Jack London. Povídka. Tvůrci nezjištěni.
Čte Marián Grebáč.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? pro cyklus Svetová čítanka (12 min.).
30. 12. 2013
Syr (Sýr, 2013)
Gilbert Keith Chesterton. Esej. Překlad Adolf Filo. Hudební dramaturgie Ĺudmila Hodulíková. Zvuk Andrej Klimits. Redakce a realizace Patrik Oriešek.
Čte Přemysl Boublík.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2013 (8 min.). Premiéra 12. 12. 2013 v cyklu Esej (SRo 3 Rádio Devín, 11:04-11:15).
Ešte raz uvidieť Železnú studienku (Ještě jednou uvidět Železnou studánku, 1973)
Ján Hudec. V původní rozhlasové hře se autor věnuje věčnému tématu lásky v konfrontujícím generačním pohledu. Dramaturgie Emil Kočiš. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Ladislav Kubík. Technická spolupráce Ján Bakstuber a Peter Janík. Režie Imrich Jenča.
Osoby a obsazení: babi (Mária Prechovská), reportér (Stano Dančiak), Delfi (Božidara Turzonovová). Dále účinkují Jozef Cút, Darina Vašíčková, Andrea Timková, Viera Lukešová, Elena Zvaríková, Július Palúš, Olga Sýkorová, Ladislav Chudík, Eva Kvietiková a další.
Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1973 (48 min.). Repríza 18. – 23. 1. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Čapkov lúpežník i Woolfovej bohatá Londýnčanka. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 14. 1. 2024 (článek). – Cit.: A máme tu už tretí týždeň nového roka 2024, ešte len začal a už ako mu do kroku, už sa zdá akoby aj bežal :-) Rádio Litera vám ho túži opäť raz spríjemniť, a to novými hrami z roku 2023, ktoré sme ešte nevysielali, ale aj tými dlho nevysielanými, ktoré si pýtate a tešíte sa na ne. Z nových hier je tu pre vás hra podľa predlohy Virginie Woolfovej Pani Dawollayová v úprave M. Zakuťanskej a hra pre celú rodinu od Veroniky Šikulovej Strom života. Obnovíme premiéru hry z roku 1973 od Pavla Hudeca Ešte raz uvidieť Železnú studienku, hru pre mládež z roku 1974 od Jána Štiavnického Pochod pre deda Matyáša a hru Karla Čapka Lúpežník (z roku 1966). V čítaní na pokračovanie sa môžete tešiť na 5 častí z knihy švédskeho autora Ingmara Bergmana Spoveď. Ak by vás zaujímali Mechanizmy fungovania a politiky literárnych cien vypočujte si premiéru relácie Michala Talla v rámci cyklu „Z tvorivej dielne Rádia Litera“. Vieme, že máte vo veľkej obľube aj čokoľvek od E. Maróthy Šoltésovej – tento týždeň to bude poviedka Na dedine. (…)
Železná studienka či Železná studnička je pre mnohých ľudí bývajúcich v Bratislave, alebo poblíž, vyhľadavaným miestom oddychu. Viažu sa k nej aj isté povesti a legendy, dokonca naviazané na vianočný čas a zakázanú lásku dvoch mladých ľudí. Láska bude dominovať aj v príbehu Jána Hudeca. Rádio Litera ho uvádza pod názvom Ešte raz uvidieť Železnú studienku. V úlohe Babi sa predstaví Mária Prechovská. (…)
Malý lord (1991, 1992)
Francis Hodgsonová-Burnettová. Dramatizace Jiří Šrámek a Tomáš Vondrovic. Hudba Karel Vágner. Zvuková koláž Jiří Bartoš. Zvuk, střih a mixáž Jiří Bartoš. Produkce Jarmila Hanzlíková. Režie Jiří Šrámek.
Osoby a obsazení: vypravěč (Viktor Preiss), Cedrik Lord Fauntleroy (Bohumil Švarc II.), hrabě z Dourincourtu, jeho dědeček (Jiří Adamíra), paní Errolová zvaná Darling (Hana Maciuchová), hokynář Hobbs (Zdeněk Řehoř), Dick (Michal Suchánek), Ben (Jaroslav Kaňkovský), kuchařka Marie (Ivana Vondrovicová), farář Mordont (Bohumil Švarc I.).
Natočeno únor-duben 1991 (studio Lucerna). Vydal Multisonic v roce 1992 (2 MC; 24 + 24 + 21 + 22 min).
Pozn.: Sedmiletý Cedrik Errol žije s maminkou v Americe. Otec mu zemřel, když byl malý. Jednoho dne přijede za Cedrikem advokát jeho dědy – anglického hraběte – malý Cedrik se má stát jeho nástupcem. Všichni synové hraběte z Dorincourtu zemřeli a Cedrik je jeho jediný vnuk. Ale starý hrabě nemá nikoho rád, je zlý a navíc má odpor k Američanům… (anotace)
29. 12. 2013
Statočný Duong (Statečný Duong, 2013)
Júlia Pavlová. Vietnamská lidová pohádka. Produkce Silvia Lukáčová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Stanislav Kaclík. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Režie Milena Lukáčová.
Osoby a obsazení: Duong (Ján Morávek), Hung (Daniel Fišer), Kim (Miroslava Drínová), Tang (Martin Kaprálik), vládce moře (Ivan Romančík), otec (František Kovár), Lan (Vladimír Jedľovský), velitel (Ladislav Konrád), vyvolávač (Miroslav Trnavský) a hlasy (Dušan Baňo, Martin Vitek, Jakub Ružička).
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2013 (48 min.). Premiéra 29. 12. 2013 v cyklu Rozprávková hra (SRo 2 Rádio Regina, 8:00-9:00). Repríza 3. 10. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).
Sen ako anjel (Sen jak anděl, 1996)
Janko Silan. Výběr z veršů. Připravil, uvádí Michal Chuda. Redakce Jozef Čertík. Hudební dramaturgie Roman Žiaran. Zvuk Stanislava Ďurišová a Imrich Adamko. Režie Vladimír Rusko.
Účinkují Karol Machata, Gustáv Valach a Jozef Šimonovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1996 (20 min.). Repríza 17. 5. 2019 ve vysílacím bloku E (SRo Rádio Pyramída, 12:00 – 13:59 h).
Tri vianočné minidrámy 2 (Tři vánoční minidramata, 2013)
Michal Ditte, Michaela Rosová, Anna Grusková. Tři krátké hry. Redakce Mária Danadová. Hudební spolupráce Miriam Holeková. Technická realizace Marián Cibuľa. Režie Vladimír Kivader.
Účinkují Jana Pilzová (1), Zlatica Gillová (1, 2), Ivana Kováčová (1), Vladimír Rohoň (1), Tomáš Mischura (1), Mária Šamajová (2), Michal Gazdík (3), Juraj Smutný (3), Iveta Kamešová (3) a Viktória Kivaderová (3).
Připravilo Štúdio RTVS v Banskej Bystrici v roce 2013 (24 min.). Premiéra 26. 12. 2013 (SRo 2 Rádio Regina, 12:30-13:00). Repríza 4. 1. 2020 (SRo 8 Rádio Litera).
Ministramata: Michal Ditte – Tichá noc; Michaela Rosová – Frohe; Anna Grusková – Chlapi plačú.
Tri vianočné minidrámy (Tři vánoční minidramata, 2013)
Tereza Oľhová, Martina Sľuková, Ján Mikuš, Kamil Žiška. Tři krátké hry. Redakce Mária Danadová. Hudební spolupráce Miriam Holeková. Technická realizace Marián Cibuľa. Režie Vladimír Kivader.
Účinkují Ivana Kováčová (1), Jana Pilzová (1), Vladimír Rohoň (1, 2) a Tomáš Mischura (1, 2), Michal Gazdík (3) a Juraj Smutný (3).
Připravilo Štúdio RTVS v Banskej Bystrici v roce 2013 (26 min.). Premiéra 25. 12. 2013 (SRo 2 Rádio Regina, 12:30-13:00). Repríza 25. 12. 2013 (SRo 8 Rádio Litera).
Minidramata: Tereza Oľhová a Martina Sľuková – Alžbětínská serenáda; Ján Mikuš – Výpoveď; Kamil Žiška – Hotelier.
Štedrý večer slečny Zuzanky (Štědrý večer slečny Zuzanky, 2008)
Marie von Ebner-Eschenbachová. Dramatizovaná povídka. Překlad a rozhlasová úprava Ĺudovít Petraško. Hudební dramaturgie Milena Lukáčová. Zvuková realizace Peter Hájek. Režie Laco Kerata.
Účinkují Judita Bilá, Zuzana Kyzeková, Linda Zemánková, Juraj Predmerský a Emil Zvarík ml.
Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2008 (28 min.). Reprízy 24. 12. 2013 v cykle Pri nočnej lampe (SRo 2 Rádio Regina), 12. 1. 2018 (SRo 8 Rádio Litera); 28. 12. 2021 – 3. 1. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Sledujeme osud starej dievky, z pera rakúskej klasičky. Zuzanka počas najkrajšieho večera v roku podstúpi podobnú mravnú očistu ako Mr. Scroodge v Dickensovej Vianočnej kolede. Rozhodne sa, že nebude egoisticky užívať svoje bohatstvo, ale podporí štúdium chudobného chlapca. Je to nádherný hoci jednoduchý príbeh, ktorý nás oslovuje z konca 19. storočia. (anotace)
Pieseň pre Božieho syna (Píseň pro Božího syna, 1996)
Jozef Lenhart. Feature o vzniku vánoční písně Daj, Boh, šťastia tejto zemi. Redakce Iveta Bognárová.
Účinkují Jozef Lenhart, Jozef Mistrík, Ladislav Kačic, Emil Trgyňa, Vladimír Gruska, Ivan Dubecký a Matel Landl.
Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1996 (45 min.).