Pavel Kohout. Četba divadelní jednoaktovky. Překlad Viktorija Kamenskaja.
Čte DM ( Maksim Doronin).
Natočeno v rámci projektu Otkrytaja studija. Vydáno 24. 8. 2007 (80 min.). V roce 2008 vzniklo české nastudování.
Pozn.: Rusky poprvé publikováno v časopise Inostrannaja litěratura 5/1994. V základě díla stojí reálné události spojené s Chartou 77 a uvězněním Václava Havla. Děj hry se odehrává v ruzyňském vězení při vyslýchání chartisty, se kterým čtyři vyšetřovatelé, tu samostatně, tu společně, hrají svojí cynickou profesionální hru. Ať se však kryjí jakýmikoliv maskami, výsledkem je jenom marast.
Ð’ оÑнову пьеÑÑ‹ легли реальные факты, ÑвÑзанные Ñ Ñозданием „хартии-77“ и ареÑтом Ð’. Гавеллы (он ÑобÑтвенно Ñидел, когда Ñта вещь пиÑалаÑÑŒ). Премьера ÑоÑтоÑлаÑÑŒ в немецком варианте в 1982, а вот теперь ее нашли в ИноÑтранке – 30 лет прошло. К огромному нашему Ñожалению – Ñто веÑÑŒ ныне доÑтупный Когоут (не Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð°Ñ ÐµÑ‰Ðµ Ñборника детÑких пеÑен 52 года и поÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ…Ð· Ñахарным диабетом).Опубликовано в журнале:«Ð˜Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°» 1994, â„–