Jiří Klobouk. Povídka ze sbírky Americká žena (2008). Mistr zvuku Jiří Volf. Připravil, režie Luboš Koníř.
Účinkuje Jan Dvořák.
Připravil Český rozhlas České Budějovice v roce 2008? (20 min.).
22. 9. 2013
Pohádky z jisker a dýmu 1/10 (2013)
Stanislav Filip. Pohádkový cyklus. Vybral a upravil Jan Sulovský. Režie Tomáš Soldán.
Čte Ladislav Kolář.
Připravil Český rozhlas Olomouc v roce (10 x 15 min.). Premiéra 22. 9. – 24. 11. 2013 v cyklu Pohádka na dobré ráno (ČRo Olomouc, 8:10-8:30).
Pohádky: 1. O tom, jak přišli cikáni na svět, 2. O tom, proč nevydrží cikán na jednom místě, 3. O tom, jak se cikán naučil kohoutí řeči, 4. Jak cikán s cikánkou snili o tom, že jednou budou bohatí, 5. O tom, jak cikán vařil polévku, 6. O tom, jak chtěl cikán přechytračit smrt, 7. O tom, jak cikán hospodařil s medvědem, 8. O tom, jak cikán vypomáhal sedlákovi při žních, 9. O tom, jak se krásná Eržika provdala za samotného čerta, 10. O tom, jak šel cikán do nebe.
Pozn.: Pohádky z jisker a dýmu Stanislava Filipa, rodáka z Kostelce na Hané, vycházejí z vyprávění romské babičky Kissové, tak, jak si je v dětství zapamatoval a pro nás převyprávěl autor této knihy. Ta pak posloužila ke vzniku rozhlasové četby deseti z nich, které se věnují životu, zázrakům, pověrám a působení nadpřirozených sil, tak jak je traduje lidová slovesnost a jak je známe z pohádkového žánru. Dozvíme se v nich například, jak přišli cikáni na svět, ale i to, jak šel cikán do nebe. Pohádky z jisker a dýmu nepostrádají shovívavý pohled na lidské slabosti a starosti, ale jsou zároveň oslavou vtipnosti, podnikavosti a aktivního vztahu k životu. (anotace ČRo)
Pulchra (2004)
Josef Škvorecký. Úryvek z novely. Příběh o jedné krásné planetě, která se Zemí nemá nic společného. Vybral a úvodem opatřil Petr Hanuška. Rozhlasová úprava a režie Michal Bureš.
Účinkují Naděžda Chroboková, Vladimíra Včelná, Jakub Stich a Václav Bahník ml.
Připravil Český rozhlas Olomouc v roce 2004 (23 min.). Premiéra 28.8.2004 v cyklu Setkání s literaturou. Repríza 21. 9. 2013 v cyklu Setkání s literaturou (ČRo Olomouc, 18:04-18:30).
Pobřežní pirát 1/2 (2013)
Francis Scott Fitzgerald. Dvoudílná dramatizace povídky klasika americké literatury. Příběh o lži, lásce a dobrodružství. Překlad Alena Jindrová Špilová. Rozhlasová úprava Michal Bureš. Technická spolupráce Milan Plodek. Hudba Richard Mlynář. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Tomáš Soldán.
Účinkují Michal Bumbálek, Lenka Kočišová, Ladislav Kolář, Vojtěch Lipina, Jiří Nebenführ a další.
Připravil Český rozhlas Olomouc v roce 2013 (2 x 25 min.). Premiéra 15. a 22. 9. 2013 v cyklu Počteníčko (ČRo Olomouc, 16:04-16:30). Repríza 15. a 22. 2. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).
Lit.: (anonym): F. S. Fitzgerald: Pobřežní pirát. In web ČRo 15. 9. 2013 (anotace). – Cit.: Postavy z děl klasika americké literatury Francise Scotta Fitzgeralda se vyznačují tím, že bezvýhradně a silně touží po svobodě. Ať už je to svoboda vydobytá na rodové tradici, na závazcích ve společnosti, či prostě svoboda fyzická, dosažená útěkem z nějakého věznění.
Nejinak je tomu i v povídce nazvané Pobřežní pirát, kterou český čtenář může najít v knize Žabci a filozofové.
Hlavní hrdinkou tohoto příběhu je devatenáctiletý „žabec“ Ardita Farnamová, která se znuděně sluní na jachtě svého strýce a odmítá (po kolikáté vlastně?) jeho nabídky na seznámení se synem podobně zámožného muže, jako je sám strýc.
Ardita má jasnou představu o životě: žít jej, žít podle svého, žít tam, kde je rušno, s lidmi, kteří člověka neunudí k smrti. Už jen touhle touhou se vymyká strýcovým představám o mladé, dobře postavené dívce. Tedy generační, ale také společenský střet je nasnadě.
Tvrdohlavost Ardity však vydrží jen do chvíle, kdy k poloopuštěné jachtě znenadání přirazí člun s podivnými pasažéry. Následující dění Arditu doslova strhne a dá jí rychle zapomenout na lenost předešlých okamžiků.
Posluchači Českého rozhlasu Olomouc si mohou naladit dramatizaci této lehce dobrodružné a létem zavánějící povídky v následujících dvou dílech cyklu Počteníčko. V režii Tomáše Soldána účinkují Ladislav Kolář, Lenka Kočišová, Vojtěch Lipina, Michal Bumbálek, Jiří Nebenführ a další.
