Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 7. 2022

Môj drahý pán otec (Můj drahý pan otec, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:45

Diego Cugia. Rozhlasová hra. Dramaturgie Oľga Duhanová. Překlad Oľga Pažítková. Zvuk Stanislav Kaclík. Technik Vladimír Jarolín. Režie Vladimír Rusko st.

Osoby a obsazení: Andrea (Ján Gallovič), Markíz Miguel del Logudoro (Karol Machata), Perico (Leopold Haverl), Ortensia de la Luna (Emília Vášáryová), Martarolo, bubeník (Marián Slovák), Pedro de la Luna (Igor Hrabinský), baron Teluada (Dušan Kaprálik), důstojník na koni / kapitán (Igor Čillík), Izabela / hlas (Helena Geregová), vypravěč / kněz / hlas (Jozef Šimonovič), Don Francesco (Gustáv Legéň), chlap z lidu (Ján Mistrík), žena z lidu (Viera Topinková), Neapolitanka, 2. žena z lidu (Darina Vašíčková), Neapolka / 1. vesničanka (Soňa Ulická), Neapolčan / 1. a 2. důstojník (Miroslav Trnavský), muž z lidu 2. / kočí / Neapolitan (Ján Valentík), sardinská obchodnice (Mária Dacejová).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 10. 3. 1995. Premiéra 16. 3. 1995 (Slovensko 1, 20:00 h.; 69 min).

Lit.: anonym: Môj drahý pán otec. In Televízia a rozhlas, 11/1995, str. 27 (anotace). – Cit.: Táto komédia Goldoniovského typu reprezentovala taliansky rozhlas na Prix Italia „93. Jej autor Diego Cugia si vybral tému s histórie, z čias, kedy Sardínia patrila Napoleonovi. Na pozadí historických udalostí sa teda odohráva bujará komédia, v ktorej sa otec snaží výhodne vydať dcéru a oženiť syna.

Rozprávková výprava (Pohádková výprava, 2022)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 8:10

Pavol Dobšinský. Rozhlasová adaptace Martina Havierová. Zvuk Ĺubica Olšovská. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková.
Produkce Peter Šimončič. Dramaturg Peter Pavlac. Režie Martina Havierová.

Účinkují Kristián Baran, Jerguš Horváth, Oliver Asztalos, Filip Pavuk, Anna Magdaléna Hroboňová a Patrícia Balajová.

Natočeno 2022. Premiéra 12. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.) v cyklu Naša zabudnutá klasika.

Lit.: anonym:  Naša zabudnutá klasika: Rozprávková výprava. In web SRo Rádio Devín, 29. 6. 2022  (článek). – Cit.:  Asi len ťažko by sme hľadali de-facto v akejkoľvek aktívnej generácii čitateľov niekoho, komu by meno Dobšinský nebolo známe. Pavol Dobšinský je azda najznámejší svojimi zbierkami ľudových rozprávok, povestí, piesní, jednoducho textami ľudovej slovesnosti. Hoci ťažiskom jeho činnosti a neskôr tvorby bola folkloristika, málokto možno vie, že Dobšinský prekladal Byrona, Lamartina, či Mickiewicza a sám ako aktívny predstaviteľ štúrovskej romantickej generácie písal i svoju vlastnú poéziu, nielen ľudovú, ale i alegorickú, či vlasteneckú. (more…)

10. 7. 2022

Untitled (Bez názvu, 1944)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:48

Norman Corwin. Rozhlasová hra. Hudba Bernard Herrmann, řídí skladatel. Produkce a režie autor.

Účinkují Joseph Julian, Paul Mann, Fredric March, Allen Drake a další.

Natočeno 1944. Premiéra 30. 5. 1944. K poslechu zde.

Pozn.: Hank Peters is dead that much is certain. The fact that he is dead is common knowledge to himself and to the files of the war department in Washington DC and has been duly reported in his hometown newspaper and has been taken in to consideration by his relatives and friends. This is the story of his war and a reflection of why he had to die in World War II . (anotace)

Obzrite sa na život (Ohlédněte se za životem, 1974)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 11:46

Valerin Sirbu. Rozhlasová hra. Dramaturgie Mária Terenová. Překlad Felicita Kučerová. Zvuk Peter Janík, Ivan Kulašík. Technici Ján Backstuber, Dušan Koma. Režie Viera Weidlerová.

Osoby a obsazení: Gibu (Ctibor Filčík), Mim (Mária Kráľovičová), Tany (Martin Gregor), režisér (Leopold Haverl), lékař (Jozef Budský), kojná (Eva Krížiková), inženýr (Anton Mrvečka), operátor (Juraj Slezáček), asistent (Jozef Longauer), sekretářka (Erika Bauerová), ředitel (Juraj Paška), Tomáš (Peter Jerguš). Dále účinkují Július Paluš, Karol Skovay, Elena Latečková, Jozef Šándor, Vladimír Minarovič, Hana Kostolanská, Gustáv Legéň, Viera Bálinthová, Emília Haľamová, Vilma Jamnická, Anton Kaščák.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 28. 5. 1974. Premiéra 13. 6. 1974 (53 min).

Lit.: anonym: Obzrite sa na život. In Televízia a rozhlas 1/1995, str. 24 (anotace). – Cit.:  Dej rozhlasovej hry rumunského autora Valeria Sirbu sa odohráva v presne neurčenej krajine s vysokým životným štandardom a vyspelou civilizáciou. Je akousi básnickou metaforou, ktorá núti človeka k sebaspytovaniu.

9. 7. 2022

Osobnost Plus – Martin Rajniš (2022)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 8:48

Martin Rajniš, architekt. Je spolupodepsán pod pražským obchodním domem Máj, z pozdější doby pod obchodními centry Nový Smíchov či Zličín. Od roku 2002 je ale jeho tvorba odlišná, věnuje se menším stavbám z přírodních materiálů. Co způsobilo, že na přelomu tisíciletí měl všeho dost, na čas opustil kancelář a začal cestovat po světě? Co říká diskusi kolem vítězného návrhu na vltavskou filharmonii? A jak myšlení a práci architektů může ovlivnit válka na Ukrajině? Moderuje Lucie Vopálenská.

Natočeno 2022. Premiéra 8. 7. 2022 (ČRo Plus, 10:34 h.; 25 min.).

Lit.: kbr – Vopálenská, Lucie: Rozhodování o domech by se mělo vrátit do rukou lidem, kteří v nich bydlí, míní architekt Rajniš. In web ČRo Plus, 8. červenec 2022 (článek + nahrávka k poslechu).  – Cit.: S architektem Martinem Rajnišem se v dětství nemazlili, zažil doslova studený odchov. Dnes je však uznávanou a prostořekou autoritou ve svém oboru. Je spolupodepsán pod pražským obchodním domem Máj, z pozdější doby pod obchodními centry Nový Smíchov či Zličín. Od roku 2002 je ale jeho tvorba odlišná, věnuje se menším stavbám z přírodních materiálů.

Rajniš je také autorem věže Ester v Jeruzalémě. Se svými modely v roce 2010 reprezentoval Česko v Benátkách. V Paříži získal mezinárodní cenu za udržitelnou architekturu. Nedávno vydal obsáhlou monografii s názvem Huť architektury, ve které bilancuje a ohlíží se za tvorbou posledních dvaceti let.

„Přemýšleli jsme o tom už dlouho. Hodně pracujeme a vznikají nové a nové projekty, realizace. Stojí za to to shrnout a ohlédnout se ne do minula, ale do budoucnosti. Děláme všechno pro to, abychom byli jakýmisi proroky nového věku. Až skončí tato proklatá třetí světová válka, kterou rozjel Putin, tak nás čeká patrně nový svět, nový život a hlavně architektura, která nebude mít zoufalé vady předchozích sto let,“ vysvětluje. (…)

Lulukaj (1996)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:44

Zuzana Zemaníková. Rozhlasová hra pro mládež. Hudba Marián Čekovský. Dramaturgie Štefan Kasarda, Jozef Čertík. Zvuk Peter Vaško. Technik Renáta Miškovičová. Režie Hana Makovická-Hajdová

Osoby a obsazení: Viliam Rozboril (Samo), Martin Homišin (Lulukaj), Igor Makovický (avarský velitel), Michal Hudák (vladyka Dragoš), Táňa Tomašiaková (Snegota, Dragošova snoubenka), Ivan Krupa (Mstiš, otec Lulukajův), Dana Košická (Mlada, matka Lulukajova), Rada Šubová (žena), Peter Gažo (stařec), Ĺuboš Záhon (Srd).

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice v roce 1996. Premiéra 14. 12. 1996 (Devín, 9:00 h.; 55 min.).

Lit.: anonym: Lukulaj. In Televízia a rozhlas 51/1996, str. 15 (anotace). – Cit.: Lulukaj, také meno by sme márne hľadali v kalendári. Chlapca s takým menom tiež, pretože žil v časoch dávnych, keď do našich chotárov, krajov, lúk, lesov, nív, riek, v ktorých azda ešte naozaj tiekla medovina prišiel kupec Samo. Obchodnícky zdatný, ale aj vojensky chrabrý a zjednotiteľsky podmanivý, aby spojil kmene, ktoré sa už aj vtedy vyznačovali necnosťou hašterivosti. A Lulukaj, chlapčisko nezbedník, mu bol bystrým pomocníkom a vo chvíľach vážnych možno i dobrým radcom.

8. 7. 2022

A „V“ dopíšu vtáci (A „V“ dopíší ptáci, 1996)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:48

Luko Paljetka. Rozhlasová hra. Dramaturgie Vanda Feriancová. Překlad Ladislav Staroň. Zvuk Imrich Adamko, Stanislava Ďurišová. Režie Štefan Korenči.

Osoby a obsazení: Vševědoucí (Karol Machata), Anna (Adela Gáborová), Eduard (Matej Landl), Vanna (Zuzana Kapráliková), Melita (Nataša Kulíšková), starý Tom (Elo Romančík), vesničanka (Darina Vašíčková), Martin (Anton Korenči), Erik (Miroslav Trnavský), kněz (Vladimír Minarovič), vesničan (Ján Valentík).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1996. Premiéra 1. 11. 1996 (Slovensko 1, 20:05 h.; 34min.)

Lit.: anonym: A „V“ dopíšu vtáci. In Televízia a rozhlas 44/1996, str.15 (anotace). – Cit.:  Hra je nostalgickým príbehom o stratenej mladosti a láske, ktorá sa vracia späť po rokoch, keď je už na milovanie neskoro. Ale ľudské príbehy sa opakujú a láska je vraj večná a vždy sa nájde niekto, komu spadne znenazdajky ako dar z neba, alebo ju nájde ako zaprášený, desiatky rokov starý prsteň.

2. 7. 2022

Studio Klicperák (2019)

Filed under: Radiodokument,Rozhlasové hry — Premek @ 12:39

Lucie Němečková. Původní rozhlasové dokudrama. Mistr zvuku Leoš Sedláček. Dramaturg Jaroslav Pokorný. Režie Jan Sklenář.

Účinkují Pavla Tomicová, Martina Eliášová, Miroslav Zavičár a Jan Sklenář.

Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 2019. Repríza 26. 6. 2022 (ČRo Hradec Králové, 30 min.) k 60. narozeninám Pavly Tomicové v cyklu Na hradecké nedělní vlně.

Lit.: baj: Životní jubileum herečky Pavly Tomicové aneb nesmrtelná Milada Kotrlá a dokudrama Studio Klicperák. In web ČRo Hradec Králové, 26. červen 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Představovat herečku Pavlu Tomicovou by bylo zbytečné. Kadeřnici Simonu z Ulice, prodavačku Álu ze Slunečné, ráznou matku z Rafťáků, sexuchtivou dámu ze Snowborďáků nebo naposledy empatickou ošetřovatelku v seriálu ZOO si asi vybaví každý. Krom toho, Pavla je i úspěšnou divadelní herečkou, která dlouhé roky spojila s hradeckým Klicperovým divadlem.

Proč to zmiňujeme? Protože tahle milá, věčně usměvavá a energická dáma s až nakažlivým smíchem včera oslavila významné životní jubileum.

A protože svoji nesmazatelnou hereckou stopu zanechala nejen na divadle, ve filmu či televizi, ale také v rozhlase, připojíme se ke gratulantům a čerstvou oslavenkyni si připomeneme ukázkou z našeho archivu.

Následující chvíle tak budou patřit divadlu a nesmrtelné Miladě Kotrlé, jak jinak, než v podání Pavly Tomicové.

Přepojujeme do Studia Klicperák a vy se můžete těšit na původní rozhlasovou hru, která nám připomene nejen Pavlu Tomicovou, ale také historii Klicperova divadla. Což se konec konců v těchto dnech, kdy Hradec díky právě probíhajícímu festivalu Regiony, patří divadlu, docela hodí.

Původní rozhlasové dokudrama Studio Klicperák v roce 2019 pro Český rozhlas Hradec Králové napsala Lucie Němečková. Autorka převážně čerpala z knihy Alexandra Gregara „Divadlo v Hradci Králové“ a ze vzpomínek Ladislava Zemana: „Letem světem a nejenom za divadlem.“

V režii Jana Sklenáře účinkovali Pavla Tomicová, Martina Eliášová, Miroslav Zavičár a Jan Sklenář. Na pořadu spolupracovali mistr zvuku Leoš Sedláček a dramaturg Jaroslav Pokorný.

Špinaví, pokazení disidenti (Špinaví, zkažení disidenti, 1996)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:55

Ivan Lalič. Rozhlasová hra. Překlad Ján Jankovič. Scénická hudba Juraj Hidvéghy. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Peter Čeljuska. Technici Peter Čeljuska, Mária Papcunová. Produkce Eva Bugárová. Režie Mária Jarkovská.

Osoby a obsazení: Ivan Petrovič (Peter Rašev), Oľga Petrovičová (Kveta Stražanová), městský cenzor (Andrej Šilan), 1. policajt (Róbert Šudík), 2. policajt (Igor Šabek), ministr kultury (Dušan Brandýs), Peter Ivanovič (Jozef Úradník), hlas (Peter Himič).

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice v roce 1996. Premiéra 30. 5. 1996 (Slovensko 1, 20:05 h.; 33 min.).

Lit.: anonym: Špinaví, pokazení disidenti. In Televízia a rozhlas 22/1996, str.15 (anotace). – Cit.:  Tak nazval srbsky autor Ivan Lalič svoju rozhlasovú satirickú komédiu. Predstavuje v nej spisovateľa Ivana Petroviča, ktorý sa pokladá za veľkého humanistu a intelektuála. Píše knihu, aby ju oficiálne moc odsúdila, zakázala, jeho dala do väzenia, čo vyvolalo želanú reakciu na západe. Lebo keď vyjde z väznice, pôjde do emigrácie a tam bude pokračovať v boji za pravdu. Lenže vízie, ktoré sa v hlave humanistu a samozvaného disidenta roja počas bielenia zemiakov, sa uberajú iným smerom. Vládna moc si ho naozaj všimne, aby ho urobila najprv štátnym cenzorom a napokon ministrom kultúry…  

1. 7. 2022

Útulné hniezdočko (Útulné hnízdečko, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 17:32

Russel Graves. Rozhlasová hra. Dramaturgie Vladimír Fišera. Překlad Elena Turčeková. Zvuk Ĺubica Olšovská. Technik Miroslav Mlynka. Asistent režie Ĺudmila Kochmová. Režie Ria Paldiová.

Osoby a obsazení: Dveře (Magda Paveleková), křeslo (Elena Petrovická), lampa (Soňa Ulická), oheň (Dušan Kaprálik), krb (Jozef Šimonovič), gauč (Ivan Laca), podnožka (Darina Vašíčková), televizor (Miroslav Trnavský), gramofon (Vladimír Minarovič), Arnold (Boris Farkaš), Debbie (Helena Geregová).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 29. 9. 1995. Premiéra 27. 10. 1995 (33 min).

Lit.: anonym: Útulné hniezdočko. In Televízia a rozhlas 18/1996, str.15 (anotace). – Cit.:  Úsmevná minihra je, možno povedať, rozhlasová hračka, ktorá sa ironicky vysmieva z nenaplnených, ale stále sa opakujúcich milostných avantúr starého mládenca. Inventár jeho bytu, ktorý bol toľko krát svedkom jeho „omylov“ už nedokáže zostať ľahostajný k neschopnosti svojho majiteľa a rozhodne sa mu pomôcť…

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress