Albert Schweitzer. Překlad Jaroslav Kohout. Připravila a uvádí Dagmar Oravová. Režie Josef Melč.
Účinkuje Pavel Soukup.
Připravil Český rozhlas v roce 1999 (?) (15 min.).
14. 8. 2010
Tajemství života (1999?)
Jiří Mahen. Pro rozhlas připravil a režii má Tomáš Kukulka.
Čte Milan Kačmarčík.
Připravil Český rozhlas Ostrava v roce 1999 (?). Premiéra (?) 13. 1. 2000 (ČRo 3 Vltava; 15 min.) v cyklu Reflexe.
U filmu (1993)
Katherine Mansfieldová. Povídku britské autorky přeložili Aloys Skoumal a Hana Skoumalová. Připravila Jitka Chrtková. Režie Petr Adler.
Učinkuje Růžena Merunková.
Připravil Český rozhlas v roce 1993. Premiéra 16. 1. 1994 (ČRo Ostrava, 9:00 h.) Repríza 12. 1. 2000 (ČRo 3 Vltava, 20 min.); 12. 7. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Několikero úsloví (1999?)
Karel Čapek. Z Čapkových úvah o umění a kultuře vyybral Ivan Němec.
Účinkující nezjištěn.
Připravil Český rozhlas Brno v roce 1999 (?). Premiéra 12. 1. 2000 (ČRo 3 Vltava, 15 min.) v cyklu Reflexe.
Kronika lásky, která nikdy neexistovala (1999)
Michelangelo Antonioni. Povídku z italštiny přeložila Eva Zaoralová. Režie Dimitrij Dudík.
Čte Boris Rösner.
Připravil Český rozhlas v roce 1999. Premiéra 12. 1. 2000 (ČRo 3 Vltava; 21 min.). Repríza 23. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 13. 7. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Filmové léto na Vltavě.
Lit.: Mačas, Dominik: Kronika lásky, která nikdy neexistovala, Horizont událostí a další filmové prózy Michelangela Antonioniho. In web ČRo 3 Vltava, 13. 7. 2026 (článek). – Cit.: Spolu s Federicem Fellinim a Luchinem Viscontim patřil Michelangelo Antonioni k největším režisérským hvězdám italské kinematografie. V závěru 80. let u nás vyšel v překladu Evy Zaoralové výběr z jeho textů Kuželník u Tiberu. Čtenář v něm má možnost nahlédnout do realizovaných Antonioniho scénářů a v krátkých prózách také do způsobu režisérova přemýšlení. Pětici z nich vybíráme do Filmového léta na Vltavě. (…)
Příběh dvou milenců, kteří milenci vlastně nikdy nebyli, se proplétá několika časovými linkami, aby nakonec vyvrcholil náhodným setkáním v kině po 11 letech. (…)
Lit.: Mačas, Dominik: Michelangelo Antonioni: Kronika lásky, která nikdy neexistovala. In web ČRo 3 Vltava, 23. leden 2023 (článek). – Cit.: Příběh dvou milenců, kteří milenci vlastně nikdy nebyli, se proplétá několika časovými linkami, aby nakonec vyvrcholil náhodným setkáním v kině po 11 letech. (..)
Povídka italského režiséra a scénáristy Michelangela Antonioni posluchače přenese do pádské nížiny v Itálii, kde ženy vychází ven až po západu slunce a muži jsou odměření a pomalí, s lehkým nádechem znuděnosti.
Antonioni se při psaní této povídky, která vlastně měla být filmovým scénářem, inspiroval příběhem z Ferrary o platonické lásce dvou lidí, která trvala až do jejich smrti. V příběhu tematizuje jak tuto zvláštní osudovou lásku, tak samotný proces tvorby scénáře pro své filmy. Spolu s Federikem Fellinim a Luchinem Viscontim bývá Michelangelo Antonioni řazen do triumvirátu největších italských režisérů. Věhlas si získal osobitým stylem, který se stal v kinematografii pojmem. Nejvíce ho proslavil film Zvětšenina, za nějž v roce 1967 získal Zlatou palmu v Cannes i nominaci na Oscara. Na motiv Kroniky lásky, která nikdy neexistovala, a několika dalších povídek natočil společně s Wimem Wendersem v roce 1995 film Za mraky.
Socha (1999)
Vojtěch Steklač. Malá rozhlasová komedie pro čtyři hlasy. Hudba Petr Malásek. Zvukový mistr Libuše Podlešáková. Režie Jan Fuchs.
Osoby a obsazení: Josef (Dalimil Klapka), Zuzana (Sabina Langrová), hrobník (Lubomír Lipský) a starostka (Simona Stašová).
Připravil Český rozhlas v roce 1999. Premiéra 18. 1. 1999 (Praha, 14:20 – 14:40 h.; 20 min.). Repríza 18. 2. 1999 (Praha, 14:21 – 14:34 h.); 15. 1. 2021 (ČRo 2 Praha) k úmrtí V. Steklače.
Pozn.: Půvabné dílko o okolnostech kolem vzniku jedné umělecké skulptury. V hlavní roli starostky malého města Hradiště uslyšíte Simonu Stašovou, hrobníka hraje Lubomír Lipský. Obyvatelé by chtěli postavit pomník, ale kterého rodáka ztvárnit? A jak se mezi návrhy objevilo jméno Michaela Jacksona?
Národní zvyky (1999?)
Karel Čapek. Z Čapkových úvah o umění a kultuře vvybral Ivan Němec.
Interpret nezjištěn.
Připravil Český rozhlas Brno v roce 1999 (?). Premiéra (?) 11. 1. 2000 (ČRo 3 Vltava; 15 min.) v cyklu Reflexe.
Mistr Krause (1999)
Ondřej Vaculík. Povídka. Připravila Alena Zemančíková. Zvuk Michal Žák. Režie Miroslav Buriánek.
Čte autor.
Natočil Český rozhlas Plzeň v roce 1999. Premiéra (?) 11. 1. 2000 (ČRo 3 Vltava; 30 min.).
Detektivní kancelář Dvořák a Filip 1/5 (1999?)
Svatopluk Hrnčíř. Seriál pro mládež. Údaje o tvůrcích a interpretech nezjištěny.
Připravil Český rozhlas v roce 1999 (?). Premiéra (?) od 10. 1. 2000 (ČRo 2 Praha, 5 x 10 min.) v cyklu Rádio na polštář.
Z galerie zapomenutých a zapomínaných řemesel aneb Čím žila Praha (1999)
Eliška Závodná. Údaje o tvůrcích a interpretech nezjištěny.
Připravil Český rozhlas v roce 1999. Premiéra 11. 1. 2000 (ČRo 2 Praha) v cyklu Odysea po cestách poznání historie (25 min.).