Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

27. 3. 2025

Křest ohněm (1952)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 12:26

Ernö Urbán. Hra z maďarské revoluce. Překlad M. Zadražilová. Rozhlasová úprava Josef David a Jaromír Ptáček. Režie Josef Svátek.

Osoby a obsazení: Ignát Ható, střední rolník (Oldřich Vykypěl), Anna Hatová, jeho manželka (Marie Pavlíková), Imre Ható, jejich syn (Otakar Dadák), Žužka Boziová, tajemnice strany zemského výrobního družstva „Dva říjny“ (Jarmila Kurandová), Marie Boziová, její dcera (Vlasta Fialová), Sándor Köröm, předseda družstva „Dva říjny“ (Jaroslav Lokša), János Fubáros Szel (Stanislav Hejný), András Kapitány a Joska Czenki, střední rolníci (Štěpán Zemánek a Hanuš Malimánek), Lidi Szijjártová, kulačka (Jarmila Urbánková), Bálist Szijjárto, její muž (Karel Hospodský), Miša Talabér, čeledín (Zlatomír Vacek), Jakub Viszekt a Pál Bóda, členové družstva (Karel Kabíček, František Šlégr) členové družstva (Václav Kyzlink, Rudolf Chromek), Lina Bokorová, venkovská klepna (Anděla Novotná) a další.

Nastudovalo Brno v roce 1952. Premiéra 13. 1. 1953 (Praha, 20:00 – 21:30 h.). Repríza 25. 7. 1954 (Praha II, 15:30 h.); 17. 3. 1955 (Praha II, 10:00 h.), 3. 8. 1955 (Praha II, 20:00 h.).

Král a ptáčník (1955)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 12:13

Jaroslav Vrchlický. Rozhlasová úprava Dalibor Chalupa. Hudba Jiří Hudec. Režie Vladimír Vozák.

Osoby a obsazení: král Artuš (Štěpán Zemánek), Ginevra, jeho choť (Viola Zinková), Merlin, bard a čaroděj (Zlatomír Vacek), Viviana, jeho choť (Lída Štětinová), Lancelot a Gavein, rytíři stolokruhu (Otakar Dadák, Bohuš Smutný), Mordred, synovec Artušův (Rudolf Krátký), Elaine, dvorní dáma (Eva Kubešová), Perper, ptáčník (Rudolf Chromek), Duna, jeho žena (Vlasta Fialová), Morbur z čeledi Artušovy (Rudolf Jurda), vypravěč (Miloš Hájek) a další.

Nastudovalo Brno v roce 1955. Premiéra 13. 4. 1955 (Praha II, 20:00 – 21:50 h.).

24. 3. 2025

Strieborný vietor (Stříbrný vítr, 1985)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 12:45

Fráňa Šrámek. Dramatizace Katarína Karovičová. Hudební improvizace Jozef Podhoranský. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Zvuková spolupráce Peter Štolc a Alena Čermáková. Dramaturgie Emília Drugová. Režie Vladimír Rusko st.

Účinkují Emil Horváth, František Kovár, Ľubo Roman, Alfréd Swan, Ivan Letko, Ján Klimo, Vladimír Minarovič, Viktor Blaho, Július Paluš, Leopold Haverl, Jela Lukešová, Gustáv Legéň, Nataša Kulíšková a Anna Tyralová.

Natočeno 1985. Premiéra 30. 3. 1985. Repríza 26. 3. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 20:30 – 21:25 h.) v cyklu Rozhlasová hra pre mládež ke 40. výročí zahájení vysílání z nové budovy slovenského rozhlasu (tzv. Pyramída).

23. 3. 2025

Povídání o pejskovi a kočičce (2025)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 14:56

Josef Čapek /Povídání o pejskovi a kočičce Jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech). Pohádka. Dramatizace Klára Metge. Zvuk Radek Veselý. Zvukový design Radek Veselý. Hudba Marko Ivanović. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Dimitrij Dudík.

Osoby a obsazení: Viktor Preiss (Josef Čapek), Martin Písařík (pejsek), Anežka Šťastná (kočička), Eva Hacurová (slepice), Lucie Černíková (dešťovka), Marika Procházková (švadlena), Veronika Lazorčáková (Chudá noční košilka), Jana Stryková (Pyšná noční košilka), Michal Zelenka (andělíček), Miroslav Táborský (zlý pes), Jan Battěk (zajíc), Josefína Máchalová, Emílie Páclová, Lota Dvořáková, Mikuláš Čížek, Melichar Gojda, Daniel Mojžíš (děti).

Natočeno v roce 2025. Premiéra 13. 4. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 48 min.). Repríza 5. 7. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 48 min.).

Pozn.: Pejsek a kočička spolu žijí v domečku a vedou svoji malou domácnost a chtějí všechno dělat jako velcí lidé, umývají špinavou podlahu, pečou dort nebo chodí na procházku. Ale protože lidmi nejsou, nedopadne všechno vždy tak, jak by si přáli. (anotace)

Lit.: anonym: Josef Čapek: Povídání o pejskovi a kočičce. Premiéra pohádky s Viktorem Preissem v roli vypravěče. In web ČRo 2 Praha, 13. duben 2025 (článek) – Cit.: Pejsek (Martin Písařík) s kočičkou (Anežka Šťastná) chtějí dělat všechno jako lidé. Mýt podlahu, péct dort… Protože ale lidmi nejsou, dopadne to pokaždé jinak, než by si přáli. Svou svérázností překvapují generace čtenářů, ale i autora samého. Ten totiž v knižní předloze s postavami komunikuje: navštěvuje je a třeba si i od nich nechává radit s námětem nové pohádky. Právě tohoto principu a laskavého humoru využívá i nová rozhlasová adaptace, kde autora hraje Viktor Preiss. (…)

Intonácie jari (Intonace jara, 2023)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 12:36

Milan Thomka Mitrovský. Dramatizace Martina Vannayová. Režie Milena Lukáčová. Produkce Valéria Potančoková. Mistr zvuku Stanislav Kaclík. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Dramaturgie Michaela Materáková.

Účinkují Ivan Šandor, Přemysl Boublík, Peter Kočiš, Miroslava Belancová, Romana Hudec Orlická, Daniela Droppová a Ladislav Laco Kerata.

Nastudoval Rozhlas a televízia Slovenska v roce 2023. Premiéra 7. 7. 2023 (SRo 3 Rádio Devín, 21:00 h.). Repríza 21. 1. 2025 (SRo 8 Rádio Litera, 30 min.) v cyklu Naša zabudnutá klasika / Naše zapomenutá klasika.

Lit.: anonym: Naša zabudnutá klasika: Intonácie jari. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 29. 6. 2023 (článek). – Cit.: Milan Thomka Mitrovský (1875 – 1943) je známy skôr ako maliar než spisovateľ. Študoval výtvarné akadémie v Prahe a v Mníchove a venoval sa predovšetkým portrétovej tvorbe. Výtvarné umenie a literatúra sa v jeho živote celkom prirodzene prepájali – ako rodák z Martina sa v tomto meste aktívne zapájal do organizácie medzivojnového literárneho a kultúrneho života a programovo sa venoval aj portrétovaniu známych slovenských spisovateľov. Jeho literárna tvorba pochádza najmä z medzivojnového obdobia a jeho skromný opus obsahuje niekoľko próz a aforistické a spomienkové zápisy.

Do poprevratového obdobia je zasadená aj jeho novela Intonácie jari, ktorú pre rozhlas zdramatizovala Martina Vannayová. Výtvarná skúsenosť akoby sa zrkadlila aj v jeho písaní – zreteľný pozorovací talent, portrétovanie, skicovanie, či jasné ťahy štetcom. Jeho tvorba má tiež výrazné autobiografické prvky – je odrazom jeho vlastných zážitkov a skúseností, no i reflexií spoločnosti a jej fenoménov. V hre „Intonácie jari“ prichádza maliar v stredných rokoch na výlet do Bratislavy, kde sa konfrontuje s „rozpukom“ mladého, vitálneho štátu aj konceptom novej, modernej ženy. Jej portrét nám maliar načrtáva prostredníctvom objektu svojho záujmu i ďalších ženských postáv. Zaujíma ho tiež téma zrozumiteľnosti umeleckého diela pre súčasného človeka a jeho miesta v modernom svete (…).

22. 3. 2025

Nezmysel (Nesmysl, 1980)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:35

Milan Materák. Rozhlasová hra – komedie.

Osoby a obsazení: dramaturg (Andrej Mojžíš), autor (Tomáš Žilinčík), inženýr (Martin Horňák), žena (Ľubica Očková), dělníci (Ladislav Konrád, Anton Šulík a František Výrostko), zvědavci (Eliška Nosáľová, Andrej Vandlík a Ján Mildner), strážmistr (Michal Gazdík), poručík (Anton Januš), sekretářka (Hana Kútiková) a hlas (Matej Babjak).

Nastudoval Slovenský rozhlas v roku 1980 (47 min.). Repríza 18. 3. 2025 (SRo 3 Rádio Devín).

21. 3. 2025

Syn ochranára (Syn ochranáře, 2025)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 10:55

Slavka Civáňová. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Dramaturgie Hana Rodová. Mistr zvuku Michal Ballasch. Hudba Martin Husovský. Režie Lukáš Lipčák.

Účinkují Juraj Zetyák a Júlia Micíková.

Natočeno 2025. Premiéra 22. 2. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 13:00 – 13:54 h.).

Lit.: anonym: Rozhlasová hra | Slavka Civáňová: Syn ochranára. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 18. 2. 2025 (článek). – Cit.: (…) Rozhlasová adaptácia hry Slavky Civáňovej s názvom Syn ochranára hovorí o ochrane a výrube slovenských lesov cez príbeh žiaka základnej školy, ktorého otec je ochranár prírody. Hra vychádza zo skutočných reálií o ťažbe dreva a následných protestoch v Tichej a Kôprovej doline v roku 2007 a prelína ju so súčasným dianím v oblasti Nízkych Tatier, na Čergove a na mnohých iných miestach. Rovnako je inšpirovaná celosvetovými protestmi mládeže proti nečinnosti v boji proti klimatickým zmenám. (…)

13. 3. 2025

Láska je hříchem mým… (1927)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 12:41

Josef Lukavský. Komedie o jednom jednání. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Osoby: Justa Matoušová – Quido Richter – Ervín Haněl – Betty. Děje se v bytě paní Justiny v první polovici října

Natočeno 1927. Premiéra 9. 8. 1927 (Praha, 20:10 – 20:40 h.) v cyklu Činohra.

11. 3. 2025

Fantom opery (1932)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 15:58

Hans Philipp Weitz. Rozhlasová hra. Překlad Miloš Kareš. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Osoby: Cédral, operní pěvec – Lableux, kapelník – Gireaux, redaktor Gazette Actuelle – dr. Spcechtmann, redaktor berlínské Weltpost – Flibette, šansoneta – ředitel Grand hotelu – hlasatel pařížského radia – intendant pařížské opery – vrátný Casina – policista – děvče z baru.

Natočeno 1932. Premiéra 1. 6. 1932 (Praha, 21:00 – 22:00 h.) v cyklu Činohra z atelieru.

Lit.: anonym: Fantom opery. In Radiojournal 22-1932 (28. 5. 1932), s. 1 (článek).

Lit.: anonym: Fantom opery v rozhlasovém zpracování. In Radiojournal 22-1932 (28. 5. 1932), s. 6 (článek).

O Kubíčkovi a Krákorovi (1932)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 15:50

Josef Gruss. Pohádka.

Vypravuje „babička z Brna“ Antonie Košnerová.

Osoby: babička – Kubíček – Krákora – pan Král – Lesana – Tik-Tak-Čun-Čin, král – Cililink, princezna – Bau-Bů-Lá, lupič.

Nastudovalo Brno v roce 1932. Premiéra 1. 6. 1932 (Brno, 17:00 h.) v cyklu Hra pro mládež.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress