Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 3. 2025

Váš den je mou nocí (1959)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 11:54

Kazimierz Strzalka. Rozhlasová hra. Hudební spolupráce Miroslav Šmíd. Režie Jana Bezdíčková.

Osoby a obsazení: Člověk, který vstal z mrtvých (Josef Patočka). Dále účinkují Netta Deborská, Jarmila Zítková, Anna Švejnohová, Mili Doubková, Jaroslav Budil a Olga Kasalová.

Nastudovala Plzeň v roce 1959. Premiéra 25. 10. 1959 (Praha II, 19:30 – 20:30 h.). Repríza 15. 6. 1960 (Praha II, 10:00 h.); 23. 6. 1962 (Praha 9:05 h.); 3. 9. 1963 (Praha -RPD, 19:30 – 20:15 h.).

Když někdo zaklepá (1963)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 11:29

Tymoteusz Karpowicz. Rozhlasová hra. Překlad Helena Stachová. Hudba Ladislav Štancl. Režie Olga Zezulová.

Osoby a obsazení: klepající (Pavel Kunert), on (Josef Husník), ona (Helena Kružíková), matka (Marie Waltrová), stařenka (Zdeňka Gräfová), stařeček (Arnošt Navrátil), staroch (Rudolf Walter), pradlena (Jana Ebertová), klavíristka (Libuše Billová), milicionář (Jiří Tomek), správce domu (Oldřich Vykypěl).

Nastudovalo Brno v roce 1963. Premiéra 26. 3. 1963 (Praha – RPD, 20:00 – 21:00 h.) v cyku Festival polské rozhlasové hry.

Alternativní verze názvu: Když někdo klepe

Lit.: anonym: Představujeme vám autory polských rozhlasových her. In Čs. rozhlas a televize 12/1963 (12. 3. 1963), s. 2 (článek).

(more…)

22. 2. 2025

Zaostřeno na transgender na školách (2025)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:58

Podle odhadů jsou v každé průměrně velké škole v Česku zhruba 2 transgender žáci. S tím, jak téma přestává být tabu, řeší dnešní dospívající svoji genderovou identitu dřív a otevřeněji než v minulosti. A školy tak stojí před otázkami. Může učitel trans žáka oslovovat jiným jménem a rodem, než které má v třídnici? S kým mají chodit na tělocvik s děvčaty nebo s chlapci? Odpovědi hledá Iva Vokurková.

Natočeno 2025. Premiéra 19. 2. 2025 (ČRo Plus, 25 min.). Repríza 23. 2. 2025 (ČRo Plus, 17:34 h.).

Lit.: Vokurková, Iva: Spolužáci mi řekli věci, které děsily. Brečel jsem, popisuje 14letý Jeremy. Narodil se totiž jako dívka. In web ČRo Plus, 19. únor 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Podle odhadů jsou v každé průměrně velké škole v Česku zhruba dva transgender žáci. S tím, jak téma přestává být tabu, řeší dnešní dospívající svou genderovou identitu dřív a otevřeněji než v minulosti. Ne vždy to ale okolí dobře přijme. „Stalo se to tak, že se mně najednou na něco zeptaly holky z jiné třídy, a já jim odpověděl, že jsem kluk. A pak se to začalo strašně řešit,“ vzpomíná 14letý Jeremy, který se narodil jako dívka, ale už dva roky se identifikuje jako chlapec.

(more…)

19. 2. 2025

Wenn wir Toten erwachen (Až my z mrtvých vstaneme, 1928)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:46

Henrik Ibsen. Truchlohra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Premiéra 19. 3. 1928 (Frankfurt, 20:15 h.) ke 100. výročí narození Henrika Ibsena.).

Alternativní překlad názvu: Když z mrtvých procitáme

Ptakopysk (2025)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 15:09

David Drábek. Rozhlasová hra o bratrech Pospíšilových. Hudba Miroslav Tóth. Odborná spolupráce Veronika Kripnerová a Jan Kripner. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: Jindra – chlapec (Radim Tvarůžek), Jindra – dospělý (David Novotný), Jan – chlapec (Mikeš Brátka), Jan – dospělý (Ondřej Vetchý), maminka (Antonie Talacková), tatínek (Robert Mikluš), učitelka (Anežka Kubátová), Rudolf Harth, trenér (Igor Bareš), Pitoňáková, holka (Antonie Barešová), Pitoňáková, dospělá (Eva Leinweberová), Jan Švankmajer (Jakub Žáček) a celník (Roman Horák).

Natočeno 2025. Premiéra 22. 4. 2025 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama k 80. narozeninám Jana Pospíšila.

Pozn.: Na tvorbě inscenace spolupracovali Veronika Kripnerová a Jan Kripner, současní úspěšní reprezentanti České republiky v kolové.

Lit.: Mareš, Jan: Dvacetinásobné mistry světa v kolové připomene rozhlasová hra Davida Drábka s hvězdným obsazením. In web Medium.cz, 18. 2. 2025 (článek). – Cit.: Kolová byla v Československu kdysi populárním sportem. Důvod byl jediný. Fenomenální bratři Pospíšilovi tomuto sportu mnoho let dominovali. Slavnou bratrskou dvojici letos připomene Český rozhlas hrou u příležitosti životního jubilea mladšího z nich. (…)

Rozhlasová hra o legendárních bratrech se jmenuje „Ptakopysk“. Napsal ji český dramatik a divadelní režisér David Drábek, který je znám některými vydařenými kontroverzními hrami. Má „na svědomí“ například také veleúspěšnou divadelní hru „Koule“ s populární herečkou Pavlou Tomicovou, která exceluje v hlavní roli. Tato hra také byla nejdříve „pouze“ rozhlasovou. Až později byla autorem zdramatizována pro Klicperovo divadlo, kde se hraje velmi úspěšně už třináct let.

(more…)

18. 2. 2025

Pro a proti (1927)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 23:22

Octave Feuillet. Veselohra o jednom jednání. Překlad Antonín Pulda. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Osoby: Markýz – markýzka – Luisa, komorná. Účinkují členové činohry Národního divadla v Brně.

Nastudovalo Brno v roce 1927. Premiéra 14. 4. 1927 (Brno, 19:00 – 19:40 h.) v cyklu Činohra.

Ostern (Velikonoce, 1927)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 23:18

August Strindberg. Pašijová slavnostní hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudováno 1927. Premiéra 14. 4. 1927 (Berlín, 20:30 h.).

Ostern (Velikonoce, 1929)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 23:16

August Strindberg. Pašijová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudováno 1929. Premiéra 28. 3. 1929 (Stuttgart, 20:15 – 21:30 h.).

Gläubiger (Věřitelé, 1927)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 23:10

August Strindberg. Rozhlasová úprava dramatu. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudováno 1927. Premiéra 18. 8. 1927 (Královec – Königsberg, 21:15 – 22:15 h.).

Hra s ohněm (1927)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 23:06

August Strindberg. Rozhlasová úprava divadelní jednoaktovky. Překlad Jan Bor. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Osoby: otec, 60letý, soukromník – matka, 58letá – Knut, její syn, 27letý, malíř – Kristina, jeho žena, 24letá – Axel, jejich přítel, 26letý – Adéla, sestřenice, 20leté děvče. Děje se na zasklené zahradní verandě, zařízené jako salon.

Premiéra 4. 9. 1927 (Praha, 21:20 – 22:00 h.). Záznam neexistuje.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress