenom pro literaturu.
4. „Mou láskou sklenice plná“ – Zdeněk Matěj Kuděj a flamendrovské putování aneb Hospodská česká anarchobohéma. Hospody a lidé kolem nich…
5. Hašek ve Vídni.
6. Skladatel Miloš Štědroň putuje Haškovou Prahou. Doprovází ho redaktor Jiří Kamen.
7. Hašek a Švejk v Německu. Kdo je obdivoval, překládal i „vykládal“. Připravila Eliška Závodná. (15 min)
8. Švejk (nejen) v lotyšském muzikálu. Denisa Šelelyová rozmlouvá s lotyšským překladatelem Jánisem Krastiňšem o jeho překladech Haškových a Hrabalových textů. Rozhovor provázejí ukázky ze švejskovského muzikálu se známou lotyšskou rockovou kapelou Brainstorm. (20 min)
9. Kabaret Voltaire a nadívaný velbloud. Bohumil Hrabal v Curychu. Připravil Jiří Kamen. Premiéra 1. 1. 2014 (ČRo 3 Vltava, 1:25 h.; 15 min).
Lit.: -ob- (= Bezr, Ondřej): Silvestrem na Vltavě provedou Hrabal a Hašek. Nejen po hospodách. In web IDnes, 27. 12. 2013 (článek). – Cit.: S Haškem a Hrabalem nejen po hospodách, tak bude vypadat silvestrovský program Českého rozhlasu Vltava ve znamení těchto dvou velikánů české literatury.
Stanice nabídne povídky, básně, hry, mystifikace, pábitelské eskapády, ale například také rozhlasovou dramatizaci slavné Příliš hlučné samoty. Vltava tímto silvestrovským speciálem připomíná letošní devadesáté výročí Haškova úmrtí a sté výročí Hrabalova narození, které oslavíme v roce 2014.
„Silvestrovské vysílání nám nabízí neobyčejnou možnost věnovat se oběma spisovatelům. Můžeme srovnávat jejich styl, přístup k životu, zájem o městský folklór, humor a sledovat další souvislosti,“ říká vedoucí Redakce volné tvorby stanice Vltava Jiří Kamen.
Důraz v dramaturgii silvestrovského vysílání H+H klade Vltava na rozhlasové nastudování textů obou autorů, v reprízách se zajímavými interprety i v premiérách natočených pro tento program.
Další výrazné linie programu tvoří publicistické pořady (např. premiéra pořadu Mileny M. Marešové Hrabal a kočky), řada Letem H+H světem, která se zabývá přijetím děl obou spisovatelů v zahraničí, nebo úlohou hospody v jejich textech. Tvůrci uvedou také pět miniher natočených podle Haškových povídek (například Jak jsem byl vyhozen ze strany nebo O psu, který slyšel na dvě jména).
K dominantám silvestrovského vysílání patří brněnská rozhlasová inscenace Hrabalovy Příliš hlučné samoty v režii Miroslava Krobota, kterou Vltava uvede ve 21 hodin. „Její součástí jsou i vstupy autentického čtení Bohumila Hrabala,“ upřesnil Tomáš Sedláček z brněnského rozhlasu.
„Šlo nám o to přenést poetiku Hrabalovy prózy do živého rozhlasového tvaru a přitom nepoškodit smysl groteskně donkichotského příběhu muže ze společenského dna, jehož práce i záliba v knihách tvoří jeden pól košaté zpovědi, na níž jsou navlečeny korálky epizod jeho lásek, rodinných vzpomínek a styků s dalšími postavami,“ řekl Sedláček.
„Obrana svobody být sám sebou v proměnách světa je trvalým tématem moderní doby. Snad zaujme ty, kdo se nechají přilákat k poslechu nenapodobitelným zpěvem Josefa Čečila ve staré Hašlerově písni Vltavo, Vltavo, do níž je rozhlasová verze Krobotovy inscenace zasazena jako do patinovaného rámu,“ dodal.
Hynek Pekárek. Minutová hra. Zvukový mistr Ladislav Reich. Hudební spolupráce Tomáš Pergl. Produkce Dana Reichová. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Lukáš Hlavica.
Osoby a obsazení: Ona (Magdaléna Borová) a On (Miroslav Táborský).
Natočeno v roce 2013. Rozhlasová premiéra 30. 12. 2013 (2 min). Repríza 18. 8. 2014 (ČRo 2 Praha, 14:45 h.), 23. 4. 2015. K poslechu zde. (more…)
Ĺubo Dobrovoda. Četba na pokračování.
Čte Inka Zibrinová.
Natočeno 2013. Premiéra prvního dílu 16. 4. 2013 (Slobodný vysielač). K poslechu zde.
Obsah: 1. Stoji to pod stromom,ma toklobuk. Co je to? – Kostolik.
Marianna Grznárová. Pohádky o o dvou valaších, jejich chundelatém psisku a stádu oveček.
Čte Inka Zibrinová.
Natočeno 2013. Premiéra 1. dílu 29. 5. 2013 (Slobodný vysielač). K poslechu zde.
Obsah: 8. Ako Kubko s Maťkom vkovi kožuch vyprášili – 9. Ako sa Kubko s Maťkom dali na zboj – 10. Ako Kubka s Maťkom clivota prepadla.
Pozn.: Příběhy Marianny Grznárové byly předlohou k večerníčku Pásli ovce valaši (1973).
Mária Jančová. Četba na pokračování.
Čte Inka Zibrinová.
Natočeno 2013. Premiéra 1. dílu 27. 8. 2013 (Slobodný vysielač). K poslechu zde.
Obsah: 3. Ako stará mať slúžila – 4. Ako stará mať išla so starým otcom na skúšky – 5. Ako sa stará mať topila – 6. Ako starú mamu pokľal býk – 7. Ako bol starý otec v Amerike – 8. Ako stava starý otec železnicu – 9. Stará mať rozpráva o divých husiach – 10. Stará mama bola s dievčatkom u lekára.
Pozn.: Najvýznamnejšie dielo spisovateľky Márie Jančovej sa stalo jednou z najmilovanejších kníh slovenských detí. Stará mama vrúcne rozpráva dievčatku s chorými očami o svojej mladosti, ktorú strávila na dedine. Sú to naozajstné rozprávky, veselé i vážne. Ukrývajú v sebe neuveriteľnú liečivú silu, takže pomôžu nielen chorému dievčatku, ale každej detskej duši.
Co vysílal Československý rozhlas v lednu roku 1969? Zajímavé ukázky z dobového rozhlasového vysílání vybral a v repríze pořadu Archiv Plus okomentuje Pavel Hlavatý.
Natočeno 2013. Premiéra 5. 1. 2014 (ČRo Plus, 20:10 h.; 32 min.) v cyklu Archiv Plus. Repríza 31. 1. 2024 (ČRo Plus, 21:05 h.) v cyklu Dokument Plus.
Pozn.: První dokument z cyklu Archiv Plus ve zkrácené stopáži z 50 na 30 minut.
Lit.: Hlavatý, Pavel: Leden 1969: zbožná přání a výprodej iluzí. In web ČRo Plus, leden 2014 (článek). – Cit.: Koláž z projevů a vystoupení ledna 1969. Fráze politiků, zoufalství a ironie umělců, analýzy a bonmoty filozofů, upřímnost studentů. Jedno z posledních zastavení mezi zdivočelým psem okupace a dlouhověkým vlkem Husákovy normalizace.
Leden 1969 byl pokračováním v cestě, kterou československá společnost nastoupila (či lépe byla nastoupena) po srpnové okupaci. Propast mezi politiky a občany se dále zvětšovala a cenzura posilovala.
V našem pořadu uslyšíte rozdíl mezi projevy stranických špiček – a to těch titulárně reformních – na straně jedné: prezident Ludvík Svoboda (novoroční projev), Josef Smrkovský (faktický projev k rezignaci na funkci předsedy parlamentu) a první tajemník ÚV KSČ Alexander Dubček (rozhlasový a televizní projev, vybrána nepřesvědčivá pasáž o nutnosti vzájemné důvěry).
Na druhé straně pak nabízíme srovnání s projevy umělců, studentů, ale i komunistických reformátorů v nižších funkcích.
Tato vystoupení jsou někdy až nečekaně svobodná a ze známých jmen se v pořadu objeví například herci Miroslav Horníček, Julius Satinský a Milan Lasica, Emília Vašáryová, František Dibarbora režiséři Evald Schorm a Štefan Uher i filosof Karel Kosík.
Tragický čin Jana Palacha a další lednové události, které s ním souvisely, budou zařazeny do samostatného pořadu.
Bohumil Hrabal – Jana Koubková. Texty z knížky Kluby poezie o Vladimíru Boudníkovi na podkladu drone music v podání Jany Koubkové. Hrají Ondřej Kabrna (klavír, varhany Hammond), Jan Keller (violoncello).
Natočeno 2013. Premiéra 1. 1. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:45 – 1:25 h.; 40 min.) v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal.
Vydala Radiotéka, červen 2015 (MP3).
Powered by WordPress