Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 7. 2011

Veľké dobrodružstvá malého teriéra (Velká dobrodružství malého teriéra, 1968)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 8:26

Jack London a Herman Melville. Hra pro mládež. Dramatizace Vladimír Bágeľ. Dramaturgie Emil Fillo. Technická realizace Zuzana Kubíková. Režie Elena Bauerová.

Účinkují Alojz Kramár, Jozef Šimonovič, Juraj Šebok, Ĺudo Ozábal, Marián Gallo, Júlia Čunderlíková, Vladimír Durdík st., Ondrej Jariabek, Samuel Adamčík a další.

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1968 (80 min.). Repríza  12. a 18. 4. 2021 (SRo Rádio Junior).

Pozn.: Vysíláno také jako dvoudílná rozhlasová hra.

Podľa románov Jacka Londona (Jerry z ostrovov) a Hermana Melvilla.
Tichým oceánom sa raz plavila plachetnica. Jej posádka musela mať veľmi dobré pozorovacie schopnosti, keď v jeho vlnách uvidela plávať psíka. Presnejšie – malého ryšavého teriéra Jerryho. Kapitán Harley Kennan ho zachránil a jeho žena Villa si ho ihneď obľúbila a zatúžila odhaliť tajomstvo jeho minulosti. Tá však nie je ani trochu veselá…

Lujza a Lotka (Luisa a Lotka, 1960)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 8:08

Erich Kästner. Rozhlasová hra pro děti. Dramatizace Elena Antalová. Dramaturgie Emil Fillo. Hudební spolupráce Zuzana Kubíková. Technická realizace Jozef Bajtek a Alojz Janeček. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: vypravěč (Ladislav Chudík), Luisa a Lotka (Dušana Fašungová). Dále účinkují Mária Bancíková, Mikuláš Huba, Jozef Kroner, Beta Poničanová, Erika Bauerová, Mária Prechovská, Mária Úradníčková, Gejza Slameň, Jozef Šimonovič, Elena Latečková, Zuzana Rusková, Braňo Koreň, Mária Kríslová, Peter Jezný, Anna Bučinská, Jana Macková, Alexandra Somová, Daria Myškivová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1960 (90 min.).

Pozn.: Vysíláno také jako dvoudílná rozhlasová hra.

5. 7. 2011

Pribina (1997)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 9:02

Anton Prídavok. Rozhlasová úprava Štefan Kasarda. Dramaturgie Marta Szattlerová. Výběr hudby Lýdia Urbančíková, Peter Vilhan. Zvuková a technická realizace Peter Vaško, Mária Papcunová. Režie Peter Vilhan.

Účinkují Michal Hudák, Juraj Bernád, Soňa Petrilová, Jozef Stražan, Ĺuboš Záhon, Dušan Brandís, Andrej Šilan, Peter Himič, Peter Lejko a Braňo Cap.

Připravil Slovenský rozhlas Košice v roce 1997. Premiéra 4. 7. 1996 (Slovensko 1, 20:05 h.; 65 min.). Repríza 3. 6. 2011 (Rádio Devín, 20:00 h.).

Lit.: anonym: Pribina. In Slovenka 21/1999, str. 67 (článek). – Cit.: Autora zaujala zložitá postava nitrianskeho kniežaťa Pribinu. V jeho úsilí o christianizáciu v rozporoch s Mojmírom I., v jeho zápase s vnútornými protirečeniami. Pribina odchádza na Blatno, do Panónie, aby sa vedľa neho objavil aj syn Koceľ, ale úskoky a mocenské záujmy Veľkej Moravy sa prenášajú aj sem. Rozpor medzi Pribinom a vladykom Strmeňom má tragické vyvrcholenie, no má aj svoju protiváhu: Strmeňova dcéra Milena je Koceľovou ženou. Jas či splav svetla na Blatno prináša vierozvesť Konštantín Filozof so Slovom, ktoré bolo na počiatku, a s modlitbou, aby v pôvodnej podobe večne pretrvávalo.

1. 7. 2011

Nehoda (2011)

Filed under: Povídky — Přemek @ 13:36

Philipp Langmann. Povídka německy píšícího brněnského expresionistického prozaika, jehož život je ohraničen léty 1862 – 1931.  Připravil Michal Bureš. Překlad Lukáš Motyčka. Redaktor Jan Sulovský. Zvukový mistr Jiří Vavrda. Režie Michal Bureš.

Čte Dušan Urban.

Nastudoval ČRo Olomouc  30. 6.  2011 (R1, 15:00 – 19:00 h.). Premiéra 25. 9. 2011 (ČRo 3 Vltava, 11:30 – 11:49 h.; 18 min.). Repríza 4. 5. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h) v cyklu Kabinet; 24. 10. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Philipp Langmann: Nehoda. In web ČRo 3 Vltava, 4. květen 2017 (článek). – Cit.: Brutální detail každodennosti i poezie okamžiku. Taková je povídka německy píšícího moravského expresionisty. On-line k poslechu do středy 10. května 2017.

Život německy píšícího rakouského naturalistického spisovatele Philippa Langmanna, brněnského rodáka, byl ohraničen lety 1862 až 1931. Více než jeho polovinu prožil tvůrce ve Vídni, kde získal postupně přízeň čtenářů a ocenění dobové kritiky. Pro české čtenáře objevili Langmannovo dílo badatelé z katedry germanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. Lukáš Motyčka pro rozhlas vybral a přeložil z jeho tvorby povídku Nehoda (Der Unfall) ze souboru Z dělnického života (Arbeiterleben, 1893).

Uvádí posluchače do světa, jehož poetikou se autor řadí k pozdnímu realismu a naturalismu, v soudobé vědecké literatuře bývá poměřován s předními německými naturalisty, jako byli G. Hauptmann, A. Holz či J. Schlaf. V Langmannových prózách a hrách se nezřídka prolíná brutální detail každodennosti s poezií okamžiku, vyznačují se nesmlouvavě tragickým nazíráním života a vyhraněně osobitým, expresivním jazykem.

Rozhlasové prázdniny? Žádná okurková sezona!

Filed under: Zákulisí Mluveného Panáčka — Přemek @ 11:37

Panáček právě dosázel další údaje, takže již lze mít přehled o tom, co bude ve vysílání v prvním červencovém týdnu. A jestli jsou letní měsíce všeobecně vnímány jako okurková sezona, v níž je třeba nechat sežrat žralokem v Chorvatsku minimálně jednu českou učitelku či psát osmistránkové speciály o delikatesách z mkrve, ve světě milovníků mluveného slova je tomu jinak.

Vedle již vyzdvižené snahy Václavy Ledvinkové se starali i další dramaturgové, a tak se můžeme těšit na četbu z knihy Marka Pola Milion v podání Zdeňka Štěpánka, na cyklu „Hudba, kterou mám rád“ (hned v prvním týdnu Karel Höger, Jan Werich, Dana Medřická a Miloš Forman) či reprízy historických Silvestrů (jako první ten z roku 1964 – resp. jeho první část pod názvem Pan Shakespeare dovolí aneb Cokoli chcete.

Skytský jezdec (1998)

Filed under: Povídky — Přemek @ 11:00

František Kubka. Povídka českého spisovatele. Připravila Marta Kussová.  Režie Vladimír Tomeš.

Účinkuje Bořivoj Navrátil.

Natočeno 1998 (30 min.). Repríza 16. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 2:30 h) v cyklu Noční bibliotéka; 24. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Zvuk mezi námi (2011)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 10:49

Hudební skladatel Marek Piaček představuje koncept zvukového umění nehudebníků – studentů katedry mediamatiky z Fakulty přírodních věd Žilinské univerzity. Připravila Wanda Dobrovská.

Natočeno 2011. Premiéra 23. 4. 2011.

Pan Shakespeare dovolí aneb Cokoli chcete (1964)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 10:44

Silvestrovský program roku 1964 připravil Jiří Štuchal a jiní.

Účinkují Jiří Štuchal, Jiří Bruder, Jiří Lír, Antonín Šůra, Zdeněk Najman, Josef Beyvl, Zdena Hadrbolcová, Marie Rosůlková a další.

Natočeno 1964 (45 min.). Obnovená premiéra (ve 4 pokračováních) 8. – 29. 7. 2011.

Tenkrát v Edenu aneb Zápisky z Ráje (1992)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:21

Mark Twain. Na motivy povídek Evin deník a Výňatky z Adamova deníku pro rozhlas zdramatizoval Vladimír Zajíc. Technická spolupráce Josef Zikmund. Režie Igor Froněk.

Účinkují Dagmar Novotná a Pavel Novotný.

Připravil Hradec Králové v roce 1992. Repríza 8. 11. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 30 min.) v cyklu Noční bibliotéka.

Pozn. Jiné zdroje uvádějí rok 1995.

Láska dle jídelníčku (1996)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:04

O’Henry. Povídka. Pro rozhlas zdramatizoval Vladimír Zajíc. Zvuk Jiří Václavíček. Režie Pavel Krejčí.

Osoby a obsazení: Mia (Gabriela Vránová), Ed (Jiří Klepl), Jeff (Václav Dušek) a Henry (Petr Hübner).

Připravil Hradec Králové v roce 1996 (30 min.). Repríza 19. 5. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.

Alternativní název: Amor a la carte.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress