Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 5. 2011

Nepovídej pohádky / Pohádka o pohádce (1988)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 11:23

Bohuslav Březovský (1) a Tomáš Vondrovic (2). Hudba Stanislav Havelka (1). Komorní soubor řídí Svatopluk Havelka (1) a Jiří Váchal (2). Zvuk, střih a mixáž Ivan Mikota. Illustrations Miloslav Jágr, 1988. Layout Jana Tůmová, 1988. Odpovědná redaktorka obalu Naďa Dvorská. Odpovědný redaktor Jiří Šrámek. Výběr, sestava a režie František Štěpánek (1). Režie Jiřina Martínková (2).

Vypravují Otakar Brousek (1), Marta Kučírková (2, 4), Vlastiml Brodský (3, 5). Osoby a obsazení (6): raráš Potměchuť (Boris Rösner), víla Pohádka (Pavlína Filipovská), loupežník Kapalín (Petr Nárožnýá), Štenberk (Jiří Lábus), Honza (Marek Eben), Zlatovláska (Zuzana Bydžovská), král (ladislav Mrkvička), baba Jaga (Ivana Vondrovicová), hejkal (Vlastimil Bedrna).

Nahráno v listopadu a prosinci 1987 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1988 (1 LP, stereo 11 0232-1 811 X-F, supralong).

Obsah: Strana 1 – 1. Jak přišel vánek na svět (Otakar Brousek), 2. Proč motýli nezpívají (Marta Kučírková), 3. Latham (Vlastiml Brodský), 4. Vánek a náhoda (Marta Kučírková), 5. Všeho moc škodí (Vlastimil Brodský); Strana 2 – 6. Pohádka o pohádce čili ptáček Modráček a raráš Potměchuť.

Knihovna (2011)

Filed under: Povídky — Martin @ 11:15

Abdelfattah Kilito. Povídka marockého spisovatele. Překlad Svetozár Pantůček. Připravila Jana Chudobová. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Jan Vlasák.

Připravil Český rozhlas v roce 2011. Premiéra 12. 5. 2011 (22 min.).

Trójska vojna nebude (Trojská válka nebude, 20??)

Filed under: Nezařazeno,Slovenské — Martin @ 11:12

Mojmír Groll. Humoristicko-satirické pásmo. Údaje o tvůrcích nezjištěny.

Účinkují Richard Stanke, Karol Machata, Ĺudmila Mandžárová, Marian Geišberg, Dušan Tarageľ, Ivan Krivosudský.

Připravil Slovenský rozhlas (60 min.).

Trpaslík Nosáčik (Trpaslík Nos, 1958)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 11:02

Wilhelm Hauff. Pohádka. Dramatizace Stanislav Mičinec. Redakce Emília Drugová. Hudební spolupráce Ada Rehorová. Technická spolupráce Štefan Buček, Luboš Karásek. Režie Viera Štróblová.

Osoby a obsazení: vypravěč (Ján Klimo), čarodějnice (Beta Poničanová), Hans (Peter Mikulík), matka (Oľga Adamčíková), otec (Alojz Kramár), vévoda (Ondrej Jariabek), kníže (Jozef Skovay), Mimi (Eva Markovičová) a další.

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1958. Repríza 29. 5. 2021 (SRo Rádio Junior, 41 min.).

Pozn.: Neobyčajný osud čaká chlapca Hansa. Tak ako obyčajne, aj vtedy pomáhal mame na trhu predávať zeleninu, keď sa pri pulte objavila škaredá stará žena. Starena ofrflala všetku zeleninu, byliny, korienky a Hansa to poriadne napálilo. Nič jej nedaroval a ešte si robil posmech z jej tenkého krku, krivých prstov a dlhého nosa. Starena nakoniec kúpila šesť kapustných hláv a vypýtala si chlapca od mamy, aby jej pomohol odniesť ťažký košík. Keď uvidel, že čudná starena býva v prepychu a šesť kapustných hláv sa zmenilo na ľudské hlavy, pochopil, že sa dostal do rúk čarodejnice. Sedem rokov musel strige slúžiť, a keď sa dostal von, nebol už krásnym Hansom, ale ostal z neho len Trpaslík – Nosáčik. V novej podobe ho čakajú ďalšie veľké dobrodružstvá.

Crainquebille (1989)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 10:35

Anatole France.  Dramatizace prózy. Připravil Ĺubomír Dolinka. Režie Oľga Janíková.

Účinkují Vladimír Kostovič, Eva Rysová, Štefan Koška, Ján Mistrík, Ivan Letko, Ivan Romančík, František Kovár, Marian Gallo, Darina Chmúrová, Ivan Laca, Július Paluš a další.

Připravil Československý rozhlas v roce 1989 (35 min.). Premiéra (?) 11. 7. 1989 (Vltava – Devín, 20:00 – 20:45 h) v cyklu Vysílá stereostudio Děvín.

Hvězda Jihu (1959)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 1:14

Jules Verne. Klavírní improvizace Vilém Prokop Mlejnek. Režie Josef Svátek.

Osoby a obsazení: Cyprien Méré (Václav Voska), John Watkins (Vladimír Šmeral), Alice Watkinsová (Irena Kačírková), Jakub Vandegaart (Otomar Korbelář), Matakit (Svatopluk Skládal), šerif (František Filipovský), horníci (Soběslav Sejk, Jiří Hurta), muži (Karel Beníško, Antonín Klimeš), vypravěč (Josef Chvalina).

Natočeno 1959. Premiéra 14.2.1959 (Praha I, 14:00-15:05 h.).

Odysea kapitána Blooda 1/2 (1965)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 1:11

Rafael Sabatini. Dvoudílná rozhlasová adaptace. Hra veršem. Dramatizace Jiří Hurta. Hudba Evžen Illín. Zvuk Zdeněk Škopán a Jiří Zobač. Střih Miroslava Čápová. Gramomixér Bedřich Marek. Asistentka režie Vlasta Slavíková. Režie Jan Berger.

Osoby a obsazení: kapitán Blood (Radovan Lukavský), Kirk (Martin Růžek), Sangster (František Holar), Barringshop (František Hanus), Pitt (Vladimír Hlavatý), Clark (Vladimír Bičík), Don Esteban (Vladimír Brabec), Don Miguel (Karel Novák), otec Filip (Ilja Prachař), Dussac (Bohumil Bezouška), lord Wade (Bohumil Hradil), lord Halby (Ilja Racek), Kirkova neteř (Ljuba Benešová), ohlášení (Jiří Valenta) a další.

Natočeno 1965. Premiéra  5. a 12. 6.1965 (Praha, 14:00-15:00 h.). Repríza 2. dílu 26. 12. 1965 (Československo I, 9:00 h).

Obsah: 1. Odsouzen žít – 2. Ve znamení lebky.

Lit.: anonym: Marnotratná rozhlasová nadílka. In Večerní Praha, 27. 12. 1965, s. 3 (recenze). – Cit.: „… problematická….“

Autorem použité prameny: Prescott, William: History Of The Conquest Of Mexiko; Humboldt, Alexander: Reise in Aequinoktialgegenden des neuen Kontinents; Allen, Merrit P.: Meč od admirála (Drake“s Sword); Sabatini, Rafael: Odysea kapitána Blooda.

Poklad na ostrově (1955)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 0:59

Robert Louis Stevenson. Hra pro mládež. Překlad H. Šnajdrová-Bílková.  Dramatizace Vítězslav Kocourek. Hudba Evžen Illín. Asistentka režie Marie Staňková, Rekvizitář Josef Gratvohl (Gradwohl). Improvizace na harmoniku Rudolf Vašíček. Sólová hra na flétnu a hoboj Václav Timich. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: Jim Hawkins starší (Jaroslav Průcha), Jim Hawkins (Svatopluk Skládal), matka (Jiřina Šejbalová), Livesey (Otomar Krejča), Trelawney (Miloš Nedbal), Smollet (Felix le Breux), kapitán Bones (Vladimír Leraus), Dlouhý Honza John Silver (Josef Grus), Morgan (Rudolf Deyl ml.), Grey (Ivo Gübel), Černý pes, člen pirátské skupiny (Jaroslav Seník), Žebrák, člen pirátské skupiny (Ota „Otto“ Sklenčka), Ben Gunn (Eduard Kohout), piráti (Rudolf Pellar, František Posner), papoušek (Antonín Jedlička).

Natočeno 1955. Premiéra 11. 6. 1955 (13:45-15:45 h.; 110 min.). Repríza 26. 10. 1960;  10. 8. 1963 v rámci prázdninového cyklu Za dobrodružstvím do celého světa.

Mlynářův student (1965)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 0:58

Jiří Mahen. Romantická pohádka. Dramatizace František Pavlíček. Hudba František Kovaříček, řídí autor. Sólo na klarinet Miroslav Janda. Inspicie František Beránek. Zvuk Jiří Hrubec. Střih Marie Kavková. Dramaturgie Alena Břízová. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: student (Josef Abrhám), mlynář (Karel Pavlík), hastrman (Bohuš Záhorský), Anka (Gabriela Vránová), žebravá tetka (Olga Scheinpflugová), rusalka (Věra Kubánková), hlas (Otomar Krejča), zpěv (Jindra Střítezská).

Natočeno 1965. Premiéra 25. 12. 1965 (Praha, 15:25-16:20 h.; 50 min.). Obnovená premiéra 1. 9. 2013 (ČRo 2 Praha, 13:05 h.), 19. 11. 2013 (ČRo Rádio Junior); 17. 5. 2022 (ČRo Rádio Junior, 13:00 h.) k úmrtí Josefa Abrháma; 3. 12. 2022 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).

Lit.: anonym:  František Pavlíček: Mlynářův student. In web ČRo 2 Praha, srpen 2013 (anotace). – Cit.: (…) Jímavý a velmi smutný romantický příběh lásky mladého mlynářského syna k rusalce přináší velké emoce a na rozdíl od jiných pohádkových příběhů nenabízí šťastné rozuzlení, ale spíš otázky o smysluplnosti lidského žití a vnitřních tajemstvích duše.   (…)

14. 5. 2011

Nůž ve tmě (2011, 2026)

Pavel Kácha. Detektivní příběh pro mládež. Hudba Jiří Strohner. Dramaturgie Václava Ledvinková. Zvuková spolupráce Josef Plechatý. Zvukový mistr Miloš Kot. Natáčecí technik Jana Fišerová. Režie Jaroslav Kodeš.

Osoby a obsazení: Lucie (Šárka Vaculíková), Martin (Matouš Ruml), Petr (Jan Meduna), Jiří (Lukáš Příkazký), poručík Schenk (Tomáš Töpfer), Monika (Hana Marie Maroušková), Míra (Svatopluk Schuller), Marek (Miloslav Mejzlík), Vlasák (Jiří Schwarz), Bulánek, hospodský (Michal Pavlata), lékařka (Jitka Sedláčková), Hniličková (Růžena Merunková) a řidič (Zdeněk Hess).

Natočeno 2011. Premiéra 28. 5. 2011 (ČRo 2 Praha, 13:05-14:00 h.; 57 min.). Repríza 13. 9. 2014 v cyklu Hra pro mládež (ČRo 2 Praha, 13:05-14:00 h.); 30. 4. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu; 27. 6. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:03 h.) v cyklu Hra na sobotu.

Vydala Radiotéka, srpen 2026 (MP3, CR.ES.2026.263). Ukázka k poslechu zde.

Lit.: Kácha, Pavel: Nenechte si ujít napínavý detektivní příběh Nůž ve tmě. In web ČRo, květen 2011 (anotace). – Cit.: Dvojka Českého rozhlasu připravila na 28. května od 13:05 hodiny napínavý detektivní příběh o bezohlednosti, zbabělosti a zlu, které číhají v každém z nás. A také o marné snaze zakrýt zlý skutek jiným zlým skutkem.

Detektivky dneska sice nejsou nijak nedostatkovým televizním žánrem, ale v rozhlase to tak docela není. A přitom právě rozhlas má pro detektivní příběh jistou přednost, neboť předem počítá s posluchačovou představivostí. Zkuste si to: Krásný den na počátku léta. Slunce svítí, řeka šumí a vláček jede líbeznou krajinou. Sedí v něm parta mladých lidí: folková kapela Brejkbol. Vydali se na venkovskou chalupu v Bohatíně, aby si procvičili repertoár před premiérovým vystoupením na festivalu Zahrada. Ale hlavně chtějí prožít víkend plný pohody v přívětivém a trochu starosvětském prostředí. Souhrou náhod – a náhody jsou přece vždycky podivné – se však ten víkend změní v něco, co by nikdo z nich nikdy zažít nechtěl. Ano, je spáchán zločin! Kdo je pachatelem? Jaký měl motiv? Jaké jsou důkazy? Jak případ vyřeší poručík Schenk?

Lit.: Hnilička, Přemysl: Třikrát Tomáš Töpfer. In Týdeník Rozhlas 25/2011, s. 21 (recenze). – Cit.:   Není v rozhlase oblíbenějšího žánru než detektivní hra. Pokud bychom se zeptali většiny současných posluchačů rozhlasových her, asi by v počátcích jejich posluchačské vášně stála detektivka – ať už by šlo o případy otce Browna, komisaře Maigreta nebo pána z Baskervillů v dramatizaci Umberta Eka Jméno růže. A pokud šlo dokonce o detektivní příběh pro mládež, bylo nadšení ještě větší; dodnes zůstávají v paměti příběhy, které jsme slyšeli v dětství a chceme po rozhlase jejich reprízy – ať už jde o inscenaci Svěřte případ Bílé růži podle Astrid Lindgrenové nebo Zločin na Zlenicích hradě Radovana Šimáčka. Není divu – rozhlas narozdíl od televize či filmu poskytuje velký prostor fantazii, a tak jsou nejrůznější detektivní, fantastické i strašidelné příběhy mnohem působivější.. Lidská představivost totiž nemá hranic.

K detektivkám pro mládež tento týden přibyla nová premiéra. Pavel Kácha napsal příběh, jehož hlavními hrdiny jsou členové folkové kapely Brejkbol, několik obyvatel vesnice Bohatín a poručík policie. Vše začalo nevinně: parta hudebních nadšenců se chtěla secvičit před premiérovým vystoupením na festivalu, a tak se vydala na chalupu rodičů jednoho z nich. Stačilo však několik okamžiků a zpočátku nevinná situace se změnila: na silnici leží umírající stará žena, sražená rychlejedoucím autem – a jediná osoba, která nehodu viděla, zpěvačka Lucka – je nalezena polomrtvá, s bodnou ránou hned vedle srdce… Adeptů na pachatele – jak to ve správné detektivce bývá – je hned několik. Byl vrahem někdo ze štamgastů – automobilistů místního hostince U Bulánků, kteří se s mladou partou potkali nebo se Lucka měla stát obětí žárlivosti?

Sobotní premiéra detektivky pro mládež má své klady i zápory. Mezi klady patří velice slušně napsané dialogy, vtipné glosování jednotlivých postav, herecké výkony mladších (Šárka Vaculíková, Matouš Ruml, Jan Meduna, Lukáš Příkazký) i starších herců (obzvlášť Michal Pavlata a Tomáš Töpfer využili své party beze zbytku), kvalitní je i režijní vedení. Mezi negativa lze počítat především nedodržování stanovených limitů – jen těžko může zraněná Lucka vzpomínat na děje, kterých se neúčastnila; nepřekvapí ani dějové zvraty a závěrečné vyústění… Nová hra Pavla Káchy a režiséra Jaroslava Kodeše se tak pravděpodobně stane hrou reprízovanou, ale asi ne zcela zapamatovatelnou.

S hercem Tomášem Töpferem jsme se v tomto týdnu mohli setkat ještě dvakrát. V reprízovaném seriálu – „rozhlasovém románu“ Jana Vedrala Xaver, v němž ztvárnil titulní postavu – zrůdnou figuru české rozhlasové normalizace a také v rozhlasové inscenaci Jiřího R. Picka Anekdoty Franci Roubíčka, kterou v roce 1990 nastudoval Josef Červinka. Na modelové postavě věčného vypravěče židovských anekdot Roubíčka (Tomáš Töpfer), který se po účasti v londýnském odboji vrací domů do republiky, ukazuje autor dobu nastupující totality, které zoufale chybí smysl pro humor.

Poslední květnový týden se tak stal nečekanou (a asi také neplánovanou) beneficí herce Tomáše Töpfera. Reprízy zde však výrazně vítězily nad premiérou.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress