Srpen, 2013 | Panáček v říši mluveného slova

15. 8. 2013

Sebeklamy (2013)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 16:13

Benjamin Kuras. „Lehce absurdní rozhlasová komedie s francouzsko-levičáckými nápěvy“. Hra o komplikovaném vztahu filozofa Jeana-Paula Sartra a prozaičky Simone de Beauvoir. Děje se v lednu 1965 a v květnu 1968 v Paříži. Redaktor Martin Velíšek. Hudba Richard Mlynář, hrají Pavel Zlámal, Petr Kovařík, Roman Mlynář, Richard Mlynář. Mistr zvuku Zdeněk Slavotínek (hudba) a Zdeněk Prchlík (slovo). Zvukový design Lukáš Chyška. Dramaturg Hynek Pekárek. Asistentka režie Jindřiška Zornová. Režie Michal Bureš.

Osoby a obsazení: Simone de Beauvoir (Hana Maciuchová) a Jean-Paul Sartre (Igor Bareš), Wanda (Tereza Richtrová), Ernesto (Petr Kubes), Claude (Václav Bahník), Marcel (Jaroslav Krejčí), Olga (Olga Kaštická), Maurice (Josef Bartoň), hlasatelka Radia Luxembourg (Kamila Ivanová).

Nastudoval ČRo Olomouc 11. 8. – 2. 10. 2013 (R2+plenér). Premiéra 26. 10. 2013 (ČRo 3 Vltava, 14:00 – 15:00 h.; 57 min.) v rámci cyklu Olomouc na Vltavě. Repríza 27. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.).

Lit.: Jiroušková, Veronika: Diagnóza: Sebeklamy. In Panáček v říši mluveného slova, 5. 3. 2014 (recenze).

Comments (0)

Pouť do Zlaté koruny (1992?)

Filed under: Povídky — Přemek @ 9:06

Hans Watzlik. Povídka. Překlad Jan Mareš. Technická spolupráce Martin Šobr a Martin Dolejší a Režie Otakar Bílek.

Čte Vladimír Volek.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1992 (?). Premiéra 6. 3. 1993 (ČRo České Budějovice, 21 min).

Lit.: Mareš, Jan – Watzlik, Hans: Pouť do Zlaté koruny. In web Kohoutí kříž, b. d. (text povídky + poznámka). – Cit.: (….) V této textové podobě, jen v naprostých podrobnostech zde znovu upravené, vysílal prózu 6. června 1993 Český rozhlas v podání herce Vladimíra Volka. Ze zamýšleného knižního vydání překladu v Prachaticích nakonec sešlo.

Comments (0)

14. 8. 2013

Poetica axiologica (1991)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:28

Karol Horák. Rozhlasová experimentální hra. Hudba Ján Hončariv. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Jaroslav Hajda. Technická spolupráce Jaroslav Hajda, Marianna Brecherová. Produkce Eva Bugárová. Režie Hana Makovická.

Osoby a obsazení: první (Jozef Úradník), první (Anna Gürtlerová), druhý (Jozef Stražan), druhá (Lena Košická), třetí (Ján Kado), třetí (Táňa Radeva), čtvrtý (Peter Gažo), čtvrtá (Ĺuba Blaškovičová), pátý (Ivan Krúpa), pátá (Kveta Stražanová), šestý (Róbert Šudík), šestá (Zuzana Kúšiková).

Nastudovaly Košice 17. 4. 1991. Premiéra 23. 6. 1991 (Rádio Devín, 21:00 h). Repríza 24. 6. 1991 (Rádio Devín, 11:30 h).

Lit.: Boková, Marie: Rozhlasový víkend. In Scéna 6/1991, s. 6 (recenze).

Lit.: Mitrová, Adela: Mediálne podoby súčasnej slovenskej drámy. In Visnyk LVIV UNIV., Series Philol., 2009, is. 48, s. 98-107 (studie). – Cit.: V 90. rokoch sa rozhlasová tvorba K. Horáka rozvinula naplno. V roku 1991 uviedlo košické štúdio rozhlasový experiment, v ktorom prináša do otvoreného priestoru pÃ´vodnej rozhlasovej drámy už v oveľa väčšej miere prvky dekompozície a ďalšie postupy typické pre postmodernú drámu. V stereofonickej rozhlasovej hre hlasov Poetica axiologica (pÃ´vodná divadelná verzia Džura vznikla v Študentskom divadle FF UPJŠ v roku 1971) je východiskom i cieľom rozhlasovej syntézy zvuk jamy ako akustickej metafory.

Comments (0)

Vyměněné hlavy (1991)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 16:23

Thomas Mann. Pohádka pro dospělé. Režie Otakar Bílek.

Obsazení nezjištěno.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1991.

Lit.: Boková, Marie: Rozhlasový víkend. In Scéna 6/1991, s. 6 (recenze).

Comments (0)

Nezcizitelný majetek (1991)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 16:22

Graham Greene. Dramatizace povídky. Režie Pavel Krejčí.

Účinkují Milan Sandhaus a další.

Nastudoval Hradec Králové v roce 1991.

Lit.: Boková, Marie: Rozhlasový víkend. In Scéna 6/1991, s. 6 (recenze).

Comments (0)

Deník komorné (1991)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 16:16

Octave Mirbeau. Dramatizace románu a režie Miroslav Buriánek. Přeložil Radovan Krátký.

Účinkují Ilona Vaňková, Milan Vlachovský, Jan Gross, Daša Neblechová, Johanna Tesařová, Tomáš Šolc a Marcela Ekrtová.

Nastudovala Plzeň v roce 1991. Obnovená premiéra 14. 10. 2023 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.

Lit.: Boková, Marie: Rozhlasový víkend. In Scéna 6/1991, s. 6 (recenze).

Comments (0)

Vánoční mysterium (1990)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 16:06

Ivan Jelínek. Rozhlasová kompozice velkého českého básníka, napsaná r.1970 v Londýně. Dramaturg Rudolf Matys. Režie Josef Melč.

Osoby a obsazení: Recitátor (Jan Vlasák), Maria (Marta Vančurová), Josef (Jiří Zahajský) a Anděl (Rudolf Pellar). Dále účinkují Radovan Lukavský, Jiří Adamíra, Vlastimil Fišar, Petr Pelzer, Jan Přeučil, Josef Velda, Karel Pospíšil, Ivan Řezáč, Ivan Trojan, Jiří Horák a Josef Bandas.

Natočeno 1990. Premiéra 23. 12. 1990 (Vltava, 22:15 – 23:30 h.). Repríza 21. 12. 1991 (Vltava, 15:15 h.); 24. 12. 1993 (ČRo 3 Vltava, 21:50 h.); 25. 12. 1995 (ČRo 3 Vltava, 0:05 h.); 21. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky.

Lit.: Boková, Marie: Rozhlasový víkend. In Scéna 6/1991, s. 6 (recenze).

Comments (0)