Velbloudí zadek 1/3 (1995)
Francis Scott Fitzgerald. Humorná povídka ze sbírky Povídky jazzového věku. Překlad Zdeněk Urbánek. Technická Hana Plecháčková. Vybrala, upravila, režie Dagmar Joklová.
Čte Otakar Prajzner.
Připravil Český rozhlas Ostrava v roce 1995 (3 x 30 min.).
Životopisy – Jan Eskymo Welzl 1/5 (2013)
Marcela Antošová. Příběh polárníka, lovce, vynálezce, soudce a eskymáckého náčelníka. Technická spolupráce Michal Zelinka. Režie Radim Nejedlý.
Pořadem provází Marcela Antošová. V archivních záznamech účinkují Karel Höger, Jiří Pecha, Miroslav Donutil, Pavel Zatloukal, prof. Jan Vanýsek, Jan Vodárek, Jožka Golombková, prof. Rudolf Krejčí.
Připravil Český rozhlas Brno v roce 2013 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 16.-20. 9. 2013 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných“.
Pozn.: Jan Welzl, původně zámečník, ale hlavně polárník, lovec, vynálezce, soudce a eskymácký náčelník tento víkend v Životopisech. Během třiceti let „na zlatém severu“ zažil neuvěřitelná dobrodružství, která uslyšíte i vy – ve vzácných archívních vzpomínkách jeho současníků. Pořadem, který je natočen ve dvou časových rovinách – v roce 1983 a v roce 2013, provází autorka životopisu Marcela Antošová. V archivních záznamech účinkují: Karel Höger, Jiří Pecha, Miroslav Donutil a Pavel Zatloukal. Režii má Radim Nejedlý. Připravila Tvůrčí skupina Brno. (anotace ČRo)
Životopisy – Radoslav Brzobohatý 1/5 (2013)
Dominika Hvorecká Halová. Příběh herecké legendy českého divadla a filmu. Technická spolupráce Josef Daněk. Režie Lukáš Kopecký.
Účinkují Kamila Valůšková a Jiří Valůšek. Ze záznamu hovoří Radoslav Brzobohatý.
Připravil Český rozhlas Brno v roce 2013 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 9.-13. 9. 2013 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných“
Daniel Lichard (1997)
Ladislav Švihran. Dramatické životopisné pásmo. Redakce Emil Benčík. Hudební spolupráce Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Ĺubica Olšovská. Režie Igor Hrabinský.
Účinkují Eduard Vítek, Ĺubomír Paulovič, Libuša Trutzová, Jozef Šimonovič, Mária Schlosserová a Ivan Laca.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1997 (30 min.).
Pozn.: Daniel Gabriel Lichard (17. január 1812, Slovenská Ĺupča – 17. november 1882, Skalica), evanjelický kňaz, profesor na lýceu v Banskej Štiavnici, spisovateľ, prvý slovenský profesionálny novinár (od 1847), vydavateľ, jeden zo zakladateľov slovenskej odbornej terminológie, ľudovýchovný a organizátorský pracovník, propagátor družstevného hnutia, zakladateľ pomocných pokladníc, obilných skladov a iných svojpomocných spolkov, propagátor technického pokroku.
Revúcky rebel (Revúcký rebel, 1997?)
Ladislav Švihran. Životopisné dramatické pásmo Ivanu Branislavu Zochovi. Redakce Emil Benčík. Hudební spolupráce Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Andrej Kubík. Režie Ria Páldiová.
Účinkují Darina Vašíčková, Vladimír Minarovič, Peter Sklár, Jozef Šimonovič a Ján Valentík.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1997? (29 min.).
Pozn.: Ivan Branislav Zoch (24. jún 1843 Jasenová – 27. december 1921 Modra), slovenský polyhistor, matematik a fyzik, encyklopedista, autor vyše 270 vedeckých prác a štúdií, autor prvej slovenskej učebnice fyziky (Physika, čili silozpyt pre slovenské gymnásia, reálky a domáco poučenie, 1869), geometrie (1873) a telocviku (Krátky návod k vyučovaniu v telocviku hlavne pre národnie školy, 1873), pedagóg prvého slovenského gymnázia vo Velkej Revúcej (zatvorené 1874), správca Spárorezovej sudodielne, v Krupine, profesor na gymnáziu v chorvátskom Osijeku, riaditeľ gymnázia v Petrinji, spoluautor diela Prva hrvatska enciklopedija (1885-1887).
Bojovník za svojbytnosť (Bojovník za svébytnost, 1997)
Ladislav Švihran. Dramatické životopisné pásmo o Pavlu Mudroňovi. Redakce Emil Benčík. Režie Štefan Korenči.
Účinkují Darina Vašíčková, Vladimír Minarovič, Miroslav Trnavský a Jozef Šimonovič.
Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1997 (29 min.).
Pozn. Pavol Mudroň (9. 12. 1835 Čabraďský Vrbovok – 9. 3. 1914 Těšín), vychovávateľ, politik, doktor práv, vodca národného hnutia, zakladajúci člen a tajomník Matice slovenskej, herec, spoluzakladateľ Slovenského spevokolu, predstaviteľ myšlienky slovanskej vzájemnosti.