Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 1. 2011

Země snivců 1/10 (2010)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:44

Alfred Kubin. Četba na pokračování. Román expresionistického výtvarníka a rodáka z Litoměřic (1877-1959), vydaný poprvé roku 1909. Překlad z němčiny Ludvík Kundera. Adaptace pro rozhlas a režie Tomáš Soldán.

Účinkují Miloš Kročil, Jiří Vyorálek, Anežka Kubátová, Eva Vrbková, Jan Kolařík a Ladislav Kolář.

Připravilo Brno v roce 2010. Premiéra prvního dílu 20. 1. 2011  (30 min.). Repríza 1. dílu 1. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Lit.: Soldán, Tomáš: Země snivců. In web ČRo, leden 2011 (článek). – Cit.: Ve čtvrtek 20. ledna začíná Český rozhlas 3 – Vltava v rámci Roku německého jazyka vysílat desetidílnou četbu na pokračování z knihy Alfreda Kubina Země snivců.  (…)

Rakouský expresionistický kreslíř vytvořil svůj román s původním názvem Die andere Siete ještě před rokem 1915 , kdy vznikla Proměna Franze Kafky. Existují úvahy, že právě Kubinova próza Kafku inspirovala. Román o záhadném, uměle vytvořeném státě, snové zemi, přeložil loni zesnulý básník a dramatik Ludvík Kundera – a tak je pořad mimo jiné připomínkou jeho překladatelského mistrovství. (more…)

Přízraky (2010)

Filed under: Povídky — Přemek @ 11:37

Inger Edelfeldtová. Povídka švédské spisovatelky, překladatelky a ilustrátorky. Překlad Viola Lyčková. Připravila Vladimíra Bezdíčková.

Natočeno 2010. Premiéra 20. 1. 2011 (30 min.).

Národy a Evropa (2010)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 11:35

Julien Benda. Esej francouzského filosofa z roku 1933. Z vlastního překladu připravil Miroslav Stuchl. Účinkuje Jan Vlasák. Režie Vlado Rusko.

Natočeno 2010. Premiéra 20. 1. 2011 (15 min.).

RozHraní a Poklady rozhlasového archivu

Filed under: Názory a komentáře — Přemek @ 11:32

Uveřejňujeme článek z Týdeníku Rozhlas, jehož autorem je Tomáš Černý. Upozorňuje na nový pořad Českého rozhlasu 2 Praha, který vypadá jako jedna z mála dobrých změn ve vysílacím schématu…

Ptal se mě kdosi nedávno na pojem, který se občas objeví v éteru v souvislosti se záměrem takříkajíc prodat nějaký letitý skvost ze zvukového archivu našeho rozhlasu. Hlasatel obvykle hrdě uvede, že jde o nahrávku ze „zlatého fondu“. Právě takové nahrávky bude od února uvádět každou sobotu večer v 19 hodin a 10 minut Český rozhlas 2 – Praha v pořadu RozHraní.

CO JE VLASTNĚ POKLAD?

Onen tazatel se ptal (podezírám ho, že jen napůl v žertu), zdali skutečně máme v rádiu nějakou komnatu, či snad truhlu, do které ukládáme se zvláštní péčí, v bílých rukavicích a na karmínové podušky magnetofonové pásy. A zda potom sedmero rozhlasových činovníků uzamyká tento depozitář klíčem, který patří mezi insignie jednotlivých funkcí. Nuže je to jinak: Poklad rozhlasového archivu na první pohled nerozeznáte od obyčejného pásku. Však také kartonové krabice s magnetofonovými záznamy nedostávaly u výrobce se slavnou značkou BASF rovnou do vínku jistotu, že na pásku bude někdy cennost. A tak je to armáda krabic ponejvíce v červenobílých uniformách, jejichž odlišnost je zajištěna jen viditelným číselným označením. A přece to neznamená konec mystéria, že by zlatý fond a v něm poklady rozhlasového archivu neexistovaly. Nepochybně tu jsou, a vyznačují se dokonce typicky rozhlasovou vlastností. Tak jako si při poslechu rozhlasové hry vytváří každý svou vlastní jedinečnou scénografii, své aranžmá, svou filmovou vizi, vytváří si každý rozhlasový tvůrce svůj vlastní osobitý poměr k nahrávkám a sám si je pak klade mezi své poklady archivu. Přičemž zlatý fond kolegy z vedlejší kanceláře obsahuje (až na jistý přirozený průnik množin) dozajista zcela jiné položky. V pomyslném katalogu nahrávek někdo klade na první místo snímky slovesného umění, jiný hudbu, jiný reportáže a dokumenty doby. (more…)

DK Inwest aneb Dům hrůzy u Radbuzy (2010)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 11:08

Miroslav Buriánek. Dům kultury Inwest v Plzni je jedním z největších kulturních zařízení v republice. Názory na jeho význam pro život města se velmi liší. O jednom plzeňském architektonickém monumentu, který je svědectvím dob minulých, ale i přítomných. Redaktor Michal Lázňovský.

Natočeno v roce 2010.  Premiéra 19. 1. 2011 (60 min.). Repríza 13. 5. 2012 (ČRo 6, 20:10 h) v cyklu Téma.

K poslechu zde.

Alternativní název: Dům hrůzy u Radbúzy

Lit.: Buriánek, Miroslav: DK Inwest aneb Dům hrůzy u Radbuzy. In web ČRo, leden 2011 (článek). – Cit.: Dům kultury Inwest v Plzni je jedním z největších kulturních zařízení v republice. Autorem architektonického návrhu je architekt Miloslav Hrubec. Budova stojí ve středu města mezi nádražím a náměstím a slavnostně byla otevřena 17. ledna 1986. Brzy získala přezdívku Dům hrůzy u Radbuzy, přesto se názory na její význam pro život města velmi liší. Poskytuje multifunkční prostory pro pořádání maturitních plesů, koncertů, divadelních představení, výstav, veletrhů, přednášek. Velkou událostí je zde předávání cen celorepublikové hudební ankety Žebřík.

V současné době vypadá budova značně omšele a zchátrale, je ověšena reklamními tabulemi a hyzdí ji četné billboardy. K dojmu neutěšenosti napomáhá i zašlý beton. Začátkem roku 2010 se stala jediným vlastníkem Domu kultury developerská společnost Amádeus Real, která chce budovu zbořit a na jejím místě vystavět moderní obchodní centrum. Proti tomuto záměru vystoupila plzeňská veřejnost, odborníci, mladí architekti, Strana zelených a Česká pirátská strana. Lidé svůj nesouhlas se záměrem výstavby obchodního centra vyjadřovali prostřednictvím petice. (more…)

My v německém pohledu (2010)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 10:25

Alena Wagnerová. Časové poznámky k nadčasovému tématu Esej české spisovatelky žijící v Německu připravila Alena Zemančíková.

Natočeno 2010. Premiéra 19. 1. 2011 (15 min.).

„Lebka a jeskyně (Šímovy Podzemní řeky)“ (2010)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 10:16

Věra Linhartová. Úryvek ze studie z roku 1980. Z francouzštiny přeložili Drahoslava Janderová a Miloslav Topinka. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Daniela Kolářová.

Natočeno 2010. Premiéra 18. 1. 2011 (15 min.). Repríza 20. 3. 2021 (ČRo 3 Vltava, 8:05 h.) v cyklu Esej a Víkendová příloha.

Kritický klub – Město versus město (2011)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 10:11

O problémech, které historickým centrům měst, ale i jejich základním sociálním funkcím přináší nekoncepční zástavba a neuvážená likvidace veřejného prostoru, hovoří Richard Biegel a Jiří Křížek. Připravil a uvádí Jan Tůma.

Natočeno 2011. Premiéra 17. 1. 2011 (30 min.).

Po stopách známých hudebníků v Německu, Rakousku a Švýcarsku 1/10 (2010)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 10:09

Připravil Petr Veber. Hovoří autor a Martina Kolajová.

Natočeno 2010. Premiéra 17. – 21. a 24 – 28. 1. 2011 (5x 10 min) v cyklu Rok německého jazyka.

Obsah: 1: Lipsko – J. S. Bach a jeho objevitel Felix Mendelssohn-Bartholdy. – 2. Steinbach am Attersee – Gustav Mahler na letním bytě. – 3. Simon Rattle, Radek Baborák a nejlepší orchestr na světě. – 4. Bayreuth – Franz Liszt a Cosima a Richard Wagnerovi. – 5. Vídeň – Od Berty Lautererové-Foersterové přes Plácida Dominga až k Adamu Plachetkovi. – 6. Mnichov – Slavné roky Rafaela Kubelíka. – 7. Drážďany – Za Jana Dismase Zelenky město katolické, za Petera Schreiera evangelické a také komunistické. – 8. Stuttgart – Luteránský hudebník Helmuth Rilling.  – 9. Salcburk – Herbert von Karajan zde zemřel, Mozart se tu narodil. – 10. Schönenberg – Bohuslav Martinů a jeho dirigent, mecenáš a přítel Paul Sacher.

Osudy – Vzpomínky na dětství a mládí 1/5 (2010)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 10:08

Josef Polišenský. Čteme z počátečních kapitol vzpomínkové knihy Historik v měnícím se světě. Připravil Petr Turek.  Režie Petr Mančal.

Účinkuje Jan Vlasák.

Natočeno 2010. Premiéra 17. – 21. 1. 2011  (5 x 30 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress