Cesta z Čech přes Německo na Mallorcu a zpět. Připravila Světlana Lavičková.
Natočeno 2011 (?). Premiéra (?) 27. 7. 2011 (25 min.).
26. 7. 2011
Osamělost (1998)
Alexandr Ivanovič Kuprin. Povídka. Překlad Zdeňka Psůtková. Režie Aleš Vrzák.
Účinkují Věra Papírková, Lenka Krčková a Martin Hruška.
Připravily České Budějovice v roce 1998. Repríza 17. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 30 min) v cyklu Noční bibliotéka.
Paměti růže 1/12 (2010)
Consuelo de Saint Exupéry. Četba ze zápisků manželky slavného francouzského spisovatele a válečného pilota Antoina de Saint Exupéryho. Překlad Šárka Belisová. Dramatizace Andrea Hanáčková. Režie Lída Engelová.
Účinkují Taťjana Medvecká, Viktor Preiss a Miroslav Táborský.
Natočeno 2010. Premiéra prvního dílu 26. 7. 2011 (22 min.).
Lit.: anonym: Paměti růže. In web ČRo, červenec 2011 (anotace). – Cit.: Dvojka nabízí premiérové uvedení zápisků manželky slavného francouzského spisovatele a válečného pilota Antoina de Saint Exupéryho, jež byly zveřejněny až 20 let po její smrti.
Poutavé vyprávění o manželství, které procházelo obdobím velkého štěstí, stejně tak vážnými krizemi, jak už to ostatně v manželství bývá. Zde však dostáváme příležitost nahlédnout do nitra Antoina de Saint Exupéryho, autora, jehož život byl opředen mnoha záhadnými momenty.
Šperk (2006?)
Guy de Maupassant. Povídka. Z knihy Ďábel a jiné povídky. Režie Olga Šubrtová.
Účinkují Ctirad Götz, Věra Papírková, Věra Hladká a Kateřina Březinová.
Připravily České Budějovice v roce 2006 (?) (30 min.).
Prsten Nibelungův (2005)
Richard Wagner. Rozhlasovou kompozici z vlastních překladů připravil Hanuš Karlach. Režie Vladimír Tomeš.
Účinkují Petr Štěpánek, Rudolf Kvíz, Jan Šťastný, Jorga Kotrbová a Antonín Molčík.
Natočeno 2005 (52 min.).
Lit.: anonym: Prsten Nibelungův. In web ČRo, červenec 2011 (anotace). – Cit.: Do dne, jehož dominantou je přímý přenos zahajovacího představení Wagnerova Tannhäusera, kterým se otvírá wagnerovský týden na stanici Český rozhlas 3 – Vltava, jsme zařadili pořad Prsten Nibelungův. Germanista Hanuš Karlach připravil z vlastních překladů komentovaný průřez literární předlohou Wagnerovy operní tetralogie.
Dozvíme se tak, že skladatelovým pramenem byl nejenom hrdinský veršovaný epos neznámého autora, vrcholné dílo německé středověké literatury Píseň o Nibelunzích (Nibelungenlied, vznik cca v letech 1200 -1210), text, v němž lze vysledovat nesporné doklady z dávné historie, ale i nordická báj Edda, tedy ryzí bájesloví. Dalšími prameny byly: islandská Sága o Volsunzích, jež je jakousi parafrází eddického mýtu o Nibelunzích, dále Německá mytologie Jakoba Grimma, středohornoněmecký epos Eckenlied a ještě další méně významné předlohy. Hlavním motivem monumentální tetralogie je zlato v hlubinách Rýna, jež střeží dcery Rýna, víly obdařené nadpřirozenou mocí. V pořadu si připomeneme i některé Wagnerovy režijní poznámky, které tvoří významnou součást skladatelových operních libret, ale které ani současné divadlo není schopno plně realizovat.
Osudy – Ivan Pop 1/5 (2011)
Historik a Středoevropan hovoří o Podkarpatské Rusi. Připravila Alena Zemančíková. Technická spolupráce Tomáš Zikmund.
Natočeno 2004. Repríza 25. – 29. 7. 2011 (5 x 30 min.); 25. – 29. 5. 2020 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.).
Lit.: Zemančíková, Alena: Podkarpatská Rus ve vzpomínkách historika a Středoevropana Ivana Popa. In web ČRo 3 Vltava, 25. květen 2020 (článek). – Cit.: Poslechněte si jeden z příběhů obyvatel Podkarpatské Rusi, středoevropské země, která byla do roku 1945 součástí Československé republiky. Na konec 2. světové války, kolektivizaci, stalinské tažení proti inteligenci, chruščovovské oteplení, rok 1968 i sovětskou režii na Ukrajině ve vltavských Osudech vzpomíná historik a Středoevropan Ivan Pop.
Historik Ivan Pop vypráví osud člověka, který se narodil v roce 1938 jako občan Československé republiky na Podkarpatské Rusi ve vsi poblíž Mukačeva. V roce 1945 se země stala součástí Sovětského svazu, Ukrajinské svazové republiky. Rodina vynikajícího a dosti zámožného hospodáře, který lpěl na svých polích stejnou měrou jako na svých dětech, prošla válkou, osvobozením, při němž chování ruských vojáků bylo šokující ve srovnání s místními maďarskými oddíly, a kolektivizací, která do bohaté úrodné krajiny přinesla hlad. (…)
Wagner! Za operou do Bayreuthu (2011)
Ožehavý Wagner, žhavý Bayreuth a rozpálení wagneriáni. Letně lehké povídání o slavném festivalu s hudebním kritikem Vladimírem Čechem. Připravil Pavel Ryjáček.
Natočeno 2011. Premiéra 25. 7. 2011 (30 min.).
Výlety s Vltavou – Na pomezí – výjimečná místa a osudy v krkonošském pohraničí 1/5 (2011)
Připravila Eliška Pilařová. Pořad s posluchačskou soutěží.
Připravil Hradec Králové v roce 2011. Premiéra 25. – 29. 7. 2011.
Obsah: 1.Větrov Zapadlých vlastenců. Vysoké nad Jizerou a „síla, která vězí v tom, zroditi se někde na pomezí“. (14 min) – 2. Na vrchol Čech. Sněžka – česká, německá a polská hora. – 3. Janský vršek. Památník bitvy u Trutnova roku 1866. – 4. Obr na prahu Krkonoš. Dělostřelecká tvrz Stachelberg – největší moderní pevnosti někdejšího Československa. – 5. Růžový palouček. Žacléřsko – Exulantská cesta a J. A. Komenský.
25. 7. 2011
Bukura, zemská krása (1957)
Albánská lidová pohádka. Dramatizace Michal Príbus. Hudební dramaturgie a zvuková spolupráce Ada Rehorová. Zodpovědná redaktorka Emília Drugová. Technická spolupráce Július Loderer. Režie Olívia Michalíková.
Účinkovali Hana Kostolanská, Július Pántik, Július Mazanec, Braňo Koreň, Erenst Stredňanský, Jozef Poliaček, Beta Poničanová, Ĺudmila Nováková, Mária Šmecková, Erika Markovičová, Jozef Čierny, Ján Kákonyi, Jozef Hanúsek, Karol Polák, Emil Kopaš a další.
Připravil Československý rozhlas v roce 1957 (41 min.).
Brno pod Brnem (2011)
Petra Kovářová. Tragikomedie o jednom dějství, jedné nemoci, jednom ufonovi, dvou Brňanech a několika smutcích. Hudba Jan Kyncl. Dramaturgie Hana Hložková. Režie Hana Mikolášková.
Osoby a obsazení: Mnata (Ivana Plíhalová), Miloš (Gustav Řezníček) a Ufon (Robert Mikluš).
Nastudovalo Brno v roce 2011. Premiéra 28. 8. 2011 (ČRo 3 Vltava, 19:00 h.) v cyklu Hry a dokumenty nové generace. Repríza 29. 9. 2024 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.
Druhý díl tzv. brněnské trilogie, do které patří ještě Jako v pytli (2007) a Krysička, šváb, moucha a jezeveček (2014).
Lit.: Hložková, Hana: Brno pod Brnem. Propagační text. – Cit.: Komorní příběh Mnaty, Miloše a Ufona se odehrává v prostoru legendami obestřeného brněnského podzemí. Hlavní hrdinka se dobrovolně rozhodla pro život v nehostinné izolaci nekonečného sklepení, aby unikla všem vzpomínkám a lidem, spojeným s tímto městem. Její bezpečný úkryt pod povrchem země však po několika letech odhalí nejen místní záhadolog, ale i mimozemský tvor, čímž je dosavadní klid a nedotknutelnost místa nečekaně narušena. (more…)