Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 4. 2025

Oni vedia, čo je láska (Oni vědí, co je láska, 1970)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:01

Miklós Hubay. Rozhlasová hra – fraška a tragédie. Režie Viktor Lukáš.

Osoby a obsazení: Hektor (Otto Mojžiš), Esela, babička (Mária Markovičová), Charlotte, dcera (K. Dubovická), Adolphe (dr. Ivan Macho), Loulou, vnučka (Mária Grantnerová), služebná (Zlatica Gillová), členové středoslovenských divadel.

Nastudovala Bratislava v roce 1970. Premiéra 14. 6. 1970 (Bratislava, 19:30 h.) v cyklu Festival rozhlasových hier OIRT. Repríza 10. 10. 1970 (II. program Hvězda, 20:03 – 21:00 h.).

Néró, a legjobb fiú (Nejhodnější syn Nero, 1967)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:58

Miklós Hubay. Rozhlasová hra. Technická spolupráce Beláné Stuhl a EMil Sudár. Hudební spolupráce Emmi Hegedis. Dramaturg Lájós Lóránd. Režie Géza Varga.

Osoby a obsazení: Nero (László Márkus), Agrippina (Irén Psota), Poppea (Edit Domján), Seneca (Tamás Major), vrazi (Viktor Felvinczy a Gedeon Lázár).

Natočeno 1967. Premiéra 30. 10. 1967 (Magyar Rádió, 32 min.). Repríza 27. 2. 1982 (Kossuth, 18:50 – 19:27), 14. 1. 1989; 26. 12. 2002 (Bartók, 10:05 h.).

Prix Italia 1968.

Česká inscenace

Magnificat (Magnificat neboli Škola hrdinství, 1970)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:53

Miklós Hubay. Rozhlasová hra. Technická spolupráce Beláné Stuhl a EMil Sudár. Hudební spolupráce Emmi Hegedis. Dramaturg Lájós Lóránd. Režie Gustav Barlay.

Osoby a obsazení: Peter (Lajos Basti), Ilona (Ilona Győryová), Attilla (Rudolf Somogyvári), Ottília (Eva Vassová), návštěvník (Adam Szirtes).

Natočeno 1970. Premiéra 3. 4. 1970 (20:40 h.; 78 min.) k 25. výročí osvobození Maďarska.

Česká inscenace

Lit.: anonym: Magnificat. Hubay Miklós rádiódrámája. In web Rádiójáték, b. d. (anotace). – Cit.: Hubay rádiójátéka jellegzetes pszichologizáló kamaradarab, mely egy negyvennégyes ellenálló kivégzésnek éjszakáján játszódik egy elegáns Dunára néző, rakparti lakásban, ahol a leendő özvegy és egy különös, titkot rejtegető öreg házaspár, várja a híreket, és a boldogtalan hitves befolyásos édesapját, aki utoljára még meglátogathatta vejét a siralomházban. Ez az após – befolyásos ember, országgyűlési képviselő – talán tudott valamit tenni a halálra ítélt érdekében, talán nem. Akárhogy is: a történet tragikus befejezésekor kiderül, egyik szereplő sem olyan, amilyennek látszik, és nem úgy cselekszik, ahogyan az az előzményekből elvárható volt.

19. 4. 2025

Příběh Bauerovy vily (2025)

Audio hra. Co kdyby zdi mohly vyprávět svůj příběh? Tvůrci a interpreti nezjištěni (studenti VŠE).

Osoby a obsazení: Adolf Bauer (Petr Vršek), Emílie Bauerová (Gabriela Berková), Vitorie (Zita Morávková), Augustin Jupp (Václav Rašilov) a další.

Natočeno 2025. Veřejná premiéra 6. 5. 2025 (Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze, 16:00 h.). Webová premiéra 6. 5. 2025 (YouTube – Spotify).

Pozn.: Na realizaci rozhlasové hry vybírali její tvůrci peníze na webu HitHit.

Lit.: anonym: Příběh Bauerovy vily – Rozhlasová hra, která probouzí minulost. In web HitHit, duben 2025 (článek). – Cit.: Příběh Bauerovy vily je rozhlasová hra, která skrze dramatické vyprávění 6. 5. 2025 oživí osudy této kubistické památky a jejích majitelů. Přiblíží posluchačům její bohatou historii i trvalý kulturní význam, jakožto architektonické perly od Josefa Gočára. (….) Co kdyby zdi mohly vyprávět? Naše rozhlasová hra Příběh Bauerovy vily přináší osud unikátní kubistické stavby architekta Josefa Gočára a jejích původních majitelů, rodiny Bauerových. Naší snahou je skrze dramatické vyprávění oživit nejen tuto architektonickou památku, ale také její kulturní odkaz.

Proč tento projekt vzniká? 

Bauerova vila je nejen nádhernou stavbou, ale především tichým svědkem událostí, které si zaslouží pozornost. Působivost osudu nás inspirovala k myšlence, že dějiny mohou být prezentovány poutavým a moderním způsobem. Vznikl tak nápad vytvořit rozhlasovou hru, volně inspirovanou skutečnými událostmi, ve které chceme vyprávět příběhy vily nejen milovníkům historie a architektury, ale také širokému publiku, které zajímají události dvacátého století. 

Rozhlasovou hru zveřejníme na Spotify, YouTube a dalších platformách, aby byla dostupná co největšímu počtu posluchačů. Součástí projektu bude také veřejná premiéra se scénickým čtením 6.5.2025, doplněná o vzdělávací a hudební program. 

Jak využijeme vaši podporu? 

Díky vašim příspěvkům zajistíme: 

Profesionální produkci a nahrávání rozhlasové hry 

Licenční poplatky za zveřejnění na digitálních platformách 

Marketing a propagaci, aby si příběh poslechl co nejširší okruh posluchačů.

Veřejnou premiéru hry, která na diváky přenese atmosféru tehdejší doby 

Kdo jsme? 

Jsme skupina studentů Arts managementu na Vysoké škole ekonomické v Praze se zájmem o kulturu, historii a kreativní projekty. Věříme, že minulost by neměla být jen součástí učebnic, ale mohla by promlouvat moderními způsoby a zábavnou formou. Tento projekt vzniká na základě spolupráce s Uměleckoprůmyslovým museem v Praze při příležitosti znovuotevření Bauerovy vily. Právě znovuotevření objektu a letošním 145. výročí narození jejího architekta Josefa Gočára jsou ideálním okamžikem pro vznik projektu, který vilu oživí.

Staňte se součástí našeho projektu! 

Vaše podpora pomůže znovu vynést na světlo hlas minulosti a zajistit, aby příběh Bauerovy vily nezůstal zapomenut. Každý příspěvek nás posune blíže k cíli!

Děkujeme za vaši podporu! 

17. 4. 2025

Lucerna (1945)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 16:10

Alois Jirásek. Rozhlasová adaptace divadelní hry. S použitím veršů libreta (Hanuš Jelínek) upravil Miloslav Jareš. Hudba Arnošt Střížek. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: mladá kněžna (Jiřina Štěpničková), dvořan (Ladislav Kulhánek), vrchní (Jaroslav Marvan), mlynář (Václav Vydra II.), jeho bába (Otýlie Beníšková), Hanička (Zdeňka Štěpánová), Zajíček, učitelský mládenec (Jaromír Spal), Braha, sekerník (Jaroslav Seník), Zima, Sejtko, Klásek, šumaři (Oldřich Musil, Artuš Kalous, Antonín Zíb), Klásková (Míla Pačová), Michal, vodník (František Filipovský), Ivan, vodník (Miloš Nedbal).

Natočeno 1945. Premiéra 30. 9. 1945 (Praha II, 16:20 – 18:00 h.).

Dráteník (1945)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 15:32

Josef Krasoslav Chmelenský. Zpěvohra. Hudba František Škroup. Orchestr Národního divadla v Praze řídí Iša Krejčí.

Osoby a obsazení: Květenský, kupec (Josef Křikava), Růžena, jeho dcera (Milada Jirásková), Lána, kupec (Josef Celerýn), Vojtěch, jeho syn (Jaroslav Gleich), Liduška, panská (Ludmila Hanzalíková), Kůl, sloužící (Hanuš Thein), Hranatý (Karel Hruška), dráteník (Jindřich Blažíček).

Natočeno 1945. Premiéra 17. 6. 1945 (Praha I, 20:00 h.; přímý přenos z Národního divadla v Praze). Repríza 30. 9. 1945 (Praha II, 20:10 – 22:20 h.).

16. 4. 2025

Alex a host – Dalibor Janda (2025)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 15:55

Zpěvák Dalibor Janda hostem Alex Mynářové.

Natočeno 2025. Premiéra 15. 4. 2025 (ČRo Region, 29 min.).

Lit.: Josefová, Dana – Mynařová, Alexandra: Dalibor Janda slaví 45 let na hudební scéně: Potřebuju věřit tomu, co zpívám. In web ČRo Brno 15. duben 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Na hudební scéně září 45 let. Z řady jeho písní se staly hity. Třikrát ovládl Zlatého slavíka. „Když jsem vyhrával, dostával jsem jako kluk z Moravy nejvíc hlasů ze Slovenska.“ Na Slovensku dodnes koncertuje velmi rád.

Koncerty k 45. výročí hudební kariéry Dalibora Jandy odstartovaly. Nedávno hrál před vyprodanou Lucernou. „Hrát v Lucerně je určitě výjimečné. Ona je něčím jiná. Je zajímavá tím, že si člověk uvědomuje už jenom tu šatnu, kde se převlíká. Kdo všechno před ním už tam byl. A ať byla jakákoli doba, vždycky se významné oslavy konaly tam. Je tam i jiná tréma. Taková větší zodpovědnost,“ vyznává se k legendárnímu sálu.

Na koncertě nechyběla projekce, kde se promítaly fotky z dřívějších dob. Projekci plánují použít i na dalších koncertech. „Když se vidím v těch červených kalhotech… Asi jsem to nosil spíš z trucu proti těm lidem nahoře. Taky jsem měl strniště, ale dřív bylo potřeba být hladce oholený. Tak to se soudruhům taky nelíbilo. Dokonce někdo napsal, že jsem nesocialistický typ,“ usmívá se. (…)

15. 4. 2025

Janošík (1928)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 11:06

Jiří Mahen. Slovenská tragedie o pěti dějstvích. Další tvůrci nezjištěni.

Osoby: Jura Janošík – Ilčík – Garaj – Hrajnoha – Uhorčík, horní chlapci – otec Janošíkův – Anka – její matka – Samko, robotník – Šandor, syn liptovského zemana – první student – druhý student – Kačka, děvečka – baba, šenkýřka – baron Révay – jeho paní – cigán – cigánka – Róm, primáš – první soudce – kněz – kurýr – důstojník – voják – první soused – druhý soused – hajduši – panduři – cigáni – lid. Děje se 1711-1713.

Natočeno 1928. Premiéra 7. 12. 1928 (Praha 20:00 – 22:00 h.) v cyklu Činohra z atelieru.

Lit.: anonym: Jánošík. In Radiojournal 41/1928 (1. 12. 1928), s. 4 (anotace).

14. 4. 2025

Drazí rodiče (2025)

Emmanuel Patron a Armelle Patron. Audio komedie o rodině, penězích a o tom dobrém i špatném v nás. Překlad Alexander Jerie. Režie Thomas Zielinski. Dramaturgie divadelní inscenace Johana Součková. Úprava audio inscenace Tereza Nováková. Použitá hudba z audiobanky Pond5. Záznam a střih mluveného slova David Šindelář. Zvukový design a postprodukce Bojan Bojič. Produkce Helena Starcová. Šéfproducent Michal Sieczkowski.

Osoby a obsazení. Vincent (David Prachař), Jeanne (Alena Štréblová), Louise (Tereza Rumlová), Pierre (Matouš Ruml), Jules (Ondřej Rychlý).

Natočeno pro společnost Audiotéka ve studiu BeLoud v roce 2025. Vydala Audiotéka, duben 2025 (MP3, celková délka 74 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Převzatá inscenace Divadla Verze (premiéra 24. 10. 2024).

Pozn.: Tři sourozenci jsou přivoláni svými rodiči na návštěvu. Náhle a velmi narychlo. Mezi dospělými dětmi tak panuje strach a napětí – děje se něco? Jsou rodiče nemocní? Kolik společného času nám ještě zbývá? Brzy se ale ukáže, že situace se má docela jinak a rodiče chystají pro své tři potomky nejedno velké překvapení. Jak se trojice s nenadálou šokující informací vypořádá? A jak bychom se na jejich místě zachovali asi my? Úspěšná francouzská komedie nominovaná na prestižní ocenění Molière.

Armelle a Emmanuel Patron jsou tvůrčí scenáristické duo, jejichž styl se vyznačuje vtipem a tematicky se často zaobírají rodinou a vztahy uvnitř ní. Věnují se především psaní televizních seriálů, pořádají ale také například spisovatelské workshopy. Armelle se věnuje taktéž psaní beletrie pro mládež, Emmanuel se věnuje rovněž herectví. Jejich první společná divadelní hra Drazí rodiče měla premiéru v listopadu 2021 v Théâtre de Paris. Dnes ji můžete v Praze i mimo ni v rámci zájezdů zhlédnout v podání spolku Divadlo Verze. (anotace)

9. 4. 2025

Tuky prvý, kráľ tučniakov – Návrat do teplých krajín (Tuky první, král tučňáků – Návrat do teplých krajin, 2025)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 13:23

Václav Šuplata. Veselá pohádka. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková. Zvukový mistr Andrej Klimits. Produkce Alena Rumanovská a Petra Kasanová. Dramaturgie a režie Zuzana Jurigová Kapráliková.

Osoby a obsazení: král Tuky (Alfréd Swan), královna Tukyna (Ľudmila Mandžárová), princezna Tukynka (Melánia Jakabovičová), vypravěč / Valentín (Ondrej Kaprálik), Barnabas / první zřízenec (Martin Kaprálik), druhý zřízenec (Laco Kerata).

Natočeno 2025. Premiéra 11. 4. 2025 (SRo Rádio Regina Západ, 17:30 h.) v cyklu Panpulóni.

Lit.: anonym: Premiéra veselej rozhlasovej rozprávky Václava Šuplatu o tučniakoch. In web SRo Rádio Regina Západ, 8. 4. 2025 (anotace). – Cit.: Tuky Prvý – kráľ tučniakov sa vyberie so svojou rodinkou na návštevu do teplých krajín, kde zažijú nové, veselé dobrodružstvá. Vtipnú rozprávku Václava Šuplatu plnú slovných hračiek a humoru si môžete vypočuť v premiére 11. apríla 2025 o 17:30 v Rádiu Regina Západ. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress