Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

31. 12. 2012

„Apetit“ Franze Kafky (2012)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 13:11

Spisovatel Franz Kafka a jeho stravování, diety a vegetariánství. Vypráví germanista a překladatel Josef Čermák. Připravil Jiří Kamen.

Natočeno 2012. Premiéra 31. 12. 2012 (ČRo 3 Vltava, 14:00 – 14:15 h.; 15 min) v rámci cyklu Gastronomický Silvestr. Repríza 27. 5. 2018 (ČRo 3 Vltava, 16:15 h) v rámci cyklu Repete.

Absintové a jiné příběhy (2012)

Filed under: Povídky — Přemek @ 13:09

Alphonse Allais. Pět krátkých povídek francouzského spisovatele. Z vlastního, dosud nevydaného překladu připravil Petr Turek. Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Jiří Ornest.

Natočeno 2012. Premiéra 31. 12. 2012 (ČRo 3 Vltava, 13:30 – 14:00 h.; 30 min) v rámci cyklu Gastronomický Silvestr. Repríza 31. 3. 2013 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h) a 10. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 2:30 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 14. 9. 2019 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h) v cyklu Klasická povídka; 13. 9. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 18. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Obsah: Absinty, Dáme si vinný aperitiv, Kapitola VII., v níž Kapitán Kap dává mistrovskou lekci ve společenském chování jednomu ignorantskému, evropskému a vytřeštěnému barmanovi, Panenka s absintem a Buďme střízliví.

Alternativní verze názvu: Absinthové a jiné příběhy

Lit.: -tur- (= Turek, Petr): Alphonse Allais: Absintové a jiné příběhy. In web ČRo 3 Vltava, srpen 2013 (článek). – Cit.: (…) Francouzský spisovatel a humorista Alphonse Allais byl původem Normanďan (s humorem sobě vlastním o svém původu prohlásil: „Po matce Normanďan, po jednom z otcových přátel Bretonec…“), žil v letech 1854-1905. Byl jedním z vůdčích představitelů tzv. montmartreské bohémy, členem spolku Hydropatů (tj. odpůrců pití vody…), psal texty pro slavný kabaret Chat Noir, delší dobu působil jako šéfredaktor stejnojmenného humoristického časopisu.

Allais psal své krátké povídky prakticky každý den. Odkazovali k němu někteří představitelé pozdější literární avantgardy.

Našich pět povídek z konce 19. století bylo publikováno ve francouzském tisku, později vyšly jako součást Allaisova souborného díla pod názvem Předsmrtná díla a Posmrtná díla. Autor v nich potvrzuje své renomé mistra absurdních nápadů a stručného, úsporného stylu.

Názvy jednotlivých textů – Absinty, Dáme si vinný aperitiv, Kapitola VII., v níž Kapitán Kap dává mistrovskou lekci ve společenském chování jednomu ignorantskému, evropskému a vytřeštěnému barmanovi, Panenka s absintem a Buďme střízliví výmluvně naznačují, jaké je jejich společné téma.

Přání (2012)

Filed under: Poezie — Přemek @ 13:06

Josef Václav Jabulka. Verše píseckého uzenáře, řezníka a poety. Připravil Miloš Doležal.

Natočeno 2012. Premiéra (?) 31. 12. 2012 (ČRo 3 Vltava, 12:00 – 12:05 h.; 5 min) v rámci cyklů Nedělní verše a  Gastronomický Silvestr.

Ako sa fotografuje vietor (Jak se fotografuje vítr, 2012)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 13:06

Daniel Hevier. Z cyklu Miniatúry. Dramaturgie a redakce Oleg Pastier. Zvuk Ĺubica Olšovská. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkují Boris Farkaš a Soňa Ulická.

Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2012 (5 min.). Premiéra 31. 12. 2012 v cykle Miniromán (SRo 3 Rádio Devín, 11:45-12:00).

Živí se Islanďané jenom rybami a mlékem? aneb Kterak uvařiti v sopce (2012)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 13:00

S Janem Burianem na závěr Severského roku o jídle a vaření na Islandu.

Natočeno 2012. Premiéra 31. 12. 2012 (ČRo 3 Vltava, 11:40 – 12:00 h.; 20 min) v rámci cyklů Gastronomický Silvestr a Severský rok.

Polévka pro chudé děti (2012)

Filed under: Povídky — Přemek @ 12:58

Jaroslav Hašek. Povídka spisovatele, novináře, humoristy a mystifikátora. Připravil Jiří Vondráček.  Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Oldřich Kaiser.

Natočeno 2012. Premiéra 31. 12. 2012 (ČRo 3 Vltava, 11:20 – 11:40 h.; 20 min) v rámci cyklu Gastronomický Silvestr. 

Velké literární hody (2012)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Přemek @ 12:57

U stolů, bohatýrských tabulí i nad příšernými pokrmy hovoří Václav Jamka a světoví autoři. Připravila Blanka Stárková.

Natočeno 2012. Premiéra 31. 12. 2012 (ČRo 3 Vltava, 10:00 – 10:50 h.; 50 min) v rámci cyklu Gastronomický Silvestr. Repríza 25. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Víkendová příloha.

Život vo hviezdach (Život ve hvězdách, 2012)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 12:52

Jana Juráňová. Z cyklu Miniatúry. Dramaturgie a redakce Oleg Pastier. Zvuk Andrej Klimits. Hudební dramaturgie Ĺudmila Hodulíková. Režie Martin Hvišč.

Účinkuje Lucia Vráblicová.

Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2012 (6 min.). Premiéra 27. 12. 2012 v cyklu Miniromán (SRo 3 Rádio Devín, 11:45-12:00).

Kodaň s Robertem Novotným 1/5 (2012)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 12:49

Gastronomické procházky dánskou metropolí. Hovoří Robert Novotný, překladatel Petera Hoega.

Natočeno 2012. Premiéra 31. 12. 2012 (ČRo 3 Vltava, 5 x 10 min) v rámci cyklů Severský rok a Gastronomický Silvestr.

Člověk nemá nikdy myslit (2012)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Povídky — Přemek @ 12:41

Selma Lagerlöfová. Próza švédské spisovatelky. Překlad Milada Lesná-Krausová. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Natália Deáková.

Účinkuje Apolena Veldová.

Natočeno 2012. Premiéra 31. 12. 2012 (ČRo 3 Vltava, 7:25 – 7:50 h.; 25 min) v rámci cyklů Psáno kurzívou, Severský rok a  Gastronomický Silvestr. Repríza 12. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 2:31 h) v cyklu Noční bibliotéka; 24. 1. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress