Ruská lidová pohádka. Zpracovala I. Karnauchová. Překlad Julie Brožová-Malá a Milan Jungmann. Dramatizace František Pavlíček. Hudba Jan Frýda. Režie Věra Kovaříčková.
Natočeno 1968. Premiéra 4. 8. 1968 (Praha, 13:00 h.) v cyklu Sváteční pohádky z celého světa.
Ruská lidová pohádka. Zpracovala I. Karnauchová. Překlad Julie Brožová-Malá a Milan Jungmann. Dramatizace František Pavlíček. Režie Josef Svátek.
Natočeno 1958. Premiéra 1. 6. 1958 (Praha I – Praha III, 13:20 – 14:00 h.). Repríza 20. 6. 1965 (Praha, 13:20 h.).
Paraguayská lidová pohádka. Dramatizace Irena Bouzová. Hudební spolupráce Petr Doubravský. Režie Pavel Michal.
Nastudoval Liberec v roce 1965. Premiéra 1965 (Praha, 13:20 – 14:00 h.) v cyklu Pohádka pro děti. Repríza 29. 7. 1973 (Praha, 13:15 h.) v cyklu Pohádky z celého světa; 1. 8. 1976 (Praha, 13:03 h.) v cyklu Pohádky z celého světa.
Radovan Krátký. Pohádka pro děti. Hudba Petr Skoumal, zpívá Sbor Lubomíra Pánka. Režie Karel Weinlich.
Natočeno 1965. Premiéra 11. 7. 1965 (Praha – RPD, 13:20 – 14:00 h.).
Lidová čínská pohádka. Překlad a dramatizace Vladimír Bureš. Hudba Vilém Prokop Mlejnek, řídí autor. Dramaturgie Eva Košlerová. Inspicie František Beránek. Technická spolupráce Kunc a Hesounová. Režie Josef Svátek.
Osoby a obsazení: prolog (Antonín Zíb), Tampu (Světla Amortová), Leme (Jaromír Spal), Letui (Josef Vinklář), Leje (Jiří Novotný), Čang-su (Štěpánka Holečková), sedlák (Karel Beníško), Huang-ku (Gabriela Kaulfusová), Metei (Jiřina Krejčová), Ma-ji (Helena Hustolesová), víly, ženy, hlasy (Eliška Ciklová, Jiřina Cichová, Hana Horová, Jelena Pávová, Dagmar Petrová), muži, hlasy (Milan Mach, Jiří Hurta, Antonín Jedlička a Karel Sedláček).
Natočeno 1959. Premiéra 4. 10. 1959 (Praha, 13:10 – 14:00 h.). Repríza 14. 8. 1966 (Praha – Československo II – RPD, 13:12 – 14:00 h.; 45 min.).
Radovan Krátký. První kapitolu z autorova rukopisu zdramatizoval Jiří Roll. Hraje Sláva Kunst se svým orchestrem. Režie Jiří Roll.
Účinkují František Filipovský, Bohuš Záhorský, Stanislav Neumann, Rudolf Deyl II. a další.
Natočeno 1966. Premiéra 2. 8. 1966 (Praha, 21:15 – 21:45 h.).
J. P. Hebel. Dramatizace E. Röhl. Překlad Milan Maralík. Hudba Lukáš Matoušek. Režie Zdeněk Kacetl.
Osoby a obsazení: vypravěč (Jaroslav Kaňkovský), Bertík Hubka (Milan Klásek), Hynek, jeho bratr (J. Klička), Marie (Ludmila Slancová), mlynář (K. Koloušek), mlynářka (V. Vilská) a další.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1967. Premiéra 7. 10. 1967 (Praha, 14:00 – 14:45 h.) v cyklu Hra pro mládež.
Karl-Heinz Schröter. Rozhlasová hra. Hudba Herwart Höpfner. Technická spolupráce Evelyn Brockmann, Gunhild Baudach. Asistent režie Manfred Täubert. Režie Uwe Haacke.
Osoby a obsazení: prasátka (Günther Haack, Ellinor Vogel, Kurt Böwe), Klaps, opičák (Gerry Wolff), Bonzo, pes (Hans Joachim Hanisch), Schnuffi, tchoř (Werner Lierck), Krakelius, havran (Robert Johannsen), kakadu (Ernst Hempel), vypravěčka (Ingeborg Nass).
Nastudoval DDR v roce 1965. Premiéra 18. 5. 1965 (Berliner Rundfunk, 15:05 h.; 28 min.).
Pozn.: Ein Singspiel für Kinder aus der Stadt Bonneville. in der Tiere leben und regieren. Bonzo. der Hund, wird Fahrer des Ministers und verachtet nun die armen Schweinchen der Stadt. Auf Geheiß seines Chefs überfährt der Hund die Verkehrsampel. Vor Gericht lässt ihn der Minister im Stich, und Bonzo wird verurteilt. Der Hund macht die Erfahrung, dass ein höherer Befehl eine unsichere Sache ist, und er lernen muss, eigene Entscheidungen zu treffen. (anotace)
Rose Nylandová. Rozhlasová hra z repertoáru východoněmeckého rozhlasu. Překlad Jan Berger. Režie Uwe Haacke j. h.
Osoby a obsazení: ??? (Jaroslav Satoranský), Birgit (Jana Drbohlavová), kluk (člen DRDS).
Premiéra 6. 10. 1967 (Československo II, 20:30 – 21:13 h.).
Hans-Jörg Dost. Malá rozhlasová hra. Překlad Jiří Žák. Hudba Josef Przebinda. Režie Věra Pražáková.
Osoby a obsazení: Vilém Bürg (A. Müller), Verner Bürg (J. Dvořák), starý studijní rada (František Šec), farář (Luděk Eliáš), Pappke (Přemysl Matoušek), Holtei (Miroslav Holub), cestující (Josef Haukvic), mluvčí (S. Malý).
Nastudovala Ostrava v roce 1967. Premiéra 3. 10. 1967 (Praha, 19:45 – 20:15 h.).
Powered by WordPress