Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 6. 2012

Orfeus a Eurydika (2012)

Filed under: Seriály,Slovenské — Martin @ 19:31

Pavol Smolík. Balada o zpěvu. Námět a scénář Pavol Smolík. Dramaturgie Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Pavol Smolík a Oldo Fiala. Zvuk Peter Hájek. Režie Pavol Smolík.

Účinkují Peter Rúfus, Přemysl Boublík, Michaela Kapráliková, Dominika Žiaranová, Jozef Šimonovič, Zuzana Kyzeková, Michal Domonkoš, Lujza Garajová Schrameková a Jozef Domonkoš.

Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2012 (25 min.). Premiéra 25. 6. 2012 v cyklu Apokryfárium 21/43 (SRo 2 Rádio Regina, 17:30-18:00).

Barvy století 1/10 (2004)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 19:13

Jan Bauch. Četbu na pokračování ze vzpomínkové knihy jednoho z nejvýznamnějších českých výtvarných umělců 20. století (1896-1995). Připravila Ilona Janská. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Miloš Hlavica.

Připravil Český rozhlas v roce 2004 (10 x 26 min.). Premiéra 3.-14. 1. 2005? (ČRo 3 Vltava).

Lit.: Oravová, Dagmar. Barvy století, blýskavice vzpomínek. In web ČRo (nedatováno). – Cit.: Malíř, řezbář, sochař, grafik, ilustrátor, vysokoškolský pedagog – i spisovatel.
Tím vším byl jeden z našich největších umělců 20. století Jan Bauch (1896 – 1995). Jeho literární odkaz tvoří především dvě knihy: Barvy století a Čím jsem žil, v nichž nejen rekapituluje svůj umělecký i lidský vývoj, ale také skvěle evokuje atmosféru i historické zvraty téměř celého 20. století. Mnoho prostoru věnuje zejména dění v našem i evropském výtvarném umění a také lidem kolem sebe, a to jak těm nejbližším, především rodičům, tak i kamarádům a spolužákům, později pak pedagogům a hlavně ovšem přátelům z uměleckých kruhů. Cenné jsou zejména úvahy, v nichž Bauch přibližuje své tvůrčí zápasy a vznik klíčových děl, do nichž vložil umělecké i životné krédo. „Vším, co jsem na těchto stránkách napsal,“ přiznává se v závěru knihy Čím jsem žil, „jsem chtěl říci, že výtvarník vlastně nedělá nic jiného, než že se celým svým komplikovaným dílem desítky let namáhavě prodírá k sobě samému.“

Kniha Barvy století vznikla na začátku 60. let. Redaktor Dalibor Pokorný na ten čas vzpomíná: „Sedával jsem v rohu ateliéru u psacího stolu. Bauch chodil od obrazu k obrazu a vyprávěl. Hltal jsem každé slovo. Někdy se příběh pomalu rozvíjel, figury zůstávaly jen nepatrně načrtnuté v hrubých rysech. Připadalo mi to jako práce na obraze. Pak se děj zrychloval. Bauch začal mluvit zaujatě a hlasitě. Vzpomínané osoby se najednou objevily plastické a barevné, jako by sestoupily z jeho obrazů. Pak se všechno dostalo do tempa. Bauch napodoboval gesta. Byla to pantomima, pohyblivá sochařina. Celý svět Bauchova mládí naplnil prostor ateliéru. Nikdy jsem neposlouchal tak napjatě. Blýskavice vzpomínek. Materiál na román, někdy takový finiš trval až čtyři hodiny. Dostával jsem křeče do ruky od psaní poznámek. Když jsem poznámky zpracoval a přinesl text, zasedl Bauch s měkkou tužkou a krátil, vyhazoval nepodstatné, všechny parády a zbytečnosti.“

Četbou na pokračování z této pozoruhodné knihy chceme připomenout 10. výročí Bauchova úmrtí; zemřel 9. ledna 1995. Bude to první z velkých životních příběhů, kterým zahájíme nový rok v úspěšné programové řadě Osudy. V režii Vlado Ruska přednese Miloš Hlavica.

Čerwuiš aneb z Pacheka do Pacheka oklikou přes střední Evropu 1/10 (2012, 2018)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:33

CoverAlberto Vojtěch Frič. Četba na pokračování z románu českého cestovatele, prozaika, botanika a etnografa (1882 – 1944). Autentický příběh z roku 1908, kdy autor přivezl do Prahy indiána divokého jihoamerického kmene Čamakoko.  Scénář Yvonna Fričová.  Redaktor Jan Sulovský. Technická spolupráce Milan Plodek. Rozhlasová úprava Ivana Pustějovská. Hudba Richard Mlynář, na klavír hraje autor. Zvukový mistr Zdeněk Slavotínek. Režie Michal Bureš.

Účinkuje Lukáš Hlavica.

Nastudoval ČRo Olomouc 16. – 28. 6. 2012. Premiéra 1. 7. – 2. 9. 2012 (ČRo Olomouc, 16:05 h.) v cyklu Počteníčko.

Vydala Radiotéka, listopad 2018 (MP3).

Lit.: Pustějovská, Ivana – Bureš, Michal: Divoký indián Čamakoko v Počteníčku. In web ČRo Olomouc, červen 2012 (článek). – Cit.: Premiéru desetidílné četby na pokračování ze slavného cestopisu Alberto Vojtěcha Friče „Čerwuiš aneb z Pacheka do Pacheka oklikou přes střední Evropu“ pro vás odvysílá Český rozhlas Olomouc v cyklu Počteníčko. V úpravě Ivany Pustějovské a v režii Michala Bureše účinkuje Lukáš Hlavica. Poslouchejte každou prázdninovou neděli od 1. července do 2. září 2012 vždy v 16,05 hodin.

Autentický příběh se odehrává během roku 1908-9, kdy cestovatele, spisovatele, etnografa a botanika – velkého znalce kaktusů a jihoamerických indiánů A. V. Friče (1882-1944) provázel z paraguayského Gran Chaka do Prahy indián divokého kmene Čamakoko. Po roce se oba do Jižní Ameriky vrátili a přivezli Čerwuišovým lidem lék na záhadnou nemoc, kvůli které celé dobrodružství začalo. (more…)

The Tempest (Bouře, 2004)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:42

William Shakespeare. Rozhlasová adaptace klasické divadelní hry.

Osoby a obsazení: Alonso, král neapolský (Roger Hammond), Sebastian, jeho bratr (John McAndrew), Prospero, pravý vévoda milánský (Ian McKellen), Antonio, jeho bratr, uchvatitel vévodství milánského (Neville Jason), Miranda, dcera Prosperova (Emilia Fox), Ferdinand, syn krále neapolského (Benedict Cumberbatch), Gonzalo, poctivý starý rada králův (David Burke), Adrian, pán neapolský (Simon Treves), Francisco, pán neapolský (Tim Bentinck), Caliban, divý a nestvůrný otrok (Ben Onwukwe), Trinculo, vtipálek (Ian Talbot), Stephano, opilý číšník (John Hodgkinson), mistr (Simon Treves),  loďmistr (Tim Bentinck), duchové: Ariel (Scott Handy), Juno (Elaine Claxton), Ceres (Laura Paton).

Vydalo Naxos Audio Books 15. 11.  2004 (2 CDs ; 127 min.; ISBN: 978-962-634-308-1).

Pozn.: Sir Ian McKellen, fresh from his performance as Gandalf in Lord of the Rings is Prospero, and heads a strong cast in Shakespeare’s last great play. The wronged duke raises a tempest to shipwreck his old opponents on his island so that he can ensure justice is done. With Emilia Fox as Miranda, Scott Handy in the pivotal role of the sprite Ariel and Ben Owukwe as Caliban, this new production directed by John Tydeman, balances the magic and the earthiness with music playing a key role.  (more…)

King Priam (Král Priamos, 1987)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:04

Andrew Rissik. Rozhlasová hra. Hudba David Chilton a Nick Russell-Pavier. Režie Jeremy Mortimer.

Osoby a obsazení: král Priam (Paul Scofield), Hector (Ronald Pickup), Andromache (Susan Fleetwood), Paris (Michael Kitchen), Cassandra (Deborah Makepiece), Menelaus (George Baker), Helena (Janet McTeer), Achilles (Michael Pennington).

Nastudovalo BBC Radio v roce 1987. Premiéra v cyklu The Afternoon Play (60 min.).

Pozn.: Na tuto hru navazuje trilogie Troy (Trója) z roku 1998.

Pozn. 2: Participants of the Trojan war speak of their experiences in a series of interwoven monologues.

Troy 1/3 (Trója, 1998)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:44

Andrew Rissik. Produkce Jeremy Mortimer. Režie Paul Scofield.

Osoby a obsazení: Hermes (Paul Scofield), Priam (Julian Glover), Paris (Michael Sheen), Hector (Michael Maloney), Helena (Geraldine Somerville), Achilles (Toby Stephens), Andromache (Emma Fielding), Nikanor (Geoffrey Whitehead). Dále účinkují James Hayes, James Laurenson, Eleanor Bron, Ian Hogg, Deborah Findlay, David Harewood, Oliver Cotton, Lindsay Duncan a Saeed Jaffrey.

Nastudovalo BBC Radio 3 v roce 1998. Více zde.

Pozn.: Trilogie navazuje na rozhlasovou hru King Priam (Král Priamos) z roku 1987.

Obsah: 1. King Priam and His Sons – 2. The Death of Achilles – 3. Helen at Ephesus.

Pozn.: When Troy was first transmitted it received much praise. The Independent’s critic Robert Hanks summed up its approach to its subject as follows: „If Troy has a theme, it is accepting what life throws at you, the grace that is left when ambition and possessions and everything else you thought made life enjoyable have been stripped away“. He praised the play’s „boldly conceived, always searching approach to the story and its infinite meanings“ and the strength of the casting, though he had qualms about the score and how the language shifted between the archaic and the modern. Colleague Sue Gaisford had no such reservations stating „Jeremy Mortimer’s production of Andrew Rissik’s trilogy is probably the greatest radio drama [anyone] could ever hear“. She praises the language as „spare, poetic, beautiful“, noting the use sometimes of iambic pentameter and extended imagery. Ken Garner of The Express on Sunday noted that „most of the acting was intimate, understated, with long monologues. Only in the conflict between Achilles (Toby Stephens) and Hektor (Michael Maloney) did language and delivery match the violent action.“ In contrast to Hanks, he saw the score as a positive element „It still made sense stripped of verbal passion. Nick Russell-Pavier and David Chilton’s martial music supplied the tension bled out of the script.“ In summation, „This was a Trojan War for our time, a tale of intimate, everyday human weakness; they sought ‚the life of quietness‘, while knowing their desire was destroying it.“

The Importance of Being Earnest (Jak je důležité míti Filipa, 1977)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:28

Oscar Wilde. Rozhlasová adaptace klasické divadelní komedie o čtyřech aktech. Režie Ian Cotterell.

Osoby a obsazení: Jack Worthin (Richard Pasco), Algernon Moncrieff (Jeremy Clyde), lady Bracknellová (Fabia Drake),  reverend Canon Chasuble (Maurice Denham), slečna Prismová (Sylvia Coleridge), Gvendolína (Barbara Leigh-Hunt) a Cecílie (Prunella Scales).

Nastudovalo BBC Radio 4 v roce 1977.   Vydalo  BBC Audio (1 CD; ISBN 978-1408426937) v edici „Classic Radio Theatre“ series by BBC Audio (ISBN 978-1408426937).

Strangers On The Train (Cizinci ve vlaku, 1995)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:23

Patricie Highsmith. Rozhlasová dramatizace Craig Warner.

Účinkují Michael Sheen, Bill Nighy a další.

Natočeno 1995.

Romeo and Juliet (Romeo a Julie, 1997)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:21

William Shakespeare. Rozhlasová adaptace divadelní hry.

Osoby a obsazení: Romeo (Michael Sheen), Julie (Kate Beckinsale), Chorus (Philip Madoc), kníže (Norman Rodway),  Kapulet (David Bradley), Kapuletová (Frances Barber), Montek (Edward de Souza), Monteková (Judy Loe), chůva (Fiona Shaw), kněz Vavřinec /Lawrence/ (Heathcote Williams), Mercutio (Anton Lesser), Tybalt (Jasper Britton), Paris (Ronan Vibert), Benvolio (Simon Harris), kněz Jan/ lékárník / bratrance Kapuletův (Peter Yapp), Balthasar / sluha (John Paul Connolly), Peter / Abram (Jason Cheater), Samson (John Summerfield), Gregory (Hywell Simons).

Nastudovalo BBC v roce 1997. Vydal Naxos Audio Books (3 CD ISBN: 978-962-634-125-4; 170 min.).

Pozn.: Romeo and Juliet is the play which, in English literature at least, effectively invented the modern love story. Its charm and its power derive from the romantic setting (Verona, an Italian Renaissance city), the youthful innocence and ardour of the lovers, and (perhaps crucially) the excitement and drama created by the opposition which they have to contend with, an opposition which does not simply stem from the older generation but which is starkly present in the feud between their two families and which seems to be supported by the malignity of Fate. The wit, tenderness, dramatic variety and poetic beauty of this play continue to work their spell: it has proved a perennial favourite inspiring, even in our century, works such as the musical West Side Story.

Othello (2008)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 7:57

William Shakespeare. Hudba Adam Cork. Režie  Michael Grandage.

Osoby a obsazení: Roderigo (Edward Bennett), Jago (Ewan McGregor), Brabantio/Gratiano (James Laurenson), Othello (Chiwetel Ejiofor), Cassio (Tom Hiddleston), první důstojník/posel/ první kyperský gentleman (Alastair Sims), první senátor / druhý kyperský gentleman (David Mara), kníže benátské/Lodovico (Michael Hadley), Desdemona (Kelly Reilly), Montano (Michael Jenn), Emilia (Michelle Fairley), Bianca (Martina Laird).

Nastudovalo BBC v roce 2008. Premiéra 4. 5. 2008 (Radio BBC 3, 20:00-22:45 h.; 165 min.).

Lit.: anonym: Drama On 3 – Othello. In BBC Radio 3, květen 2008 (anotace). – Cit.:  A production from London’s Donmar Warehouse, featuring an award-winning performance by Chiwetel Ejiofor in the title role as the jealous Moor Othello, alongside Ewan McGregor as the scheming Iago. When the esteemed general Othello promotes Cassio to be his personal lieutenant, Iago, Cassio’s bitter rival and friend of Othello, is envious and plots revenge. Iago manipulates and enrages Othello, making him suspicious of his wife Desdemona, ultimately bringing events to a tragic conclusion. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress