August Strindberg. Drama. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovala Basilej v roce 1928. Premiéra 7. 4. 1928 (Basilej, 19:30 – 21:00 h.).
18. 2. 2025
Fadren (Otec, 1948)
August Strindberg. Rozhlasová úprava divadelního dramatu. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudoval Švédský rozhlas v roce 1948. Premiéra 11. 3. 1948 (Stockholm, 20:10 h.).
Samum (1934)
August Strindberg. Hra o jednom dějství. Překlad Karel Vetter.
Osoby: Biskra, arabská dívka – Youssef, šejk, vůdce kmene – Guimard, poručík Zuavů.
Natočeno 1934. Premiéra 24. 8. 1934 (Praha I, 20:40 – 21:05 h.).
Lit.: F. K.: August Strindberg. In Radiojournal 33/1934 (18. 8. 1934), s. II (článek).
Svadobné šaty (Svatební šaty, 1990)
Svetozár Hurban Vajanský. Dramatizace povídky, které výjimečně končí happy endem. Dramaturg Štefan Šmihla. Hudební dramaturg Juraj Dubovec. Zvuk Milan Janák. Technická spolupráce Zuzana Mesiariková. Režie Daniela Ilavská.
Účinkují Viera Mokráňová, Miloš Chrappa, Ľubomír Holčík, Andrej Mojžiš, Magadaléna Matrtajová a Zlatica Gillová.
Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 1990. Repríza 18. 2. 2025 (SRo 8 Rádio Litera, 41 min.).
Pozn.: Roky nehraná dramatizácia poviedky, ktorá výnimočne končí happy endom. Starý pán Čaranský chce prekvapiť svojho synovca, ktorý je zaľúbený do chudobnej krajčíročky Marienky Vítovskej… Ako? (anotace)
Dražba u Balzaca (1939)
Robert Neumann. Rozhlasová hra. Překlad Štefan Graf.
Nastudovala Bratislava v roce 1939. Premiéra 9. 1. 1939 (Bratislava, 20:20 – 21:00 h.).
V svjatyj večir (Ve svatvečer, 1939)
F. Haj-Hajevskyj. Rozhlasová hra. Režie E. Štefan.
Osoby: Spyrydon – Levko – Maryna – Oksana – Ivan – Daryna – chlapci a dívky. Hrají členové dramatického spolku karpatoukrajinské programové služby.
Nastudovala Bratislava v roce 1939. Premiéra 8. 1. 1939 (Bratislava, 14:30 – 15:15 h.) v cyklu Rozhlas pre Podkarpatskú Rus.
Posledný súd (Poslední soud, 1938)
Jindřich Šimon Baar. Dramatizace Štefan Kvetoš. Režie Bohuš Hájek.
Osoby: starý Porazil – Martin a Adam, jeho synové – Marka, Martinova žena – Anička, Adamova žena – kmotra – starosta – soudce – státní zástupce – obhájce – vesničan – vypravěč. Účinkují členové SND.
Nastudovala Bratislava v roce 1938. Premiéra 11. 4. 1938 (Bratislava, 20:00 h.). Repríza 8. 1. 1939 (Bratislava, 16:40 – 17:10 h.).
Akcent – Matko Boží, vyžeň Putina (2025)
Matko Boží, vyžeň Putina, to je název rozhlasové hry, která se vztahuje k protestům punkové feministické kapely Pussy Riot. Právě dnes hru v premiéře odvysílá Vltava ve svém cyklu Večerní drama – poslouchejte od osmi hodin večer. Proč právě zpracování příběhu Pussy Riot pro rozhlas? Jakou roli hraje politický aktivismus v umění? Připravil Alexandr Saša Michailidis. Editorka Lenka Buriánková.
Hovoří Jiří Adámek Austerlitz a Ivan Foletti.
Natočeno 2025. Premiéra 18. 2. 2025 (ČRo 3 Vltava, 16:30 h.; 26 min.).
Pozn.: Dne 25. a 26. 9. 2025 se konaly premiéry divadelního nastudování v divadle Alfred ve dvoře v režii Jiřího Adámka Austerlitze.
Lit.: Michailidis, Alexandr – Buriánková, Lenka: Matko Boží, vyžeň Putina. Hra o Pussy Riot mě přivedla k otázce, kdo je tu vlastně kacíř, říká autor. In web ČRo 3 Vltava, 18. únor 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Matko Boží, vyžeň Putina, to je název rozhlasové hry, která se vztahuje k protestům punkové feministické kapely Pussy Riot. Jakou roli hraje politický aktivismus v umění? (….)
Saša Michailidis se ptá režiséra Jiřího Adámka Austerlitze a vedoucího Centra raně středověkých studií FF MUNI Ivana Folettiho. Matko Boží, vyžeň Putina, to je název rozhlasové hry, která se vztahuje k protestům punkové feministické kapely Pussy Riot. Jiří Adámek Austerlitz hru připravil pro vltavskou rubriku Večerní drama. Proč právě zpracování příběhu Pussy Riot pro rozhlas? (…)
16. 2. 2025
Pojď, dáme sbohem žízni (1978)
Eliška Horelová. Dramatizace novely Miluše Tikalová. Režie Alena Adamcová.
Účinkují Lenka Kořínková, Michal Suchánek, Petr Štěpánek, Jiří Pick, Jaroslav Drbohlav a Svatopluk Skládal.
Natočeno 1979. Premiéra 11. 7. 1978 (Vltava, 11:30 h.) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 30. 1. 1980 (Vltava, 11:30 – 12:30 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.
Pozn.: Ve třídě patří Ivana mezi nejlepší studentky. Svědomitě se připravuje na budoucí vysokoškolské studium. Úřední zpráva o tom, že nebyla přijata, ji zastihne nepřipravenou. Přijdou však další starosti – o život těžce nemocného otce a zklamání ve svém chlapci. Na vysokou školu není přijata a nastupuje místo v mateřské školce, kde najde uplatnění pro svůj talent. A tak se původně provizorní zaměstnání stává pro Ivanku povolání učitelky posláním na celý život. (anotace)
Lit.: kop: Pojď, dáme sbohem žízni. In Rozhlas 29/1978 (3. 7. 1978), s. 4 (článek).
Čas trvá osm hodin (1979)
František Mareš. Rozhlasová hra o pracovním hrdinství a obětavosti. Sterefonní scénář, úprava a režie Jan Lorman. Hudba Miroslav Klega. Janáčkův komorní orchestr řídí Josef Przebinda. Odborná spolupráce ing. Oskar Pištalák, Miroslav Malý a Jaromír Pečenka.
Účinkují Miloslav Holub, Jiřina Froňková, Otakar Prajzner, Eva Jelínková, Alexander Postler, Bohuslav Čvančara, Václav Antoš, Adolf Kohuth, Jana Postlerová, Jan Vlasák, Přemysl Matoušek, Stanislav Šárský, Marie Logojdová, Michaela Šárská, Karel Bartoň, Zdeněk Žák, Irena Rozsypalová, Jiří Čapka, Stanislav Malý, Pavla Pešatová, Leoš Janáček, Jana Novotná, Eva Vysloužilová a další.
Natočeno 1979. Premiéra 1. 1. 1980 (Vltava, 20:15 – 20:55 h.). Repríza 16. 10. 1982 (Vltava, 15:22 – 16:00 h.).
Lit.: Lopatka, Jan: Radiojournal v ko(s)mickém věku. Praha: Inverze, 1993, s. 145.