Ludvig Holberg. Rozhlasová hra. Překlad Jaroslav Kaňa. Úprava a odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Gašpar. Technici Jozef Gašpar, Alexander Farkašovský. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Andrej Medvec.
Osoby a obsazení: Vielgeschrey, zaneprázdněný člověk (František Dadej), Leonora, jeho dcera (Hana Makovická), Magdelone, hospodyně (Libuša Gýmerská), Pernille, jeho služka (Elena Kleisová), Leonard, jeho bratr (Zolo László), Leander, Leonořin přítel (Edo Vítek), Korfits, jeho strýc (Ján Ondrejka), Erik Madsen, účetní (Bohuš Králik), Peder Eriksen, jeho syn (Peter Macko), Lišiak, dohazovač (Marián Kleis), Anna (Hana Bašistová), sedlák (Albert Pagáč), holič (Bohuš Petrík), krejčí (Dušan Skokan), písaři (František Greguš, Alexander Kautnik a Ĺuboš Záhon).
Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1971. Premiéra 25. 12. 1971 (85 min).
Pozn.: Hlavnej postave, pánu Vielgeshreyovi, víri v hlave tisíc povinností – dnes by sme povedali, že je workoholik – aby však stihol brániť v láske svojej dcére a nútiť jej nemilovaného. V hre je plno úskokov aj intríg a veľa komických situácií, aby sa však napokon všetko dobre skončilo. Aj pre zaneprázdneného človeka. (anotace)