Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

19. 6. 2023

Swansong (Labutí píseň, 2000)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 8:35

David Greig. Rozhlasová hra. Režie Patrick Rayner.

Osoby a obsazení: Lydia (Vicki Masson), Labuťák (Michael Nardone), Dario (John Kazek), Betty (Isabella Jarrett), Stork (Eric Barlow).

Natočeno 2000. Premiéra únor 2000 (BBC Radio 4). Repríza 31. 12. 2020 ((BBC Radio 4 Extra, 10:00 h.; 15:00 h.); 1. 1. 2021 (BBC Radio 4 Extra, 3:00 h.).

Česká inscenace

Pozn.:  A young woman sits by a pond with only a bottle of gin for company. Until a handsome stranger waddles out of the rushes and whisks her off for a magical and memorable night on the town… David Greig’s story is a contemporary variation on the legend of Leda and the Swan. (anotace)

16. 6. 2023

Quiquern (2023)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:19

Rudyard Kipling. Rozhlasová adaptace Helena Brestenská. Režie Robert Horňák.

Účinkují Alžbeta Hrnčiariková, Martin Klinčúch, Renáta Rundová, Martin Kaprálik, Dušan Kaprálik, Ivan Romančík a další.

Natočeno 2023. Premiéra (?) 16. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 10:30 h.). Repríza 16. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 20:30 h.); 17. – 21. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera); 6. 4. 2024 (SRo Rádio Devín, 13:00 h.) v cyklu Poslucháčska súťaž festivalu Zázračný oriešok 2024.

Lit.: Šaráková, Lucia: O. Wilde, R. Kipling, R. Dobiáš či P. Glocko. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 11. 6. 2023 (článek). – Cit.:  Júnové dni si v Rádiu Litera naplníme opäť dobrými hrami, poviedkami, pásmami, veršami. Neraz aj takými, ktoré ste v našom rádiu ešte nepočuli. Môžete sa tešiť na štyri časti cyklu Čítanie na pokračovanie, pôjde o poviedky O. Wilda. Určite si nenechajte ujsť rozhlasovú novinku z roku 2023 od R. Kiplinga Quiquern. A vyberali sme pre vás aj hlbšie z archívu – výbornú hru R. Dobiáša Dedičstvo, hru P. Glocka Tri vety pre ospedálske siroty a hru P. Kováčovej Reverz mlčania. Nebude chýbať  ani I. Stodola a jeho Smutný čas a Smutný dom. Predstavíme si knihu S. Liptákovej Krajina matiek, verše I. Bachmannovej, poéziu N. Ružičkovej a hymnickú poéziu s J. Bábikom. (…)

Od štvrtka sa môžete tešiť na rozhlasovú hru pre celú rodinu podľa textu Rudyarda Kiplinga, Quiquern. Dej sa tentoraz neodohráva, ako obvykle, v indické džungli, ale medzi inuitmi. Sledujeme priateľstvo psa a jeho chlapca. Obaja sa volajú Kotuko. Psí vodca záprahu však ochorie a jeho choroba sa rýchlo šíri na ďalšie psy. Navyše obyvateľstvo trápi hlad. Kotuko sa vydáva za duchmi kameňov, aby mu poradili… (…)

15. 6. 2023

Dorie Got a Medal (Dorie dostal metál, 1944)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 22:47

Norman Corwin. „Jazz and jive opera“ – hořkosladký příběh o skvělém Dorisi Millerovi. Hudba Langston Hughes. Hrají a zpívají Mary Lou Williams, The Golden Gate Quartet, Jeff Alexander, Laura Duncan, Ken Reynard, Jim Backus, Rosetta Linoir, Earl Himan.

Účinkují Canada Lee, Josh White a další.

Natočeno 1944. Premiéra 25. 4. 1944 (CBS) v cyklu Columbia Presents Corwin #8.

Pozn.: „Dorie Got A Medal“. Sustaining. A really GREAT jazz-and jive opera about a colored mess boy in the Navy who becomes a hero at Pearl Harbor. Based on a true story; „a boogie-woogie biographical ballad.“ The week previously, Leadbelly was announced as being on the program, but is not heard.  (anotace)

Lit.: anonym: Dorrie Got a Medal. In web Tacoma History, 27. 4. 2020 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: My post on USO #2, the tuneful downtown club for black soldiers during World War Two, focused on the visit of Dorie Miller and his remarkable, bittersweet story.  The Tacoma connection to the brave sailor is locally fascinating but the larger importance of Dorie Miller’s heroics reached America in the newspapers, magazines and popular media as courage and selflessness contended with racial prejudice and politics. The master radio storyteller Norman Corwin used  his April 25, 1944 broadcast of Columbia Presents Corwin to tell the Dorie Miller story in music and jazz. The legendary actor Canada Lee played Dorie along with the jazz and blues singer Josh White and a company of black artists. The program was called Dorie Got a Medal and here it is as broadcast that Tuesday night with the war in the Pacific still nearby, D-Day just over a month in the future and the U.S. military still segregated.

Lit.: „Air Program Honors Dorie“. Pittsburgh Courier. April 29, 1944. Retrieved February 9, 2018 – via newspapers.com.

Lit.: Bunch, Lonnie: A Page From Our American Story. In web Smithsonian Institution. 2009. Retrieved August 17, 2015 (článek). – Cit.: (…) “Yesterday, December 7, 1941 – a date that will live in infamy – the United States was suddenly and deliberately attacked by the naval and air forces of the Empire of Japan.”

With those historic words to Congress, Franklin Delano Roosevelt declared war on Japan and the United States entered World War II.

Even today, the surprise attack on Pearl Harbor is indelibly etched into the minds of many older Americans, a number of whom fought in that global conflict.

Sixty-eight years ago today, Doris “Dorie” Miller was stationed at Pearl Harbor on the battleship USS West Virginia.  As an African American serving his nation in 1941, that meant serving in a segregated Navy.  African Americans were rarely detailed beyond the mess – preparing and serving food, doing laundry or other menial tasks.  Miller’s assignment was no exception, he was a Mess Attendant Third Class.

That morning, as the Japanese unleashed their attack, Dorie Miller would step into our American story by becoming one of the first American heroes of World War II.

When the alarms sounded, Miller rushed from the bowels of the USS West Virginia onto its deck.  Amidst the chaos, Miller immediately began carrying wounded men to safety.  When Miller was ordered to the bridge, he found Captain Mervyn S. Bennion mortally wounded, and the ship still under heavy attack.

Under intense enemy fire, Miller manned a machine gun and began firing on Japanese planes.  His unselfish heroics were praised by his superiors when they petitioned the War Department to award Miller with one of the Navy’s highest honors, the Navy Cross, which was awarded on May 27, 1942 at Pearl Harbor.

On the mainland, Miller’s actions resonated with not only African Americans, but Americans of every race.  Newspapers bannered his story and called on the Navy to bring Miller home for a war bond tour as the War Department had done with many white heroes.  The public outcry led to Miller becoming the first African American serviceman sent on a WWII war bonds tour.

In 1942, he became one of the first African Americans to be featured on a Navy recruiting poster.  That same year his story was dramatized on the CBS radio series, They Live Forever. (…)

2. 6. 2023

A Hearsay (Doslech, 1984)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 14:34

Erland Josephson. Rozhlasová hra. Režie Ingmar Bergman.

Osoby a obsazení: vypravěč (Peter Stormare), Isa (Jane Friedmann).

Natočeno 1984 (Stockholm).

Lit.: anonym: A Hearsay. In web Ingmar Bergman, b. d. (článek). – Cit.: After over 20 years, Ingmar Bergman returns to Swedish Radio Theatre to direct the play of friend and colleague Erland Josephson.

A Hearsay is the story of Isa and Ludvig as told by The Narrator, who happens to be Isa’s lover. This was one of Swedish Radio Theatre’s two contributions to the broadcast contest Prix Italia, and was looked upon by Bergman as an experiment to return to the broadcast medium.

31. 5. 2023

Strip-tease (Striptýz, 2004)

Jeremy Nureni Banafunzi. První zvukový striptýz. Námět Silvain Gire. Záznam a střih Christophe Rault. Režie Jérémi Nureni Banafunzi.

Natočeno 2004. Premiéra 22. 12. 2004 (Arte Radio, 5 min.).

Pozn.: „Ziiiip..“ Jedna žena, jeden muž. Svléká se kvůli němu. Beze slova, bez hudby. První rozhlasový striptýz? Atmosféra. Zvuková fikce. (anotace)

Lit.: anonym: Strip-tease. In web Arte Radio, b. d. (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: (…) Une femme, un homme. Elle se déshabille pour lui. Sans un mot, sans musique. Le premier strip-tease radiophonique ? Atmosphère. Fiction sonore. A écouter fort.

30. 5. 2023

Bella Figura (2023)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:46

Yasmina Reza. Rozhlasová hra. Přeložil Michal Lázňovský. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkují Petra Bučková, Jiří Dvořák, Andrea Elsnerová, Kamil Halbich a Libuše Švormová.

Natočeno 2023. Premiéra 25. 6. 2023 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.; 53 min.) v cyklu Hra na neděli. Repríza 3. 11. 2024 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.; 53 min.) v cyklu Hra na neděli.

Lit.: anonym: Yasmina Reza: Bella Figura. Hořká komedie o pošetilé touze mít styl. In web ČRo 2 Praha, 25. červen 2023 (článek).  – Cit.: Jsou krásní, šarmantní, úspěšní a dobře situovaní. Nebo se tak alespoň na první pohled jeví. Boris, jeho milenka, přítelkyně jeho ženy se svým partnerem a jeho matkou. Záhy je ale jasné, že v životech téhle nesourodé pětice je toho poměrně dost nakřivo. (…)

I když se navzdory hroutícím se vztahům, životním vizím i vlastní důstojnosti a sebevědomí stále pokoušejí o zdání dokonalosti, oslava, kde se všichni neplánovaně sejdou, dostává tragikomický rozměr.

Yasmina Reza podobně jako v jiných svých hrách pracuje s výborně vystavěnými situacemi, přesně mířeným slovním jednáním, ironií, humorem a značně nelítostným pojmenováním charakterových nedostatků svých postav.

Pohár, v němž sám sobě podávám jed (1998)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 11:50

Ivan Sergejevič Turgeněv. Z deníkových záznamů. Režie Eva Řehořová.

Účinkují Marie Stojanová, Jiří Tomek a Maxmilián Hornyš.

Nastudovalo Brno v roce 1998 (29 min). Repríza 30. 5. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Náš Avion (2023)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:57

Lenka Čepková. Rozhlasová hra. Produkce Valéria Potančoková. Hudební dramaturg Rudolf Pepucha. Mistr zvuku Andrej Klimits. Dramaturg Ján Šimko. Režie Karol Horváth.

Účinkují Anna Čonková, Tomáš Majláth, Eva Matejková, Anikó Vargová, Ĺudmila Swanová, Valéria Potančoková, Ján Mistrík, Miroslav Beňušík, Denis Farkaš, Denis Šatan, Samuel Vrták, Dalibor Petkáč, Tomáš Kovarovič, Zuzana Jurigová – Kapráliková, Melánia Jakabovičová, Frederik Martinus a Adam Szajewski.

Natočeno 2023. Premiéra 30. 5. 2023 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.).

Pozn.: Dnes večer uvedieme pôvodnú rozhlasovú hru Lenky Čepkovej „Náš Avion“, napísanú z príbehov obyvateľov obytného bloku Avion architekta Josefa Mareka, postaveného v roku 1932 v Bratislave. Príbehy odzrkadľujú spletité medzivojnové obdobie – na jednej strane sa v multikultúrnom meste rozkvet občianskej spoločnosti a hospodársky rast počas Československej republiky premietli aj do novej architektúry Bratislavy. Na druhej strane silnejúci nacionalizmus a fašizmus postupne viedli k perzekúciám a deportáciám veľkej časti obyvateľstva. (anotace)

Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Náš Avion. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 30. 5. 2023 (článek + nahrávka rozhovoru s Karolom Horváthom). – Cit.: RTVS uvedie pôvodnú rozhlasovú hru Lenky Čepkovej Náš Avion, napísanú z príbehov obyvateľov obytného bloku Avion architekta Josefa Mareka, postaveného v roku 1932 v Prešporku.

Budova obytného bloku Avion architekta Josefa Mareka z roku 1932 je ikonickou stavbou funkcionalistickej architektúry v Bratislave. Dramatička Lenka Čepková zbierala príbehy obyvateľov Avionu a napísala hru, v ktorej sa preplieta niekoľko príbehov, vinúcich sa od tridsiatych rokov až po dnešok.

„V Avione žili najmä Slováci a Češi alebo Moraváci, čo si ja pamätám. Vlastne… nie, počkaj… boli tam aj nejaké zmiešané manželstvá – slovensko – nemecké alebo slovensko – maďarské a podobne. Tie rodiny… to boli najmä významní doktori, právnici, umelci, učitelia, vedci,… skrátka taká vyššia stredná vrstva – nielen ekonomicky, ale najmä vzdelanostne. Intelektuálne. Predstavovali už novú Bratislavu, nie ten tradičný Prešporok.“

Príbehy odzrkadľujú spletité medzivojnové obdobie – na jednej strane sa v multikultúrnom meste rozkvet občianskej spoločnosti a hospodársky rast počas Československej republiky premietli aj do novej architektúry Bratislavy. Na druhej strane silnejúci nacionalizmus a fašizmus postupne viedli k perzekúciám a deportáciám veľkej časti obyvateľstva. Avion je jednou z dodnes dobre fungujúcich dôkazov myslenia o spoločnosti a architektúre z tohto obdobia. (…)

29. 5. 2023

Insula 1/3 (Ostrov, 2023)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 23:35

Mihail Sebastian (1, 2) a Radu Macrinici ​​(3). Rozhlasový scénář Cezarina Udrescu. Obsahuje ukázky z „Knihy Kazatele“. Střih Dana Lupu, Bogdan Golovei a Robert Vasiliță. Režie studia Milica Creiniceanu. Hudební režie Stelića Muscalu. Technická spolupráce Codrin Lazar. Redakce Crenguța Manea, Domnica Ţundrea a Irina Zlotea. Režie Cezarina Udrescu.

Účinkují Gelu NiÈ›u, Mircea Rusu, Nicoleta Lefter, Andrei Sabău, Dan Condurache, Coca Bloos, Mihai Bisericanu, Ștefan Velniciuc, Mădălina Anea, Matei Constantin, Marcelo Cobzariu, Daniel Tudorica.

Natočeno 2023. Premiéra 1. dílu 29. května 2023 (Teatrula Microfon).

28. 5. 2023

Majster Pletkár (Mistr Pleticha, 1963)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 21:51

Edita Čekovská. Pohádková úprava starofrancouzské frašky. Hudba Zdenko Mykulha. Dramaturgie Emília Drugová. Režie Olívia Binderová.

Osoby a obsazení: Pletkár, advokát (František Dibarbora), soudce (Ctibor Filčík), Držgroš, obchodník (Martin Gregor), Vilhelmína, jeho žena (Mária Kráľovičová), doktor Bublinka (Karol Machata), ovčák (Michal Slivka).

Natočeno 1963. Repríza 24. 5. 2023 (SRo Rádio Junior, 16:20 – 16:50 h.).

Pozn.: Jeden advokát (František Dibarbora) sa dostane do všelijakých sporov, v ktorých si musí výdatne pomáhať figliarstvom. Všetko sa začne tak, že pán Držgroš (Martin Gregor) nezaplatí mzdu svojmu pastierovi (Michal Slivka) a ten si od neho plácu berie tak, že mu ukradne niekoľko ovečiek. A práve pastier hľadá kohosi, kto by mu pomohol.  (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress