Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Pentti Saarikoski. Finská rozhlasová hra. Režie Väinö Vainio. Zvukové efekty Risto Kallioinen. Záznam Markku Mäkeläinen a Risto Kallioinen.

Osoby a obsazení: Olle-Martin (Pauli Mäkinen), jeho manželka (Orvokki Mäkinen), Bastevig (Olavi Niemi), paní Bastevigová (Anja Räsänen), vikář (Leo Pentti), velitel venkovské policie (Erkki Ruokokoski), starosta (Toivo Lehto), Carpén, lékař (Pentti Kultala), Maria (Erika Magnussonová), Metoděj (Niklas Vainio), Alfredsson, otec Metoděje (Erkki Thil), Edith (Maria Aro), Viikki Nils (Pekka Lukka), tři muži (Kalevi Honkanen, Seppo Kulmala a Pentti Järventie), sluha (Tuija Ernamo), řidič (Seppo Kulmala).

Natočeno 1983 (60 min.).

Třetí díl tzv. trilogie chudoby.

Lit.: anonym: Maria ja Metodius. Ei kuunneltavissa. In web Areena.yle,fi, 18. 9. 2019 (článek). – Cit.: 1 h 0 min·historiallinen fiktio·kuunnelma.

Kuunnelmassaan Pentti Saarikoski kuvaa Tjörnin saaren kyläyhteisön ihmistyyppien kautta eräitä kulttuurikehityksemme alkusoluja. On se aika syksystä, jolloin kyläläisten vieroksuma, epäsosiaalinen Maria purkaa kivitorppansa tornin, ja se tietää syysmyrskyjen alkamista. Maria, puoliksi kiinalainen, on opettanut alta kouluikäisen viisaan Metodiuksen lukemaan. Varhaiskypsä ‚kulttuurinkantaja‘ Metodius pohdiskelee ihmiselämän perusarvoja ja koulunkäynnin tarpeellisuutta. Kartonoherra Bastevigilla on valtava suunnitelma: Syväsataman myötä Tjörnistä on kehittyvä koko läänin pääkaupunki. Ja kestikievarissa Olle-Martin kolpakkoystävineen taas kerran setvii saaren perusmyyttiä: Kadonneen kultaisen kehdon arvoitusta. (…)

Pentti Saarikoski. Finská rozhlasová hra. Zvukové efekty Jussi Olkinuora. Režie Ilkka Toiviainen.

Osoby a obsazení: vypravěči (Voitto Nurmi, Liisa Paatso, Inkeri Wallenius a Eeva Eloranta), Nils Olsson, rybář, Stora Durön (Erkki Luomala), Christina, manželka Nilse Olssona (May Day Jurkka), Olaus, jeho syn (Miska Toiviainen, poručík Bertelskiöld z pevnosti Marstrand (Juha Kandolin), Rydbeck, pastor, Rönnäng (Martti Katajisto), Alfhild, pastorka (Tuula Nyman), Widegren, majitel obchodního domu (Heikki Heino), Widegrenska, předchozí manželka, Marstrand (Eira Soriola), Lövgren, nájemce Widegrenu (Ossi Ahlapuro), Magda, služebná (Eeva Eloranta), Lovisa, služebná (Inkeri Wallenius), Tilda, služebná (Liisa Paatso), Hansson, námořní kapitán (Kari Paju), námořník (Ismo Saario), paní (Aino Lehtimäki), pán (Seppo Sariola, Inger Olsdotter, manželka Görana Hermanssona, Rönnäng (Eeva-Liisa Haimelin), Göran, rolník (Voitto Nurmi), major Carlstedt z pevnosti Marstrand (Kauko Kokkonen).

Natočeno 1982 (68 min.).

Druhý díl tzv. trilogie chudoby.

Česká inscenace

Lit.: anonym: Kevään ensimmäinen saalis. In web Areena.yle.fi, 8. 5. 2019 (článek). – Cit.: Ei kuunneltavissa. 1 h 8 min·historiallinen fiktio·kuunnelma.

Pentti Saarikosken kuunnelma sijoittuu Ruotsiin ja vuoteen 1886. On nälkätalvi. Köyhän kalastaja Olssonin perhe syö rannalta löytyneen laskiaispullan. Se on myrketetty fostorilla. Äiti ja kaksi lasta kuolevat. Pikkukaupunki kuohahtaa. Murhenäytelmää ryhdytään tutkimaan, mutta ilmeistää syyllistä ei rangaista. Hän kuuluu parempiin ihmisiin. Kuunnelma palkittiin Pohjoismaisella kuunnelmapalkinnolla. (…)

Pentti Saarikoski. Finská rozhlasová hra. Technická spolupráce Arla Nummenpää. Režie Jyrki Lehtinen.

Účinkují Vappu Jurkka, Erkki Luomala, Lauri Komulainen, Eero Lounela.

Natočeno 1981 (48 min.).

První díl tzv. trilogie chudoby.

Lit.: Saarikoski, Pentti: Kuikan pelto: kuunnelma. YLesradio, 1980 (text).

Lit.: anonym: Radioteatteri: Kuuntelijan toiveuusinta: Kuikan pelto. In web Areena.yle.fi, 27. 8. 2017 (článek). – Cit.: (…) Pentti Saarikoski laajensi kirjoittamistaan elämänsä viimeisinä vuosina myös kuunnelmiin. Kuunnelmissaan Saarikoski luo karun ja lyyrisen kuvauksen elämästä köyhyyden armoilla. Kuikan pelto tapahtuu määrittelemättömänä historiallisena aikana. Mies on luvannut kaatuneelle sotatoverilleen huolehtia tämän perheestä. Mies pyrkii täyttämään lupauksensa, mutta se ei onnistu. Maailma muuttuu sitä mukaan kuin nälkä pakottaa ihmistä sitä muuttamaan. Nälkä käskee tinkimään inhimillisyydestä.