Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 2. 2011

Мерзость (Marast, 1982)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 23:06

Pavel Kohout. Četba divadelní jednoaktovky. Překlad Viktorija Kamenskaja.

Čte DM ( Maksim Doronin).

Natočeno v rámci projektu Otkrytaja studija. Vydáno 24. 8. 2007 (80 min.). V roce 2008 vzniklo české nastudování.

Pozn.: Rusky poprvé publikováno v časopise Inostrannaja litěratura 5/1994. V základě díla stojí reálné události spojené s Chartou 77 a uvězněním Václava Havla. Děj hry se odehrává v ruzyňském vězení při vyslýchání chartisty, se kterým čtyři vyšetřovatelé, tu samostatně, tu společně, hrají svojí cynickou profesionální hru.  Ať se však kryjí jakýmikoliv maskami, výsledkem je jenom marast.

Ð’ основу пьесы легли реальные факты, связанные с созданием „хартии-77“ и арестом Ð’. Гавеллы (он собственно сидел, когда эта вещь писалась). Премьера состоялась в немецком варианте в 1982, а вот теперь ее нашли в Иностранке – 30 лет прошло. К огромному нашему сожалению – это весь ныне доступный Когоут (не щитая еще сборника детских песен 52 года и пособия для больныхз сахарным диабетом).Опубликовано в журнале:«Ð˜Ð½Ð¾ÑÑ‚ранная литература» 1994, â„–

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress