Albert Čuba. Sci-fi povídka. Údaje o tvůrcích nezjištěny.
Čte Jaroslav Someš.
Připravil Český rozhlas Leonardo v roce 2006 pro pořad Nula-jednička (19 min.).
Pozn.: Poetická povídka o hledání domovské planety. Povídka o hledání Země. (anotace ČRo)
15. 1. 2011
Životopisy – Mark Twain 1/5 (2010)
Petra Hynčíková. Režie Miroslav Buriánek.
Účinkují Bronislav Kotiš a Josef Nechutný.
Připravil ČRo Plzeň v roce 2010 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 19.-23. 4. 2010 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných“.
Životopisy – Louis Daniel Armstrong 1/5 (2010)
Vladimír Zajíc. Životní osudy neobyčejného hudebníka a zpěváka zvaného Satchmo. Zvukový mistr Jiří Václavíček. Režie Pavel Krejčí.
Účinkují Kristýna Jelínková, Pavel Rímský.
Připravil ČRo Hradec Králové v roce 2010 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 12.-16. 7. 2010 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných 80“. Repríza 20. – 24. 7. 2015 (ČRo 2 Praha, 9:40 h.) v cyklu Příběhy slavných.
Pozn.: Portrét amerického jazzového trumpetisty a zpěváka Louise Armstronga. Narodil se 4. srpna 1901 v New Orleans a zemřel ve věku 69 let 6. července 1971 v New Yorku. Pops či Satchmo, jak zněly jeho přezdívky (v překladu něco jako „Velká huba“), je považován za jednoho z nejvýznamnějších jazzových umělců 20. století. (anotace ČRo)
14. 1. 2011
Životopisy – Karel Hynek Mácha 1/5 (2010)
Ivan Němec. Režie Radim Nejedlý.
Účinkují Alan Novotný a Aranka Lapešová.
Připravil ČRo Brno v roce 2010 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 22.-26. 11. 2010 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných“.
Životopisy – Milan Chladil 1/5 (2010)
Jiří Kasal. Režie Luboš Koníř.
Účinkují Jaroslava Červenková a Jan Dvořák.
Připravil ČRo České Budějovice v roce 2010 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 10.-14. 1. 2011 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných″. Repríza 22. – 26. 10. 2012 v cyklu Příběhy slavných .
Pozn.: V cyklu Životopisy se v týdnu od 10. do 14. 1. 2011 setkáme s životním osudem moravského muzikálového pěvce a zpěváka v žánru popmusic Milana Chladila. Spolu se svou partnerkou a kolegyní zpěvačkou Yvettou Simonovou nazpíval řadu úspěšných a populárních duet. Milan Chladil se narodil před 80 lety 8. února 1931 v Brně a zemřel 28. června 1984 v Praze ve věku 53 let. (anotace ČRo)
A Thousand Splendid Suns (Tisíce planoucích sluncí, 2007)
Khaled Hosseini. Audiokniha.
Čte Attosa Leoni.
Vydal Simon & Schuster Audio v roce 2007 (11 CD; 11:44 hod.).
Pozn.: From the soviet invasion to the reign of the taliban to post-taliban rebuilding, A thousand spendid suns is a breathtaking story about 3 decades of Afgan history and a deeply moving story of family and friendship. download the stunning bestseller A Thousand Splendid Suns on audio book today. (more…)
Koníček ze snů (1976)
Olga Hejná. Pohádka z raného rozhlasového působení Hajaji a jeho pohádkových přátel. Režie Helena Philippová.
Účinkují Vlastimil Brodský a Jaroslav Kepka.
Natočeno 1976 (10 min.).
„Není nic, čemu bych rozuměl a co bych chápal“ (2010)
Literární pásmo o životě a díle francouzského spisovatele čínského původu Gao Xingjiana, nositele Nobelovy ceny za literaturu. Z vlastních překladů připravil Denis Molčanov. Režie Vlado Rusko.
Účinkují Kamil Halbich, Jan Novotný, Jiří Hromada a Zdeňka Sajfertová.
Natočeno 2010. Premiéra 9. 1. 2011 (60 min.) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 18. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Čínské dny a Schůzky s literaturou; 24. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 6.00 hodin).
Lit.: Molčanov, Denis – Bezdíčková, Vladimíra: Není nic, čemu bych rozuměl a co bych chápal. In web ČRo 3 Vltava, 18. únor 2018 (článek). – Cit.: Literární pásmo o životě a díle francouzského spisovatele čínského původu Kao Sing-ťiena, nositele Nobelovy ceny za literaturu.
Narodil jsem se v roce 1940, před příchodem komunistické moci. V době nastolení režimu mi bylo deset let. To znamená, že mám jakoby ještě jednu paměť: vzpomínky na život před nástupem komunismu…
…říká v rozhlasovém pořadu Kao Sing-ťien, čínsky píšící prozaik, dramatik, básník a malíř.
Co se výchovy ke kultuře týká, vyrůstal v liberální rodině, neboť tatínek byl vášnivý čtenář klasických čínských románů i literatury západního světa a Sing-ťien měl ke všem knihám příštup už jako malý kluk.
Vystudoval na pekingském Institutu cizích jazyků, obor francouzština a překladatelství. V té době už psal pohádky pro děti, básně, měl za sebou pokus o filmový scénář, deset divadelních her, řadu esejů a reflexí o estetice, filozofii, umění a hlavně literatuře. V době propuknutí Kulturní revoluce Kao Sing-ťien pracoval jako překladatel. Po čase byl poslán spolu s desítkami miliónů studentů a intelektuálů do vnitrozemí na práci na venkově. V té chvíli už jeho „křehkou rodinu“ téměř zlikvidovali, autor celé své dosavadní dílo zničil.
V roce 1975, rok před Maoovou smrtí, se mohl z venkova vrátit do Pekingu a začít znovu pracovat jako překladatel. V roce 1980 se stal hlavním dramaturgem a scenáristou Pekingského lidově-uměleckého divadla. To začne uvádět autorovy hry, jejichž úspěch odpovídá pozdvižení i pohoršení, které svým novým přístupem vyvolávají. V roce 1986, v době plné přípravy nové hry Druhý břeh, dochází k zákazu jejího uvedení a Kao je vyzván ke „konstruktivnímu pohovoru“ na náležitých místech. Automaticky je zaškatulkován jako příživník bez práce, podezřelý z rozvratné ideové činnosti. Roku 1988 Čínu opouští.
Vydá se po nejasných stopách Hory duše, přičemž vzniká text, který původně nebyl určen k vydání – sloužil jako útočiště a úložiště prožitků a poznatků z cesty. Na konci ročního putování ovšem čekal na autora exil. Od roku 1988 žije a tvoří ve Francii. Svou emigrací přestal v Číně existovat, navíc v roce 1997 získal francouzské občanství a čínské ztratil. Od prvního vydání na Taiwanu r. 1990 je tento experimentální, mnohovrstevnatý a složitý román přeložen do více než třiceti jazyků a roku 2000 vynesl autorovi Nobelovu cenu za literaturu.
Troufalka Renata Putzlacher – Par Avion (2010)
Dokument z cyklu Troufalky. Připravila Alena Blažejovská. Rozhlasový dokument je portrétem v Česku žijící Polky Renaty Buchtové – Putzlacher – manželky a matky, ale také básnířky, divadelní dramaturgyně a polonistky, která se zasloužila o znovupostavení legendární těšínské kavárny a čítárny Avion. Režie Radim Nejedlý.
Nastudoval ČRo Brno v roce 2010. Premiéra 9. 1. 2011 (40 min.). Veřejná přehrávka 7. 7. 2011 v 17:30 h. v rámci cyklu Měsíc autorského čtení – Audiokabinet. Po poslechu beseda, hovoří Renata Buchtová – Putzlacher.
Madony (do 1993)
Jaroslav Seifert. Literárně-hudební pásmo. Jeden z opomíjených motivů v díle českého básníka. Hudbu vybrala Wanda Dobrovská. Režie Alena Adamcová. Režie zkrácené a upravené verze (doplněno hudbou) Markéta Jahodová.
Recituje Luděk Munzar.
Natočeno do 1993 (57 min). Repríza zkrácené verze 10. 1. 2016 (ČRO 3 Vltava, 14:00 h) v cyklu Souzvuk. Repríza 20. 12. 2021 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.