Arkadij i Boris Strugačtí. Četba na pokračování – audiokniha. Režie Maxim Burov.
Čte Michail Guldan.
Natočilo RAO Govorjaščaja kniga (Ð ÐО ГоворÑÑ‰Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°) v roce 2005 (celkem 6:18 hod.). Vydalo vydavatelství Vokrug světa (ВОКРУГ СВЕТÐ) v roce 2005.
Autoři kompilace nezjištěni. Hrají Česká filharmonie, řídí Václav Talich (1), Státní filharmonie Brno, řídí Jaroslav Vogel (3, 4), Armádní umělecký soubor Víta Nejedlého řídí Jaromír Nohejl (5), Pěvecké sdružení moravských učitelů řídí Jan Šoupal (6).
Čte Zdeněk Štěpánek (2, 7).
Natočeno 1961. Vydal Supraphon v roce 1961 (1 LP, Su DV 15120).
Obsah: 1. Bedřich Smetana: Tábor (z cyklu Má vlast) – 2. Vojenský list Jana Žižky z Kalicha domažlickým – 3. Vítězslav Novák: Pochod Táborů – Buď zdráv, můj rodný kraji (z Jihočeské suity, op. 64) – 4. Ladislav Vycpálek: Vzhůru srdce (Variační fantazie č. 2) – 5. Bedřich Smetana – J. V. Jahn: Tři jezdci (Mužský sbor) – 6. Kdož jste boží bojovníci (úprava Václav Dobiáš, Ilja Doležal – sólo) – 7. Alois Jirásek: Proti všem.
Juraj Červenák. Původní rozhlasová hra pro mládež. Dramaturgia Hana Rodová. Hudba Dr. Pezynskyj. Zvuk Peter Daniška. Režie Róbert Horňák.
Osoby a obsazení: Rogan (Peter Rúfus), Goryvlad (Miroslav Kolbašský), Milada (Szidi Tóbiás), Radomir (Marián Geišberg), Jana Lieskovská, Vladimír Jedľovský, Martin Zatovič, František Kovár, Vlado Minarovič, Soňa Ulická, Karol Čálik a Alexander Barot.
Natočeno 2010. Premiéra 23. 10. 2010 (Rádio Devín, 12:50 h.). Repríza 17. – 23. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera). K poslechu na YouTube.
Pozn.: Původní rozhlasová hra pro mládež s prvky historické fantasy. Příběh Rogana, čaroděje ze svatyně Krvavého ohně, a jeho společníka, vlka Goryvlada, se odehrává v časech panování Mojmíra. Je to příběh o moci magie a boji s osudem. – Pôvodne mala /inscenace/ vzniknúť v košickom štúdiu Slovenského rozhlasu, ale text natoľko zaujal „centrálu“, že sa nakoniec nahrávalo v Bratislave, s účasťou tvorcov, ktorí stáli aj za rozhlasovým Pánom prsteňov. Reč je o fantasy hre Kliatba na Zobore, ktorá vznikla na motívy poviedky Keď vyjde slnko nad Zoborom. Réžiu mal Róbert Horňák a v hlavných úlohách budete počuť Petra Rúfusa (Rogan), Miroslava Kolbašského (Goryvlad), Szidi Tóbiás (Milada), Mariána Geišberga (Radomir) a ďalších. Premiéra bude v sobotu 23. októbra o 12.50 na rádiu Devín, tak ju nepremeškajte!
Lit.: Šaráková, Lucia: Fantastický týždeň s Jurajom Červenákom. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 17. 6. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň bude na Litere plný literárnej fantastiky. V našom programe si pripomíname 50. narodeniny slovenského spisovateľa a publicistu Juraja Červenáka, ktorý na poli fantasy a dobrodružnej literatúry patrí medzi stredoeurópsku špičku. Narodil sa 16. júna 1974 v Žiari nad Hronom, má za sebou bohatú publikačnú činnosť i viacero literárnych cien. (…)
Jeden z najpopulárnejších autorov fantasy literatúry na Slovensku, Juraj Červenák napísal pre rozhlas hru z obdobia konca prvého tisícročia, keď životy ľudí ovládali magické sily a boj o moc zvádzali dobré a zlé mocnosti. Zachrániť rovnováhu v Nitrianskom kniežatstve sa pokúsia nový vládca svätyne Krvavého ohňa, černokňažník Rogan so svojim pomocníkom vlkom Goryvladom a krásnou, ale slepou vedmou Miladou. Rozhlasová hra nesie názov Kliatba na Zobore. Účinkujú Peter Rúfus, Miroslav Kolbašský, Szidi Tobiasz, Marek Geišberg, Karol Čálik, Jana Lieskovská a ďalší. Režíroval Róbert Horňák v roku 2010. (…)
Vybrané ukázky z dramatických děl pro ZDŠ. Výběr a příprava ing. Josef Cincibus. Technická spolupráce Miroslav Prokeš. Sleeve-note Juraj Koutun.
1. Bertolt Brecht: Život Galileiho. Hra o 13 obrazech. Překlad M. M. Dedinský. Režie Tibor Rakovský. Výňatky z 1., 8., 10., 12. a 13. obrazu. Osoby a obsazení: Galileo Galilei (Viliam Záborský), Andrea Sarti (Ctibor Filčík), vysoký úředník (Tibor Rakovský).
2. Anton Pavlovič Čechov: Čajka /Racek/. Hra o 4 dějstvích. Překlad Zora Jesenská. Hudba Jaromír Dlouhý. Režie Ivan Teren. Osoby a obsazení: Trigorin (Ladislav Chudík), Nina (Mária Kráľovičová). Převzatý snímek Čs. rozhlasu Bratislava. Upravil Miro Procházka.
3. William Shakespeare: Romeo a Júlia /Romeo a Julie/. Hra o 5 dějstvích. Překlad Zora Jesenská. Použitá hudba Sergej Prokofjev (balet Romeo a Julie). Výňatek z 3. dějství, obraz 5. Osoby a obsazení: Romeo (Karol Machata), Julie (Mária Kráľovičová).
4. Karel Čapek: Biela nemoc /Bílá nemoc/. Hra o 3 dějstvích. Překlad Gabriel Rapoš. 6. obraz z 2. dějství. Osoby a obsazení: maršál (Ladislav Chudík), dr. Galén (Július Pántik).
5. Pavol Országh Hviezdoslav: Herodes a Herodias. Hra o 5 dějstvích. Monolog Herodesa z 5. dějství. Osoby a obsazení: Herodes (Andrej Bagar).
6. Peter Karvaš: Polnočná omša /Půlnoční mše/. Drama o 3 dějstvích a prologu (5 obrazů). Úryvek z 1. dějství. Použitá hudba Petr Eben (závěr z Nedělní hudby pro varhany). Režie Tibor Rakovský. Osoby a obsazení: Marián (Jozef Króner), Brecker (Július Pántik), Angela (Mária Kráľovičová), Vilma (Betka Poničanová), Paľo (Ctibor Filčík).
Natočeno v bratislavských studiích 1961-1963. Vydal Supraphon v roce 1964 (1 LP, Su DV 15199) v edici Školský rad /Školní edice/ 1964.
Vybrané části z děl slovenských spisovatelů.
Čtou Ladislav Chudík (1, 3, 4), Eva Kristinová (2), Karol L. Zachar (5) a Viliam Záborský (6).
Natočeno 1961. Vydal Supraphon v roce 1961 (1 LP, Su DV 15132) v edici Školní řada 1961/1962.
Obsah: 1. Peter Jilemnický: Kozlovci (úryvek z románu Kronika) – 2. Jozef Gregor Tajovský: Na chlieb /Na chléb/ (povídka) – 3. František Hečko: Drevená dedina /Dřevěná dědina/ (úryvek z románu) – 4. Ján Kalinčiak: Reštavrácia /Restaurace/ (úryvek z povídky) – 5. Martin Kukučín: Rysavá jalovica /Ryšavá jalovice/ (úryvek z povídky) – 6. Vladimír Mináč: Živí a mŕtvi /Živí a mrtví/ (úryvek z románu).
Martin Groman. Ohlédnutí za 20. stoletím slovem, hudbou a zvukem v sérii akustických koláží… Hudbu vybral Vladimír Truc. Redaktor Michal Lázňovský.
Účinkují Michal Lázňovský, Tereza Vinická a Tomáš Černý.
Natočeno v roce 2008. Premiéru vysílal ČRo3 Vltava 18. 5. 2008 v rámci oslav 85. výročí vysílání ČRo.
Pozn.: Pokračování již tradičního projektu k výročí zahájení rozhlasového vysílání, který v desetiletých zastávkách prochází zvuky a nahrávkami 20. století. Tentokrát se zaměří na „osudové osmičky“ našich národních dějin. Nebude samozřejmě chybět vyhlášení československé samostatnosti v roce 1918, Mnichov 1938, únor 1948 ani srpen 1968. Autor pořadu – Martin Groman – se také pokusí hledat odpověď na otázku, jak se pohnuté osmičkové roky odrazily v dějinách Československého rozhlasu, v módních trendech či v politicky angažované písni. (anotace ČRo)
Patricia Mary Saint (St.) Johnová. Rozhlasová hra pro mládež. Překlad Renata Ferstová. Dramatizace Zuzana Bohdanecká. Rozhlasová úprava a dramaturgie Ivan Hubač. Hudba Petr Mandel. Zvuková spolupráce Petr Šplícha. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: Francis (Jiří Konvalinka), Ram (Jiří Švorc), vypravěč (Ladislav Mrkvička), otec (Jiří Ornest), matka (Jana Paulová), statkář (Pavel Pípal), Glennyová (Lucie Trmíková), Matěj Křístek, Václav Jílek, Pavlína Mourková, Luděk Nešleha, Hana Středová, Antonín Hardt a Jana Samšuková.
Natočeno 2000 (studio R 6, první natáčecí den 28. 2. 2000; 38 a 40 min.). Repríza 15. a 22. 3. 2014 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 9. a 16. 4. 2016 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 9. a 16. 12. 2017 (ČRo 2 Praha, 13:04 h).
Pozn.: V některých materiálech je jméno dramatizátorky uvedeno jako Zuzana Bihdanecká.
Pozn.: Francisovi je deset let. Dost na to, aby věděl, že je to nespravedlnost. Maminku pořád bolí hlava. Nevlastní táta mu pořád jenom nadává. A ségry otravujou. Nespravedlnost. Má se připojit k výtržnické partě vedené Šupákem? Nebo má raději hledat pramen řeky, kterou má tak rád? Pomůže mu setkání se strejdou Honzou a tetou Eliškou? Stojí o něj vůbec někdo? Napínavý příběh o Francisovi, který hledá přijetí a lásku.
Lit.: Pražan, Bronislav: Režisér princů a princezen oslaví sedmdesátiny. In Týdeník Rozhlas, březen 2000 (článek k 70. narozeninám Karla Weinlicha).
Lit.: anonym: Patricia St. John: Odkud teče řeka (1/2). In web ČRo 2 Praha, duben 2016 (článek). – Cit.: Hádky mezi rozvedenými rodiči a spory s nevlastním otcem zavedou malého Francise až do party výrostků, před nimiž nic neobstojí. Jde o to, jestli obstojí on sám. V hlavní roli uslyšíte Jiří Konvalinku, kterému sekundují Jiří Ornest a Jana Paulová.
Francis prožívá těžké chvíle v době rozvodu rodičů. Maminku pořád bolí hlava. Nevlastní táta mu jenom nadává. A ségry otravujou. Nespravedlnost. Jak se má stakovou situací vypořádat desetiletý kluk? Má se připojit k výtržnické partě vedené Šupákem? Nebo má raději hledat pramen řeky, kterou má tak rád?
Anglická spisovatelka Patricia St. John strávila většinu života v Maroku, kde pracovala jako misijní sestra a vedle toho občas psala. Pak žila ve švýcarských Alpách, kde vznikl i její nejznámější příběh pro děti Poklady pod sněhem. Nejen toto dílko, ale i řada dalších autorčiných knížek dnes právem naleží ke klasickému světovému fondu knih pro děti.
Zdeněk Štěpánek recituje, hraje a vypráví.
Natočeno 1960 (?). Vydal Supraphon v roce 1960 (DM 15112).
Obsah: 1. Ngou Jang Sju: Pavilón starého bumbalisty. Parafráze na starou čínskou poezii. Bohumil Mathesius. 2. Maxim Gorkij: Měšťáci. Tětěrevův výklad o dobru a zlu (1. dějství). Překlad Bohumil Mathesius. – 3. Michelangelo Buonarotti: Jak mícha v pouzdře kostěném. Báseň. Překlad Pavel Eisner. – 4. Hans Christian Andersen: Je to docela jistě pravda. Pohádka. – 5. Rudyard Kipling: Když. Báseň.
Kurt Vonnegut. Povídka ze sbírky „Kolybel dlja koški“. Překlad R. Rajt-Kovaljeva. Redaktor Andrej Chusajnov.
Čte Eduard Toman (Eesti Draamateater, Tallin).
Natočilo Raadio 4 v roce 2010. Premiéra 13. 9. 2010 (Eesti Raadio – Raadio 4, 48 min.) v cyklu Litěraturnoje čtěnije.
Kurt Vonnegut. Povídka ze sbírky „Kolybel dlja koški“. Překlad R. Rajt-Kovaljeva. Redaktor Andrej Chusajnov.
Čte Eduard Toman (Eesti Draamateater, Tallin).
Natočilo Raadio 4 v roce 2010. Premiéra 17. 9. 2010 (Eesti Raadio – Raadio 4, 21 min.) v cyklu Litěraturnoje čtěnije.
Powered by WordPress