The award wining performance for innovation and aesthetic breakthrough at 43rd Borštnik Meeting in the year“Slovene National Theatre” reconstructs the actual historical events: political demonstrations that took place in several villages across Slovenia in the year 2006. It performs the story about the conflict of two communities, which proved to be a prime media event, through the theatrical forms of Antique chorus and radio and television transmission. The combination of the traditional theatre form with contemporary mediality creates a shattering event and re-opens the question of tragedy in the present day. Slovene National Theatre is the fifth part of the project Program! and the first repeatable event in which Janez Janša resumes the procedures and approaches, developed through the first four manifestations of the project. (…)
Adolfo Bioy Casares. Rozhlasová hra. Překlad František Vrhel. Úprava Milan Materák. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Peter Štolc, Alena Duchoňová. Režie Viera Weidlerová.
Osoby a obsazení: Júlia Chavesová (Zdena Studenková), Arévalo Chaves (Ĺubo Roman), paní Izabela Buenová (Mária Prechovská), inspektor Matoras (Juraj Slezáček), hlas z rádia (Vlado Minarovič), 1. muž (Jozef Dánai), 2. muž (Július Paluš), 3. muž (Gustáv Legéň), 1. žena (Hana Kostolanská), muž (František Dibarbora).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 14. 3. 1985. Premiéra 1985 (Bratislava, 20:30 h.; 50 min).
Pozn.: Dej hry sa odohráva v argentínskom meste Miramar, ktoré leží na pobreží Atlantického oceánu v provincii Buenos Aires. Mladý manželský pár sa ocitá vo finančných problémoch, pretože ich penzión zíva prázdnotou, ale veriteľ žiada vyplatiť dlhy aj s úrokmi. Majú dve možnosti, odísť do Buenos Aires, alebo čakať na zázrak, anjela, ktorý by sa zjavil s kufríkom plným peňazí. S blížiacim sa večerom do penziónu zavíta stará pani. Prezradí, že zablúdila a vezie si so sebou plný kufrík peňazí. Spomínaná príležitosť teda sama zaklopala na dvere…Ako sa manželia rozhodnú a čo bude nasledovať ďalej sa už dozvieme v samotnej hre. (anotace)