Jacques Maritain. Překlad Karel Šprunk. Připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.
Natočeno 200? (13 min). Repríza 20. 9. 2015 (ČRo 3 Vltava, 6:35 h.).
8. 6. 2010
Sasu Ripatti a.k.a. Vladislav Delay (2010)
Ohlédnutí za narozeninovými oslavami Art’s Birthday 2010 ve Stockholmu. Připravil a slovem provází Michal Rataj.
Natočeno v roce 2010. Premiéra 12. 6. 2010 (30min.).
Fonogramy – Letadlo E jako Edward (2010)
Návraty po stopách zvuku. Autentická reportáž o provozu britských bombardérů za II. světové války a svědectví o průběhu náletu na Berlín. Nahrávky z gramofonových desek BBC. Připravil a uvádí Tomáš Černý. Spolupracoval Miloslav Turek.
Natočeno 2010. Premiéra 11. 6. 2010 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 30 min.). Repríza 17. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.).
Vydala Radiotéka, duben 2015.
Lit.: anonym (= Černý, Tomáš): Letadlo E jako Edward. In web ČRo 3 Vltava, červen 2010 (anotace). – Cit.: Archiv Českého rozhlasu se nedávno rozrostl o stovky gramofonových desek, které byly po celá desetiletí uskladněny v depozitáři Ministerstva zahraničí. Jde o nahrávky z válečné produkce BBC, na kterých jsou zachyceny relace české sekce krátkovlnného vysílání, jehož poslech byl, jak známo, v Protektorátu zakázán pod trestem smrti. Mezi snímky převládají reportáže a rozhovory s vojenskou tématikou, včetně zmínek o Královském letectvu RAF. Buď čistě tvořeném Angličany, nebo s účastí československých letců. Pro páteční Fonogramy vybral Tomáš Černý dvě kompletně dochované reportáže, které se báječně doplňují. Ta první s názvem „Letadlo E jako Edward“ nás skrze skvěle zachycné zvuky zavede do zázemí bombardovacích letek a druhá zprostředkuje nálet na Berlín očima britského reportéra. Pořad uvádíme v rámci našeho letošního „britského roku“.
Uvízlé věty Karla Hvížďaly – O cenzuře, třetí republice a úspěšném stáří profesora Slouky (2010)
Karel Hvížďala. Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.
Natočeno 2010. Premiéra 11. 6. 2010 (15min.).
Komár (2010)
Šíršendu Mukhopádhjáj. Povídka bengálského spisovatele. Překlad Veronika Kučerová. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Petr Mančal.
Účinkuje Josef Somr.
Natočeno 2010. Premiéra 10. 6. 2010 (30min.). Repríza 18. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h); 7. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 9:00 h.) v cyklu Letní čtení.
Umění je velký magnet (2010)
Svjatoslav Nikolajevič Rerich. Výňatky z projevu k Asociaci krásných umění v lednu 1968 přeložila Dagmar Oravová. Účinkuje Josef Somr. Režie Dimitrij Dudík.
Natočeno 2010. Premiéra 10. 6. 2010 (15min.).
Utajený život a trojí smrt pana D. (2005)
Jiří Hanák. Dokumenty a fikce ze života spisovatele Charlese Dickense (7.2. 1812 – 8.6. 1870). Redaktor Zdeněk Bouček. Režie Jiří Hanák.
Účinkují Miroslav Táborský, Valérie Zawadská, Mário Kubec a Jiří Hanák.
Natočeno v roce 2005 (48 min).
Opilost z hloubky 1/12 (2000)
Lubomír Martínek. Četba na pokračování z románu českého spisovatele. Připravila Sabina Langerová. Režie Hana Kofránková.
Účinkují Miroslav Středa, Jiří Hanák, Zdeněk Maryška a Hana Kofránková.
Natočeno 2000.
Obsah: 1. Tatiha M. (30 min). – 2. Tatiha M. – 3. Rebeka H. – 4. Rebeka H. – 5. Rebeka H.
Lit.: anonym: Opilost z hloubky. In web ČRo, červen 2010 (anotace). – Cit.: V románu Opilost z hloubky autor vypráví čtyři příběhy, odvíjející se kolem některé z hlavních postav, nazývaných Tatiha M., Rebeka H., Viktor O. a Boleslav W., které jsou zároveň různými variantami na téma odchody a návraty. Je to jedna z nejpozoruhodnějších současných českých próz vzniklých v popřevratovém období, jehož skutečnosti a vývoj též podstatným způsobem kriticky reflektují.
Literární texty spisovatele Lubomíra Martínka (narozeného 9.5.1954 v Českých Budějovicích) jsou v pořadech Českého rozhlasu poměrně dobře zastoupeny: v roce 1991 zde byla uvedena desetidílná četba na pokračování z autorovy prvotiny Představení (vydal Index v Kolíně nad Rýnem, 1986), vystavěné ještě, na rozdíl od řady pozdějších prací, na zřetelně vystupujícím, lineárně vyprávěném příběhu a inspirované jeho zážitky z období před odchodem do exilu (1979), kdy působil jako kulisák v Divadle Na zábradlí (1976-1979); v témže roce (1991) to byly Schůzky s literaturou nazvané Přibližování, věnované spisovatelově osobnosti a tvorbě. V průběhu dalších let se v našem vysílání pravidelně objevovaly autorovy eseje z jeho knih Mys dobré beznaděje (Praha 1994), Nomad’s Land (Praha 1994) a Palimpsest (Praha 1996) i četba na pokračování z románu Opilost z hloubky a četba z prózy Mezi polednem a půlnocí. Zkušenost exilu a s ní nejúžeji spjaté poznatky a prožitky hledání identity – životní, sociální, jazykové a pod., schopnost či neschopnost zakotvení v určitém prostředí, představují hlavní témata Martínkovy dnes už značně rozsáhlé románové i esejistické literární tvorby, jejíž úryvky i celá díla publikoval v časopisech Svědectví (Paříž), Revue K (Paříž, od roku 1987 řídil knižní Edici K, založenou při tomto časopise), Literární noviny, Prostor, Revolver revue, a po roce 1989, kdy stále častěji pobývá v Čechách, knižně zejména v nakladatelstvích Český spisovatel, Prostor a Paseka, kde nejnověji vydal: Mimochodem (Paseka 2000 – eseje), Opilost z hloubky (Prostor 2000 – próza), Mezi polednem a půlnocí (Paseka 2001 – próza), Dlouhá partie biliáru (Paseka 2004 – román v dopisech), Olej do ohně (Paseka 2007 – povídky), Mýtus o Lynkeovi (Paseka 2008 – eseje), Otrava krve (s Karlem Halounem, Revolver revue 2009).
Fragmenty ze Zápisků Malta Lauridse Brigga (1998)
Rainer Maria Rilke. Překlad Josef Suchý. Připravil Rudolf Matys. Režie Josef Melč.
Účinkuje Jiří Hanák.
Natočeno 1998. Repríza 28. 8. 2017 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 15min.) v cyklu Psáno kurzívou a Rakouský rok.
Lit.: Matys, Rudolf: Rainer Maria Rilke: Fragmenty ze Zápisků Malta Lauridse Brigga. In web ČRo 3 Vltava, 28. srpen 2017 (článek). – Cit.: Jediné prozaické dílo pražského německého básníka, které „jen s výhradami lze nazvat románem“, patřilo počátkem 20. století k prvním dílům moderní světové literatury. Krátký výsek z úvah o krizi naší doby a zároveň pokus o její překonání prostřednictvím umělecké tvorby on-line k poslechu do neděle 3. září 2017.
Zápisky Malta Lauridse Brigga mají formu deníkových záznamů mladého aristokratického dánského básníka žijícího v Paříži. Osmadvacetiletý Malt Laurids Brigge (v mnohém autoportrét autora) prochází mezními zážitky moderního myslícího člověka. Přemítá o společnosti ve velkoměstě, plném svodů na jedné straně a bídy a ohyzdnosti na straně druhé.
Ach jo … aneb Vyprávěnky 1/10 (2010)
Jarmila Cmíralová. Četbu na pokračování z knihy miniatur a minipříběhů Vyprávěnky – herečky a spisovatelky pro rozhlas připravili Marta Růžičková a Pavel Krejčí. Technická spolupráce Leoš Sedláček, hudební spolupráce Jiří Štusák. Režie Pavel Krejčí.
Čte Carmen Mayerová.
Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 2010. Premiéra prvního dílu 7. 6. 2010 (26min.).