Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 1. 2014

Ein idealer Gatte (Ideální manžel, 1961)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:24

ObrázekOscar Wilde. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Rozhlasová adaptace Max Gundermann. Hudba Heinz Brüring – klavír. Režie Heinz-Günter Stamm.

Osoby a obsazení: Earl of Caversham (Hans Nielsen),  Lord Goring, sein Sohn (Erik Schumann), Sir Robert Chiltern (Peter Pasetti), Lady Chiltern, jeho žena (Gisela Zoch), Mabel Chiltern, její sestra (Chariklia Baxevanos), Lady Markby (Erika von Thellmann),  Mrs. Chevaley (Karin Jacobsen), Mason, sluha Sira Roberta Chilterna (Alexander Malachovsky), Phipps, sluha u Lorda Goringa (Klaus Behrendt).

Nastudoval BR v roce 1961 (83 min., stereo). Repríza 23. 12. 2013 (MDR Figaro).

Pozn.: Vielleicht mangelt es ihr manchmal ein bißchen an Humor, aber davon abgesehen ist die schöne reiche Lady Chiltern perfekt: Warmherzig, klug und von unbestechlicher Moral. Sie und Sir Robert Chiltern, der im Außenministerium eine hohe Position bekleidet, führen eine perfekte Ehe. Da das in ihren Kreisen nicht selbstverständlich ist, hält sie ihren Mann für einen idealen Gatten. Aber dann kommt der Tag, an dem sie seine Ehrenhaftigkeit und damit auch ihre Ehe zusammenbrechen sieht. Mrs. Cheveley, eine durchtriebene Salonbestie, rühmt sich, Sir Robert erpresst zu haben, im Parlament für ein Projekt zu stimmen, an dem sie finanziell beteiligt ist. Sie besitzt nämlich ein Dokument, das beweist, auf welch unfeine Art er sein Vermögen erworben hat. Wenn Lady Chiltern das gewußt hätte, hätte sie ihn nie geheiratet. Das weiß auch Sir Robert, der sich immer so viel Mühe gibt, den idealen Vorstellungen seiner Frau zu entsprechen. Lord Goring, einem alten Freund der Chilterns, liegen ideale Vorstellungen eher fern. Dafür kennt sich der geistreiche Dandy mit schillernden Damen wie Mrs. Cheveley und ihren Intrigen aus. Und er zögert nicht, eine Gegenintrige anzuzetteln, um den Ruf und die Ehe von Sir Robert zu retten. (anotace)

Een bruidegom voor Marcella (Ženich pro Marcelu, 1970)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:07

Ivan Klíma. Nizozemské nastudování české rozhlasové hry. Režie Johan Wolder.

Osoby a obsazení: úředník (Eric Schuttelaar), Kliment (Hein Boele),  Veselý (Tonny Foletta), Mádr (Huib Orizand),  Marcela Lukasová / Marcella Loekasjowa (Corry van der Linden).

Nastudoval NCRV (Nederlandse Christelijke Radio Vereniging) v roce 1970. Premiéra 22. 1. 1971 (NCRV, 47 min.).

Česká verze

Líheň I. Smrt zrozená v Praze (2014)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:19

Lihen 2014Miroslav Žamboch. Sci-fi. Audiokniha. Hudba Vlado Hudec. Produkce Jiří Walker Procházka a Radek Volf.  Výtvarník obálky Grigorij Vyatkin. Ilustrace a design Petr Šimčík. Režie, střih záznamu, zvuk a mastering Radek Volf.

Čte Lucie Fiona Šternerová.

Natočeno 2014. Vydalo nakladatelství Walker a Volf  v roce 2014 (1 CD mp3, MP 5069 KTN, 39 stop, 10 hod. 8 min.).

Obsah: 1. Ovum, 2. Žena v temnu, 3. Příliš exotická noc, 4. Pozdrav druhé strany, 5. Šaty, šminky a pistole, 6. Konec starých časů Nowaka Barbarossy, 7. Ranní idyla, 8. Účet za telefon, 9. Kapitán Krčmář zůstává sám, 10. Slzy, strach a odhodlání, 11. Nowak Barbarossa – lovec a kořist, 12. V oku hurikánu, 13. Arnošt Křehůlek na číhané, 14. Interview s Gubkinem, 15. Arnošt Křehůlek volí směr, 16. Démoni a andělé, 17. Kniha druhá. Pupa, 18. Odpoledne plné čísel, 19. Kapitán Krčmář jde domů, 20. Pokušení a hrátky s kurýrem, 21. Noční rendez-vous, 22. Hra na kočku a na myš, 23. Kapitán Krčmář chytá druhý dech, 24. Mizerný den, 25. Kapitán Krčmář na stopě, 26. Nowak Barbarossa se loučí, 27. Příruční artilerie a hi-tech hračky, 28. Barbarossa, Filip, Kas a poslední masakr velkého chána, 29. Kapitán Krčmář na diskotéce, 30. Výpověď, 31. Kapitán krčmář a třikrát mrtvý muž, 32. První ztráty, 33. Kapitán Krčmář se usmiřuje, 34. Ráno plné čísel, 35. Kapitán Krčmář mění strany, 36. Sólo pro šroubovák, 37. kapitán Krčmář si čte.

Pozn.: Marika Zaháňská, mladá sportovně založená žena, pracuje jako asistentka na vysoké škole. Kromě problémů v osobním životě a občas přečerpaného bankovního konta žije relativně spokojeně a všedně – do chvíle, než v uličkách za Knížecí na Praze 5 narazí na ozbrojeného násilníka a také na mladého muže, který ji pomůže z nesnází. Setkání otáčí její život vzhůru nohama, v průběhu hodin se dostává mezi mlýnská kola americké rozvědky pátrající po kufříkových atomových bombách a rusko-české mafie čelící nepříteli, proti němuž je CIA partou trampů na výletě. A tajemství, smrt nebo život, se ukrývá právě v Praze… (anotace)

Lit.: anonym: Milé (naše) poslouchátorky… In web Facebook – Walker a Volf, 14. 1. 2014 (zpráva). – Cit.: Milé (naše) poslouchátorky a milí (naši) poslouchátoři, dnes Vám představíme další náš počin – tentokráte bude píárko ve verších (ve spolupráci naším národním Kájou Jardou Erbenem)

„Brzo, brzičko společnost W & V vstala
ediční plán si přichystala.
Půjdu v únoru nahrávat k jezeru,
A na vše ostatní se …. ehm, vykašlu.“

A než zveřejníme vše, co je již domluvené na tento rok, tady je ta good message: začátkem února začínáme nahrávat druhou naši audio knihu pro Vaše uši!

Historie Plus – Rozhlas ve stínu hákového kříže (2013)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 10:13

Jak se léta 2. světové války odrazila ve vysílání Českého rozhlasu? Právě na to hledali před časem odpověď historikové na konferenci v Praze. Fenomén rozhlasové kolaborace přibližuje David Hertl.

Hovoří historik Jan Cebe.

Natočeno 2013. Premiéra 3. 1. 2014 (ČRo Plus, 21:10 h.) v cyklu Historie Plus. Repríza 12. 4. 2014 (ČRo Plus, 21:10 h.). Ke stažení zde.

Lit.: Hertl, David: Rozhlas ve stínu hákového kříže. In web ČRo Plus, leden 2014 (článek + nahrávka poslechu). – Cit.: V loňském roce si Český rozhlas připomínal devadesát let od zahájení vysílání. Po celý rok procházeli redaktoři rozhlasový archiv a vybírali z něj zajímavé ukázky, aby posluchačům přiblížili, u čeho všeho jejich předchůdci s mikrofonem byli.

Možná málokoho při poslechu těchhle archivních unikátů napadlo, že více než polovinu své existence – přesně 47 let – prožil náš rozhlas v poněkud nenormálních poměrech: Nebyl objektivně informujícím a přiměřeně vzdělávajícím, případně bavícím médiem; byl jen hlásnou troubou nějaké ideologie, byl prostředkem ideologického působení. Více než čtyřicet let trvající komunistickou totalitu má ještě stále řada z nás v dobré paměti, daleko méně je ale pamětníků, kteří mohou vzpomínat na rozhlasové vysílání let 1939 až 1945. 

Byla to doba, kdy český (tedy protektorátní) rozhlas byl součástí celoněmeckého říšského vysílání; doba kdy v jednu chvíli jste mohli z radiopřijímače slyšet neskutečné, jakoby nikdy nekončící německy čtené seznamy popravených – aby vzápětí byla tahle četba vystřídána neskutečně primitivními projevy loajality k vůdci Adolfu Hitlerovi, případně ostouzením „zrádné“ emigrace a v Londýně dlícího Edvarda Beneše. A po chvíli už se zase ozývala naprosto neutrální přednáška – například o tom, jak zdravé je zařadit do jídelníčku kyselé zelí. 

Co v té době vlastně dělali rozhlasoví redaktoři? I tomu byla před časem věnována konference historiků, kteří se sešli v Praze, aby se zabývali rozhlasovým vysíláním v letech druhé světové války. Mediální historik Jan Cebe, člen katedry mediálních studií Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy a katedry mediálních studií Metropolitní univerzity Praha, se na konferenci obšírně zabýval smutnými příběhy kolaborantů, tedy spolupracovníků s nacistickými okupanty právě z řad rozhlasových novinářů.  

V protektorátním rozhlasu patří k nejznámějším kolaborantům asi tři osobnosti: Alois Kříž, Karel Verner a Josef Opluštil. Míra jejich kolaborace s nacistickým režimem byla u každého z nich různá, stejně jako jejich práce. Zatímco Alois Kříž a Karel Verner byli opravdu především novináři, publicisty, tak Josef Opluštil se v tom nejhorším možném smyslu slova „proslavil“ jako autor primitivních rozhlasových skečů, zesměšňujících západní i východní odboj a úsilí spojeneckých osvobozujících armád. 

Jeden z těchto skečů, parodujících smyšlenou návštěvu zástupce československých Židů v londýnském sídle Edvarda Beneše, si budete moci v pořadu Historie Plus vyslechnout – stejně jako řadu dalších archivních ukázek z vysílání protektorátního rozhlasu, které do značné míry věrně přiblíží skutečnou atmosféru let 1939 až 1945, jak ji mohli vnímat rozhlasoví posluchači. 

Uslyšíte tak například, jak dělníci z Klatov a Kdyně odsuzují atentát na Reinharda Heydricha, nebo rozhovor legendárního rozhlasového redaktora a reportéra Josefa Cincibuse s kovodělníkem Liškou z roku 1942, ve kterém český dělník hovoří coby člen delegace ministra Moravce o svých dojmech z návštěvy nacisty okupovaných území Sovětského svazu (záměr bych jednoduchý – návštěvníci SSSR měli ostatním přiblížit nuzné podmínky, za nichž v komunistické zemi žili a pracovali dělníci; pokusíme-li se odmyslet si neskutečný ideologický nános, je popis kovodělníka Lišky skutečně smutným svědectvím o tom, jak se ve „státě dělníků a rolníků“ opravdu žilo obyčejným lidem). 

Kdo byli lidé, kteří v rozhlasovém vysílání podporovali nacistické okupanty? Jaké k tomu měli důvody? A jak se jim vedlo po válce?  Na tyto a další otázky odpovídá v pořadu Historie Plus s podtitulem Rozhlas ve stínu hákového kříže historik Jan Cebe.

14. 1. 2014

Paříž ve dvaadvacátém století (2013)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 22:02

Jules Verne. Dramatizace a úprava románu „Paříž ve 20. století“ Dimitrij Dudík.  Zvukové vybavení Tomáš Pergl. Produkce Jana Knappová. Hudba Kryštof Marek. Mistr zvuku Radek Veselý. Verše Michela Dufrenoye, básníka a snílka, napsal Bogdan Trojak, básník a snílek. Režie Dimitrij Dudík.

Osoby a obsazení: Michel Dufrenoy (Kryštof Hádek), Stanislas Boutardin, jeho strýc, vrchní bankéř města Paříže (Jiří Štěpnička), Ahtanas Boutardin, jeho bratranec (Jiří Langmajer), moderátor slavnosti a zároveň automat mužský hlas (Jakub Žáček), moderátorka slavnosti a zároveň automat ženský hlas (Tereza Bebarová),  čínský řečník na slavnosti (Lukáš Zádrapa), předseda správní rady města Paříže pan Frappeloup (Arnošt Goldflam), pan baron de Vercampin, ředitel Akademie věd (Jaroslav Kepka), strýc Huguenin, Michelův strýc ze strany nebožky matky (Josef Somr),  pan Quinsonnas – hudebník a rebel (Martin Písařík), profesor Richelot, 70 let (Radim Vašinka), Lucy, jeho vnučka, 17 let (Lucie Černíková) a další.

Natočeno 2013. Premiéra 29. 3. 2014 (ČRo 2 Praha, 13:05 h.). Repríza 15. 10. 2016 (ČRo 2 Praha, 13:00 h.); 25. 10. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Alternativní název: Paříž ve XXII. století – Paříž ve 22. století

Lit.: Ledvinková, Václava: Jules Verne: Paříž ve dvaadvacátém století. In web ČRo 2 Praha, březen 2014 (článek). – Cit.: Příběh zamilovaného básníka a snílka Michela Dufrenoye, který se ztrácí a utápí v ryze pragmatickém světě plném komerce, spěchu a touhy po bohatství, nabízí Dvojka v rozhlasové premiéře.

Jules Verne napsal svůj román Paříž ve XX.století jako třetí v pořadí již v roce 1863, ale nakladatel ho odmítl pro jeho pesimismus vydat. Autor v něm totiž líčí velmi ponurý obraz společnosti za sto let. Román byl znovuobjeven až v roce 1989 a s mimořádným úspěchem byl ve Francii vydán o 5 let později. Téměř apokalyptická představa konzumní společnosti, v níž je vše nastaveno jenom na potřebu generovat zisk, je tu postavena do kontrastu se základními lidskými hodnotami a touhami.

Rozhlasová dramatizace volně vychází z románové předlohy, ale posouvá děj, vč. mnoha technických reálií, přes současnost směrem k budoucnosti. S lehkostí a nadsázkou si pohrává se zdánlivou představou nemožného, které se ale už dnes postupně i potupně proměňuje v možnou realitu.

Lidé pera – T. G. Masaryk, poslední osobnost v české politice? (2013)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:52

Není to to jen naše zvláštnost, podobné nářky zaznívají i z ostatních evropských končin. Demokracii údajně chybějí osobnosti. Potřebují demokracie vůbec osobnosti, anebo jim stačí političtí profesionálové? Nejde tu náhodou parafrázovat Brechtův povzdech „Neblahý národ, který nemá hrdiny; běda národu, který hrdiny potřebuje.“? Při vylíčení životního a politického osudu T. G. Masaryka ukáže Ivan Štern, jak pravdivá je citovaná Brechtova teze.

Natočeno 2013. Premiéra 7. a 14. 1. 2014 (ČRo Plus, 20:10 h.; 2 x 30 min) v cyklu Lidé pera.

Zemanův vzkaz profesorům – všichni jste Putnové! (2014)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 10:26

Jiří Leschtina. Fejeton.

Natočeno 2014. Premiéra 13. 1. 2014 v rámci pořadu Názory a argumenty (ČRo Plus, 18:10 h.).

Lit.: Leschtina, Jiří: Zemanův vzkaz profesorům – všichni jste Putnové! In web ČRo Plus, leden 2014 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Je na čase to říct jasně: Prezident Zeman válčí s vysokými školami. Pokud oddaluje jmenování téměř padesáti profesorů a tlačí na to, aby tato pravomoc byla svěřena předsedovi Senátu, nejde o uvážlivé omezování prezidentských pravomocí, jak nám namlouvá hlava státu. Je to pokus o odvetu těm, kteří se dokázali Miloši Zemanovi vzepřít.

Na počátku byla prezidentova neochota jmenovat profesorem literárního historika Martina Putnu, který před přímou prezidentskou volbou nahrál video „Putin volí Zemana“. Když byl prezident donucen pod tlakem rektorů ustoupit, nepozval 28. října na Hrad rektora Jihočeské univerzity Libora Grubhoffera. Ten předtím odmítl přijet na jmenování profesorů na protest proti Zemanově útoku na Putnu.   (more…)

Prach černé země na čele… (1962)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 0:00

Pásmo cikánské lidové poezie a hudby. Připravil Alois (?) Mikulášek.

Nastudovalo Brno v roce 1962. Premiéra 13. 6. 1962 (Československo I, 20:00 – 20:35 h.).

Pozn.: Je možné, že pořad ve skutečnosti připravil redaktor a básník Oldřich Mikulášek.

13. 1. 2014

Dědeček v oleji (1962)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 23:52

Josef Koenigsmark. Astronautická revue. Ukázky z  inscenace plzeňského divadla Alfa. Texty písní J. R. Pick. Režie J. Heyduk.

Natočeno 1962. Premiéra 13. 6. 1962 (Československo I, 19:00 – 20:00 h.) v rámci cyklu Hraje a zpívá Alfa.

Dva světy – dvě perspektivy 1/?? (1962)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Radiodokument — Přemek @ 23:51

Tvůrci nezjištěni.

Natočeno 1962. Premiéra 6. dílu 13. 6. 1962 (Československo I, 17:10 – 17:30 h.).

Obsah: 6. Demokracie naše a jejich.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress