Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 9. 2022

Dilema Emila (2022)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 20:57

Tomáš Dianiška. Život si běhá, kdy chce. Hra o Emilu Zátopkovi.  Hudba Tomáš Pernický. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Tomáš Dianiška.

Osoby a obsazení: Emil (Robert Mikluš), Dana (Tereza Dočkalová), Zdenka (Veronika Lazorčáková), funkcionář (Václav Neužil II.), generál (Hanuš Bor), dělník + hlas v amplionu (Jakub Albrecht), Gottwald (Miroslav Hanuš), Haluza (Filip Kaňkovský), mistr (Pavel Zedníček), Jungwirth (Adam Vacula), doktorka (Ivana Wojtylová), vědkyně (Kateřina Císařová), Nový (Luboš Veselý), soudkyně + oddávající (Dita Kaplanová), letuška + reportérka (Barbora Váchová), malý chlapec (Jakub Král), STBák (Denny Ratajský), STBák + muž z publika (Jan Hušek), fotbalista + voják + reportér (Daniel Krečmar), fotbalista + reportér (Vojtěch Hrabák), spolubydlící (Jaroslav Blažek), kamarád + fotograf (Vendelín Urban), rozhlasový reportér + sportovec v letadle (Jiří Panzner), fotograf (Šimon Krupa) a slovenský reportér (Tomáš Dianiška).

Natočeno v roce 2022. Premiéra 20. 9. 2022 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) k 100. výročí narození Emila a Dany Zátopkových v cyklu Večerní drama. Repríza 30. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama; 27. 6. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.

Lit.: Klement, Tomáš: Nová rozhlasová hra Dilema Emila. Režisér Tomáš Dianiška nazírá na život světoznámého běžce prostřednictvím komedie. In web ČRo 3 Vltava, 19. září 2022 (článek + nahrávka rozhovoru s T. Dianiškou). – Cit.: Čtyřnásobný olympijský vítěz, osmnáctinásobný světový rekordman, muž, jemuž se říkalo „česká lokomotiva“ – to byl Emil Zátopek. Legendárního atleta zná určitě každý. Jaké ale byly jeho sportovní začátky, osobní život či konec kariéry? Připomenout si to můžete v nové rozhlasové hře Dilema Emila, kterou na Vltavě uvádíme v úterý 20. září ke 100. výročí narození manželů Zátopkových.

V ranní Mozaice hru představil její autor a režisér Tomáš Dianiška: „Snažil jsem se v jeho životě najít dramatické situace, kterých je mnoho. Nechtěl jsem se opakovat s filmem, který určitě mnoho posluchačů vidělo. Takže jsem hledal jiné příběhy. Tam, kde Ondříčkův film končí, tam my začínáme. Poprvé se tak s ním v naší hře setkáme v 70. letech, kdy byl Zátopek vyhozen z armády a vrtal studny,“ vysvětloval v Mozaice Dianiška, který se při vytváření hry opíral o historická fakta. „Jsem si vědom, že jeho život sledovalo a sleduje mnoho lidí. Já se za takového odborníka nepovažuji, ale snažil jsem se s kolegy objevit fakta, která jsou všeobecně dostupná. Chtěl jsem, aby to znělo tak, jak to asi mohlo skutečně vypadat.“  (…)

Život slavného atleta a jeho manželky chce posluchačům zprostředkovat pomocí komediálního žánru. „Baví mě provokace. Takto pracuji i na divadle. Na smutné historické události se rád koukám prostřednictvím komedie. Chci, aby Dilema Emila byla divácká, přístupná hra,“ uzavřel v našem vysílání Dianiška.

31. 8. 2022

Na Škovránčinách (Na Skřivánčinách, 1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 21:34

Peter Goslicki. Rozhlasová hra. Překlad Ĺudovít Petraško. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Florián. Technici Jozef Florián, Mária Papcunová. Produkce Heda Vavreková. Režie Rada Šubová.

Osoby a obsazení: Baumert, mistr na stavbě (Milan Drotár), Regina, jeho žena (Brigita Bobulová), Ingrid, prodavačka v kantýně (Ĺuba Blaškovičová), Troschke,  bagrista (Marián Kleis), Kolter, šofér (Peter Rašev), Becker, šofér (Bohuš Petrík).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1982. Premiéra 20. 1. 1983 (43 min).

Lit.: Jančošek, Karol: Na Škovránčinách. In Rozhlas 4/1983 (článek) – Cit.: Hra nemeckého autora Petra Goslického Na Škovránčinách nás zavedie do typického stavbárskeho prostredia pri budovaní sídliska rovnomenného názvu. Hlavné motívy deja sa krútia okolo pochybného manévrovania so stavebným materiálom, hazardu s ľudskou dôverčivosťou, problematickej organizácie práce, ba nechýba tu ani ľúbostný manželský trojuholník.

Námet s kritickým podtextom je však typologicky veľmi blízky niektorým praktikám na stavbách aj u nás. Preto nie div, že režisérka hry Rada Šubová po nahrávke poznamenala: “Nie je to síce hra zo slovenského prostredia, ale tematicky je priam akoby “šitá” na darebákov, čo sa chcú priživiť na spoločnom… U nás!

 A veľmi svojský, malomeštiacky pohľad na svoju robotu dokumentuje aj úvodný vnútorný monológ bagristu Troschkeho:

“Nedám sa vodiť za nos. Od nikoho. A od Baumerta už vonkoncom nie! Kedykoľvek môžem na stavbe skončiť. Vyučil som sa za elektrikára. Ak sa dám na fušky, zaplatia mi pätnásť mariek na hodinu. A daktorí aj dvadsať . O dva roky mám auto. Tí ešte budú vyvaľovať oči! Aj Ingrid. Ešte oľutuje, že odo mňa odišla. Kvôli Baumertovi! Môže to zájsť tak ďaleko, že sa odsťahujem… Iba preto, že takí, ako Baumert sa začnú robiť dôležití…”

V hre je však najdôležitejši etický aspekt. Ako môže bezzásadovosť a chamtivé vrecko sproblematizovať pracovnú morálku a medziľudské vzťahy. Ako – a prečo – to sú základné otázky, na ktoré odpovedá hra.

29. 8. 2022

Tri perá z draka alebo hľadanie dobrého a zlého (Tři pera z draka aneb Hledání dobrého a zlého, 2022)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:15

Vladimír Hanuliak. Rozhlasová pohádka. Režie Veronika Martinková.

Účinkují David Hartl, Dominika Žiaranová, Juraj Predmerský, Jana Oľhová a Peter Rúfus.

Natočeno 2022. Repríza 31. 8. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: August 68, SNP a vznik Slovenskej republiky. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 29. 8. 2022 (článek). – Cit.: (…)  Janko veľmi ľúbi hostinského dcéru Grétku, avšak je chudobný a tak sa vydá na cestu za dobrodružstvom, aby splnil jej žiadosť o tri perá z draka. Popri tom hľadá dobré i zlé. Aj o tom rozpráva príbeh z pera Vladimíra Hanuliaka, ktorý sa inšpiroval viacerými príbehmi Pavla Dobšinského. V rozprávkovej hre Tri perá z draka alebo hľadanie dobrého a zlého sa v hlavných úlohách predstaví David Hartl, Dominika Žiaranová, Juraj Predmerský, Jana Oľhová a Peter Rúfus.V roku 2022 režírovala Veronika Martinková. Vysielame od stredy. (…)

Práca je veľké dobrodružstvo (Práce je velké dobrodružství, 1986)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:07

Peter Gregor. Životopisná rozhlasová hra o spisovateli Jacku Londonovi. Režie Oľga Janíková.

Účinkují Leopold Haverl, Dušan Šujan, Eva Rysová, Martin Dánai, Ján Mistrík, Gustáv Legéň, Július Paluš.

Natočeno 1986. Repríza 2. – 8. 9. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: August 68, SNP a vznik Slovenskej republiky. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 29. 8. 2022 (článek). – Cit.: (…) Práca je veľké dobrodružstvo. Tak pomenoval Peter Gregor životopisnú rozhlasovú hru o slávnom americkom spisovateľovi, ktorý svoju dobrodružnú prácu preniesol do mnohých svojich kníh. Nik iný ako Jack London vám vyrozpráva svoj príbeh. O ťažkom detstve, dobrodružstvách, práci i literárnych začiatkoch. (…)

26. 8. 2022

Galileiho nanebovstúpenie (Galileovo nanebevstoupení, 1967)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 15:40

Antun Šoljan. Rozhlasová hra. Překlad Branislav Choma. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Technici Alojz Janeček, Peter Breuer. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: Galileo Galilei (Viliam Záborský), Fra Tommaso Caccini (Alojz Kramár), žena (Viera Bálinthová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 15. 6. 1967. Premiéra 28. 9. 1967 (65 min).

Lit.: Príbus, Michal: Galileiho nanebovstúpenie. In Rozhlas 40/1967 (článek) – Cit.:  V hre nás autor zavedie do histórie spred tristo rokov, keď mašinéria svätej inkvizície slávila svoje úbohé triumfy nad ľudským géniom, hľadajúcim pravdu o svete, a nad jednotlivcami, ktorí sa opovážili svoje nové myšlienky aj hlásať. Podarilo sa mu ukázať, ako sa reakčná, panujúca moc obáva každej závažnejšej pravdy, ktorá môže otriasť jej pozíciou. Demonštruje to na známom prípade Galileiho, ktorý vedecky dokázal, že Zem sa krúti okolo Slnka, a nie naopak, ako to hlásala biblia, a ako to vyhovovalo stredovekej cirkvi. Celý dialóg medzi vedcom a udavačom vedie Šoljan vtipne a obratne s premyslenou dramatickou gradáciou.

25. 8. 2022

Okružná cesta (Okružní cesta, 1986)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:25

Andrzej Twerdochlib. Rozhlasová hra. Překlad a úprava Ján Vdovják. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Technici Peter Čeljuska, Mária Papcunová. Produkce Heda Vavreková. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení: Henryk Kramer (Jozef Úradník), otec (Milan Drotár), Štefan (Peter Macko), Wojcik (Ĺuboš Záhon), Lawnicki (Peter Rašev), Korcz (Zolo László), Sapiňská (Judita Vicianová), prokurátor (Jozef Švoňavský), šofér (Dušan Szabó), vrátný (Anton Gýmerský), sekretářka (Alena Skokanová).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1986. Premiéra 24. 7. 1986 (57 min).

Noc s dvoma polčasmi (Noc se dvěma poločasy, 1999)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:24

Paloma Pedrero. Rozhlasová hra. Dramaturgie Vladimír Fišera. Překlad a úprava Roman Brat. Zvuk Imrich Adamko. Technik Stanislava Ďurišová. Asistent režie Mária Paděrová. Režie Igor Hrabinský.

Osoby a obsazení: Sabina (Szidi Tobias), Adolfo (Vladimír Obšil), Jean Luc (Milan Laca).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1999. Premiéra 11. 3. 1999 (36 min).

Pozn.: Autorka analyzuje vnútorný svet mladej ženy, tužiacej po láske.

Kvet bez koreňov (Květ bez kořenů, 2000)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:22

Milan Záleta. Rozhlasová hra. Scénická hudba Alexander Berta. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Peter Vaško. Technici Peter Vaško, Mária Papcunová. Produkce Alena Čisáriková. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení: Lyda (Beáta Drotárová), Terka (Dana Košická), Miki (Michal Hudák), dítě (Petronela Semančíková), Eva (Hana Makovická-Hajdová), číšník (Štefan Lovás), Mária (Adriana Ballová).

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice 6. 10. 2000. Premiéra 8. 12. 2000 (66 min).

Noc po maturite (Noc po maturitě, 1990)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:21

Vladimir Tendriakov. Rozhlasová hra. Úprava Halka Malčeková. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Zvuk Ĺubomír Dolinka, Jana Semíková. Režie Viera Weidlerová.

Osoby a obsazení: Julka (Helena Geregová), Geňa (Maroš Kramár), Natália (Petra Vančíková), Igor (Ján Kroner), Viera (Zuzana Frenglová), Sokrates (Vladimír Obšil), Oľga (Eva Krížiková), Zoja (Viera Strnisková), Ivan (Karol Machata), Nina (Viera Richterová), Pavel (Ivan Romančík).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 12. 4. 1990. Premiéra ?? (52 min).

Slnečný štát (Sluneční stát, 1990)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:18

Vladimir Tendriakov. Rozhlasová hra pro mláděž. Odpovědný redaktor Ján Uličiansky. Zvuk Alojz Janeček, Andrej Zmeček. Režie Jaro Rihák.

Osoby a obsazení: Žeňa (Roman Luknár), Viera (Iveta Kožková), Kisterev (Karol Machata), Božeumov (Ĺubo Roman), Čalkin (Leopold Haverl), Bachtiarov (Elo Romančík), Adrian Fomič (Július Pántik), stařena (Viera Strnisková), okrskář (Vladimír Minarovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 5. 2. 1990. Premiéra 9. 6. 1991 (Bratislava, 16:35 h.; 60 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress