Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

27. 4. 2013

Historie věčně živá – Učňovská a vandrovní léta Edvarda Beneše (2004)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 22:10

Připravil Milan Kudrys. Historik Jindřich Dejmek hovoří o své studii zabývající se roky univerzitních studií Edvarda Beneše v Praze a jeho následným studiem ve Francii, Británii a Německu a také jeho tehdejšími politickými názory, jak je odrážela jeho žurnalistická aktivita. Anketu připravila Radka Málková.

Natočeno 2004. Premiéra (?) 12. 9. 2004 (ČRo 6, 12:10 h.). K poslechu zde.

Politická literatura na českých pultech – Propaganda nebo krimi? (2005)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 22:03

Připravil Jan Sedmidubský. Hovoří autor knihy Major Zeman – Propaganda nebo krimi? Daniel Růžička.

Připravil Český rozhlas ČRo 6 v roce  2005. Repríza 7. 9. 2023 (ČRo Plus, 21:10 h.; 53 min.) v cyklu Dokument Plus a Září majora Zemana.

Pozn.: Autor ve své práci přibližuje, kde a jak vznikl námět na známý normalizační seriál Třicet případů majora Zemana. Na základě studia archivů České televize, Ministerstva vnitra i Památníku národního písemnictví čtenářům předkládá fakta o jeho literární přípravě a mnohdy konfliktním průběhu tvorby a natáčení. Popisuje, do té doby nevídanou, spolupráci komunistického ministerstva vnitra s filmovým štábem. Text je doplněn nejrůznějšími dobovými dokumenty a šedesáti fotografiemi předních českých a slovenských herců, kteří si v seriálu zahráli. (anotace)

Lit.: Burget, Jan: Daniel RŮŽIČKA: Major Zeman – propaganda nebo krimi? In Dějiny a současnost 4/2005 (recenze knihy). – Cit.: V polovině devadesátých let proběhly v rámci festivalu FEBIOFEST dopolední projekce vybraných dílů seriálu Třicet případů majora Zemana v pražském kině Blaník. Tato představení spíše připomínala povedený happening: sál kina praskal ve švech a jednotlivé scény byly doprovázený výbuchy smíchu a spontánním potleskem. Publikum, tvořené víceméně generací „Husákových dětí“, k seriálu přistupovalo jako k povedené retrozábavě a zvýšený zájem byl dán i tím, že nikdo nepředpokládal jeho brzké uvedení na televizní obrazovce.

O pár let později však Česká televize uvedla celý seriál „zabalený“ do projektu Třicet návratů. Reagovala na tlak diváků, kteří se dožadovali znovuuvední seriálu, jenž se naposledy vysílal před rokem 1989. Veřejnost se tehdy rozdělila na dva tábory: zastánci tvrdili, že seriál je sice mírně poplatný předchozímu režimu, ovšem přesto se jedná o dobře natočené a profesionálně zahrané detektivky. Názory opačné zase namítaly, že seriál by se ve veřejnoprávní televizi vysílat neměl, jelikož jde o jasnou propagaci komunismu a oslavu Státní bezpečnosti. Česká televize ke každému dílu natočila krátký dokument, který měl jednotlivé příběhy, ideologicky notně zdeformované, uvést na pravou míru, a tím si i pohoršené diváky „usmířit“.

Odvysílání seriálu nakonec jeden pozitivní aspekt mělo: naprosto se zhroutil mýtus o profesionálně natočených a skvěle zahraných detektivkách. Seriál jako celek totiž připomíná lacinou agitační brožuru z padesátých let a některé scény jako by přímo vypadly z plátna malíře socialistického realismu. Ideologie čouhá téměř z každé věty, rádoby komické scény působí tragicky a naopak. Dosud snad v dějinách české kinematografie nevzniklo „lepší dílo“, na kterém by se studenti filmové vědy mohli učit, jak se vytváří propaganda.

Kniha Daniela Růžičky výše uvedené potvrzuje, ale hlavně rozšiřuje o další fakta spojená se vznikem a zákulisím televizního seriálu. Autor na základě dostupných archivních pramenů a vzpomínek pamětníků sleduje a rekonstruuje postupný posun od záměru natočit zajímavé kriminalistické příběhy k vzniku propagandistického díla sloužícího k adoraci Sboru národní bezpečnosti. Vše začalo na federálním ministerstvu vnitra, kde si zaměstnanci tiskového odboru na počátku sedmdesátých let uvědomovali, že důvěra veřejnosti v bezpečnostní aparát je, zvláště po událostech z let 1968-1969, prakticky nulová. Proto bylo rozhodnuto na veřejnost zapůsobit nejen publicisticky, ale zejména umělecky. A tomu právě televize a navíc oblíbený formát seriálu v sedmdesátých letech odpovídali nejvíce.

Geneze vzniku seriálu byla poměrně složitá. Od původně zamýšlených kriminálních příběhů, které napsali Jaroslav Šikl a Oldřich Železný, bylo na podzim 1973 upuštěno a rozhodnuto natočit seriál programově politický. Šikla jako autora i režiséra de facto ze hry vyřadil dramaturg Jiří Procházka, který měl pak společně s režisérem Jiřím Sequensem na defi nitivní podobě seriálu velmi výrazný podíl. Růžička podrobně popisuje, jak se Sequens v průběhu natáčení dostal do sporu s dramaturgem Procházkou, zejména ohledně autorských honorářů za literární scénáře. Procházka uvedl, že Sequens si text úplně přisvojí, prohlásí původního autora za idiota, začne se považovat za autora jediného, a chce tedy také patřičný, teď už prakticky celý honorář. Spor se nakonec vyhrotil do té míry, že Sequens je ve výsledné podobě seriálu uveden v titulcích jakožto autor scénářů, zatímco autoři původních textů jen jako autoři filmových námětů a povídek.

Přes tyto spory byl nakonec celý seriál (vznikal ve třech fázích vždy po deseti dílech) dokončen poměrně rychle – během šesti let (1974-1979). Uvedení první desítky v Československé televizi zaznamenalo velký ohlas, sledovanost byla vysoká, v novinách a časopisech se objevovaly rozhovory s tvůrci a reportáže z natáčení. Svou úlohu seriál nepochybně splnil, přestože mnohým bylo již tehdy jasné, že se jedná o „dílo“, jež svým překrucováním vytváří obraz naší minulosti natolik absurdní, že snad ani nemůže být brán vážně.

Po přečtení knihy Daniela Růžičky snad dnes již nikdo nebude pochybovat, že seriál o statečném majoru Zemanovi, spravedlivém estébákovi Žitném a vlídně otcovském náčelníku Kalinovi je dílem prodchnutým propagandou a ideologií skrz naskrz, seriálem, který je ve své podstatě nenávistným, schematickým a obludným pomníkem minulého režimu. Jeho časté uvádění na televizní obrazovce po roce 1989 je doufejme u konce, stejně tak i diskuse o jeho „kvalitách dobré detektivky“. Po několika reprízách totiž seriál ztratil i to poslední, co mu ještě po roce 1989 zůstalo – charakter poněkud absurdní retrozábavy.

Lit.: Sedmidubský, Jan: Seriál o majoru Zemanovi byl čistá propaganda, ne kriminálka. In web ČRo Plus, 7. září 2023 (anotace). – Cit.: Měsíc majora Zemana pokračuje pohledem do rozhlasového archivu, kde jsme našli rozbor knihy filmového historika Daniela Růžičky Major Zeman, propaganda nebo krimi? V roce 2005 ji vydalo nakladatelství Práh.

Autor na základě studia archivů České televize, ministerstva vnitra i Památníku národního písemnictví popisuje do té doby nevídanou spolupráci komunistického ministerstva vnitra s filmovým štábem. V roce vydání o ní v pořadu Politická literatura mluví publicista Jan Sedmidubský s autorem Danielem Růžičkou.

Prádlo v čase chřipky (1979)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:33

Milada (?) Léblová. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1979.

Lit.: anonym: {Prádlo v čase chřipky}. In Mladá fronta, 8. 11. 1979 (recenze). – Cit.: „M. Léblová na rozhlasových vlnách teprve debutovala – a nutno přiznat, že úspěšně. Její prvotina Prádlo v čase chřipky neokázalým, svěžím způsobem vyprávěla o všedních starostech ženy, která je lékařkou a matkou a jejíž starosti se prolínají se starostmi a životními osudy jejích pacientů.„

Zrada paní Bunkerové 1/3 (1995)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 20:14

Francis Bret Harte. Rozhlasová úprava Helena Berková. Překlad Alois Josef Šťastný.
Režie Dagmar Joklová. Technická spolupráce Hana Plecháčková.

Účinkuje Miloslav Čížek.

Natočeno 1995. Repríza 27. 4., 4. 5. a 11. 5. 2013 v pořadu Listování ČRo Ostrava (3 x 28 min.).

Pozn.: Zrada paní Bunkerové – to je titul rozsáhlé povídky amerického spisovatele druhé poloviny 19. století Francise Breta Hartea. V roce 1995 ji pro rozhlasové uvedení vybrala a do tří částí upravila Helena Berková. Titul najdeme spolu s dalšími deseti příběhy ve výboru nazvaném Kalifornské povídky.
Zradu paní Bunkerové uslyšíme v podání herce Miloslava Čížka.

Pod starým belehradským nebom (Pod starým bělehradským nebem, 20??)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Martin @ 19:26

Momo Kapor. Výběr z knihy Túlam sa a rozprávam. Překlad Miroslava Čierna. Režie Martin Bendik.

Čte František Kovár.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (15 min.).

Spomienka z detstva (Vzpomínka z dětství, 2011)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Martin @ 19:23

Leopold von Sacher-Masoch. Esej. Překlad Miroslav Marcelli. Zvuková spolupráce Alena Duchoňová. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Redakce a realizačně připravil Patrik Oriešek.

Čte Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2011 (8 min.).

Krátky úvod do ekokritiky (Krátký úvod do ekokritiky, 2011)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Martin @ 19:22

Julia Fiedorczuk. Esej. Překlad Patrik Oriešek. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuková spolupráce Ĺubica Olšovská. Redakce Patrik Oriešek.

Čte Helena Geregová.

Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2011 (10 min.).

Zoltán Palugyay (1994)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Martin @ 11:53

Jozef Šajgal. Dramatické životopisné pásmo. Hudbu vybrala Katarína Cútová. Redakce Marián Grebáč. Režie Štefan Mandžár.

Účinkují Ján Gallovič, Elena Petrovická, Ĺudmila Mandžárová, Jozef Šimonovič a Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1994 (30 min.).

Pozn.: Zoltán Palugyay (9. november 1898, Bodice – 18. september 1935, Ďumbier), slovenský maliar primykajúci sa symbolickému expresionizmu so sklonom k expresívnosti, baladickosti až dramatickosti. Námetovo čerpal zo života slovenských dedín a slovenského ľudu.

Po stopách sna (Po stopách snu, 2006)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 11:23

Hermann Hesse. Povídky Krásny sen a Sen o flaute. Hudbu vybrala Dana Reková. Redakce Jozef Čertík. Režie Róbert Horňák.

Čte Ján Kroner.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006. Repríza 27. 11. 2015 (Rádio Devín, 3:20 h.; 29 min.).

Lit.: Šenc, Martin:  Snívanie s Holkom, Dostojevským, Hessem či Hevierom. In web Litera, 23. 11. 2015 (článek). – Cit.: Mnohí z nás sa ráno budia spotení a zdesení po nočnej more, alebo naopak, pozitívne naladení po príjemnom či fantastickom zážitku. Všetci snívame. V snoch sa prelínajú obrazové, zvukové a iné zmyslové vnemy, ktoré vytvára mozog počas spánku . V tomto týždni budeme na Litere spoločne snívať.  (…)

Po fíčri vás pozývame snívať spolu s nemeckým spisovateľom Hermanom Hessem. Dve jeho poviedky Krásny sen a Sen o flaute vám prečíta Ján Kroner. Do slovenčiny ich preložila Hana Ferková. (…)

Komu sa to snívalo? (Komu se to zdálo?, 20??)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 11:10

Daniel Hevier. Miniromán. Zvuk Milan Greguš. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Redakce Patrik Oriešek.

Čte Ivan Laca.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (5 min.). Repríza 26. 11. 2015 (Rádio Litera, 15:50 h).

Lit.: Šenc, Martin: Snívanie s Holkom, Dostojevským, Hessem či Hevierom. In web Litera, 23. 11. 2015 (článek). – Cit.: Mnohí z nás sa ráno budia spotení a zdesení po nočnej more, alebo naopak, pozitívne naladení po príjemnom či fantastickom zážitku. Všetci snívame. V snoch sa prelínajú obrazové, zvukové a iné zmyslové vnemy, ktoré vytvára mozog počas spánku . V tomto týždni budeme na Litere spoločne snívať. (…)

Aj vám sa niekedy zdá, že sa vám všetko iba sníva? Že všetko naokolo je iba sen, z ktorého sa raz zobudíte? Nenechajte si ujsť ani posledný  kúsok nášho štvrtkového bloku – miniromán Daniela Heviera Komu sa to snívalo? Číta Ivan Laca. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress