Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 2. 2011

Мерзость (Marast, 1982)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 23:06

Pavel Kohout. Četba divadelní jednoaktovky. Překlad Viktorija Kamenskaja.

Čte DM ( Maksim Doronin).

Natočeno v rámci projektu Otkrytaja studija. Vydáno 24. 8. 2007 (80 min.). V roce 2008 vzniklo české nastudování.

Pozn.: Rusky poprvé publikováno v časopise Inostrannaja litěratura 5/1994. V základě díla stojí reálné události spojené s Chartou 77 a uvězněním Václava Havla. Děj hry se odehrává v ruzyňském vězení při vyslýchání chartisty, se kterým čtyři vyšetřovatelé, tu samostatně, tu společně, hrají svojí cynickou profesionální hru.  Ať se však kryjí jakýmikoliv maskami, výsledkem je jenom marast. (more…)

Pokušenie (Pokušení, 2010)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 18:57

Ján Milčák. Veřejná nahrávka. Hudba Peter Machajdík. Hudební improvizace Peter Machajdík, Peter Katina, Martin Švec. Dramaturgie Hana Rodová. Zvuk Peter Vaško, Gabriel Nigházy. Režie Peter Vilhelm.

Účinkují Ján Kožuch, Ivan Krúpa a Alena Ďuránová.

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice v roce 2010 (56 min.). Repríza 29. 5. 2024 (SRo Rádio Devín, 20:30 – 21:26 h.) k úmrtí Jána Milčáka.

Lit.: anonym: Zomrel spisovateľ Ján Milčák. Témy. In web SRo Rádio Devín, 29. 5. 2024 (článek) – Cit.: (…)  Cesta je tmavá, ale cieľ je jasný, povedal nám Ján Milčák v roku 2007, keď sme ho nahrávali do fíčru Na život máme literatúru.

Vybral si vtedy, že nám bude čítať z Knihy zázračností, ktorú kúpil v 50. rokoch a daroval manželke. A tak sme si my i poslucháči vypočuli Učenie o pravej skutočnosti.

Keď sa Ján Milčák venoval ľuďom, či už v povolaní lekára alebo v literatúre i bežnom živote, vnímal ich komplexne a jeho symbolickou farbou bola modrá ako nádej. Registrovať sa dalo i jeho snaženie sa o ňu.

Dnes spisovateľa a dramatika Jána Milčáka vyprevádzajú i početní rozhlasoví literárni redaktori a dramaturgovia, pretože jeho spolupráca so Slovenským rozhlasom bola dlhá – od 70. rokov – a vysielanie obohatila o mnohé rozprávky napríklad vo večerníčkoch, poviedky, prózy v rámci čítaní na pokračovanie, rozhlasové hry pre dospelých i mládež. Aj po tieto dni z nich rozhlas vyberie, a tak budeme môcť i naďalej čerpať z originality ich autora a azda sa i zjemňovať vďaka jeho kultivovanosti a subtílnosti.  (…)

Rádio Devín v súvislosti s úmrtím spisovateľa Jána Milčáka mení svoj program. S jeho tvorbou sme sa v rozhlasovom vysielaní stretávali od konca 70-tych rokov minulého storočia a dnes večer o 20:30 z jeho bohatej dramatickej tvorby pre vás vyberáme rozhlasovú hru Pokušenie. (…)

Klub samovrahov (Klub sebevrahů, 1986)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 18:55

Robert Louis Stevenson. Dramatizace detektivní trilogie. Zvuk Ĺuboš Klásek, Vladimír Mihálek. Dramaturg Milan Materák. Režie Štefan Mandžár.

Účinkují Andrej Mojžiš, Štefan Kožka, Michal Nonček, Anton Vaculík, Vladimír Jedľovský, Ladislav Kočan, Tibor Vokoun, Vladimír Oktavec a Ján Topľanský.

Natočeno 1986 (57 min.). Repríza 22. – 27. 6. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.: O klube založenom pre všetkých, ktorí chcú uniknúť pozemským problémom bez posmrtného škandálu.

7. 2. 2011

Proč jsem nechodil na Alexandrovce (2010, 2011)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 22:27

František Nepil. Články, fejetony a příležitostné texty. Zvuk, střih a mastering Radek Veselý. Ilustrace Miroslav Barták. Foto Michal Kántor. Úprava a režie Robert Tamchyna.

Čte Josef Somr.

Nahráno ve studiu Bystrouška v říjnu 2010. Vydalo nakladatelství Popron a XYZ 3. 1. 2011 (2 CD, 55124-2, 65:43 a 75:34).

Lit.: payka: František Nepil ústy Josefa Somra. In web Audioknihy,  2. 2. 2011 (článek). – Cit.: Máte rádi přátelský, sympatický, upřímný a člověku blízký slohový styl Františka Nepila? Pak si honem přečtěte následující novinku, která informuje o čerstvě vydané audioknize složené z dosud nezveřejněných fejetonů a novinových sloupků.

Josef Somr namluvil na 2 CD osvěžující literární skvosty Františka Nepila, audiokniha se jmenuje Proč jsem nechodil na Alexandrovce. Při poslechu zavede známý herec posluchače do doby, kdy fejetony tohoto výtečného spisovatele vznikaly a přiblíží osobnosti, na které se již i pozapomnělo.  CD seznamuje čtenáře s dosud knižně nezveřejněnými fejetony a sloupky, které František Nepil psal pro různé časopisy, noviny, pro rozhlas, a to v letech 1946 až 1993. K fejetonům měl blízko od svých literárních začátků. (more…)

Případ v Turecké ulici (1957?)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:43

Vajda. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1957 (?). Premiéra (?) 26. 5. 1957 (Praha III) v rámci cyklu „Dva týdny rozhlasové hry“.

Premiéra se odkládá (1957)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:39

Gerhard Naumann – Hans Albert Pederzani. Rozhlasová hra podle stejnojmenné divadelní hry. Přeložil František Loukota. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: Probst, ředitel divadla (Vladimír Majer), dr. Bedřich Born, režisér (Antonín Zíb), Věra Hermanová, herečka (Julie Charvátová), Ahlmanová, výtvarnice (Jindra Hollmanová), Julina Jünger, osvětlovač, stranický tajemník divadla (Milan Friedl), dr. Rex, divadelní lékař (Bedřich Bobek), Lehman-Saveur, napověda (Artuš Kalous), profesor Wendel (Karel Kastner), Neumann, statista (Vladimír Čech I.), Gorský, herec (Karel Houska), Cuněková, sekretářka (Štěpánka Holečková), inspicient (Jaroslav Moučka), Koch, vrchní rada veřejné bezpečnosti (Karel Beníško), nadporučík Jentsch (Josef Červinka), strážmistr (Karel Fořt).

Natočeno 1957. Premiéra 24. 5. 1957 (Praha III, 20:00 h.) v rámci cyklu „Dva týdny rozhlasové hry“. Repríza 21. 7. 1958 (Praha II. 20:00 h.); 12. 8. 1959 (Praha I, 20:00 – 21:30 h.); 4. 11. 1960 (VKV, 20:00 – 21:30 h.); 3. 11. 1961 (Praha, 15:15 h.).

Pozn.: Podle tohoto námětu vznikl stejnojmenný televizní film (1976).

Některé prameny uvádějí autora  A. G. Petermann.

Lit.: -kn-: Hra téměř klasická a dvě detektivky v rozhlase. Nezjištěný tisk, květen 1957 (archiv F. Kožíka).

Ptáci bez hejna (1957)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:37

Duško Roksandić. Původní jugoslávská rozhlasová hra. Hudba Jiří Laburda, orchestr řídí Jaromír Petr. Režie Otakar Bílek. Dramaturg Josef Hlavnička.

Osoby a obsazení: Rapo (Vladimír Stach), Žitnik (Karel Hlušička), jeho matka (Růžena Nováková), Djuraš (Vilém Besser), Ana (Dagmar Neumannová), Arbutino (Jiří Miegl), četař (Jsoef Bulík), voják (Rudolf Vodrážka).

Nastudovaly České Budějovice v roce 1957. Premiéra 27. 5. 1957 (Praha III, 20:50-21:45 h.) v rámci cyklu „Dva týdny rozhlasové hry“. Repríza 27. 11. 1957 (Praha I, 20:00 h.).

Poslední Mohykán (1957)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:33

James Fenimore Cooper. Překlad Křišťan Bém. Scénář Miloslav Ston. Hudba Vilém Prokop Mlejnek. Technická spolupráce Artur Šviha, Jozef Fryč, Emil Kautský, Vlasta Švaříčková. Asistentka režie Mirka Hajská. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: Čingašguk, indiánský náčelník z rodu Mohykánů (Jiří Suk), Unkas, jeho syn (Bohumil Švarc), Sokolí oko, anglický zvěd a stopař (Karel Beníško), Munro, plukovník anglické armády (Otomar Korbelář), Cora, jeho dcera (Jaroslava Adamová), Alice, jeho dcera (Alena Vránová), Duncan Heyward, major anglické armády (Václav Voska), Magua – Lstivý lišák, náčelník Huronů (Karel Houska), Montcalm, generál francouzské armády (Josef Gruss),  Tanemund, praotec kmene Delavarů (Rudolf Deyl II.), náčelník Delavarů (Václav Vydra II.), David Camut, zpěvák (Karel Kastner), huronský bojovník (Bedřich Bobek), vypravěč (Emil Konečný).

Natočeno 1957. Premiéra 27. 4. 1957 (14:00-15:30 h.; 102 min.). Repríza 12. 9. 1959; 14. 9. 1961 (Praha – RPD, 20:00 h.); 27. 7. 1963 v rámci prázdninového cyklu Za dobrodružstvím do celého světa.

Neotesanci (1957)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:31

Carlo Goldoni. Komedie o třech dějstvích. Překlad Jaroslav Pokorný. Rozhlasová úprava Josef Hlavnička. Režie Jiří Dalík.

Osoby a obsazení: Canciano, měštěnín (Oto Šimánek), Felice, jeho žena (Vlasta Vlasáková), hrabě Riccardo (Josef Langmiller), Lunardo, kupec (Jiří Adamíra), Margarita, jeho žena (Božena Böhmová), Lucietta, Lunardova dcera z prvního manželství (Naděžda Letenská), Simon, kupec (Jiří Holý), Marina, jeho žena (Ljuba Benešová), Maurizio, Marinin švagr (Antonín Brož), Filipetto – Mauriziův syn (Jaroslav Nedvěd).

Nastudovala Ostrava v roce 1957. Premiéra 6. 2. 1957 (Praha I, 20.00.-21.35 h.).

Cesta lososů (1957?)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:29

Karel Stanislav. Rozhlasová úprava divadelní hry z roku 1954. Hudba Oldřich Letfus. Režie Oldřich Hoblík.

Osoby a obsazení: Peterson (Josef Patočka), Olaf (Josef Větrovec), Peter Kurgön (Jiří Kostka), Karin (Ludmila Vendlová), Orik Hemund (Vladimír Krška), Terin, jeho žena (Marie Rintová), Björn (Čestmír Řanda), Annamarie (Netta Deborská), bankéř Milljerd (Zdeněk Jiřičný), Ingrid, jeho dcera (Jarmila Balašová), Hansen (Jaroslav Koudelka), Pete (Josef Benátský) a další členové Divadla J. K. Tyla v Plzni.

Nastudovala Plzeň v roce 1957 (?). Premiéra (?) 24. 4. 1957 (Praha I – Praha III., 20:00-22:00 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress