Jerome Klapka Jerome. Překlad Jiří Zdeněk Novák. Připravila Marta Kusová. Hudební spolupráce Jiří Váchal. Režie Olga Valentová.
Účinkuje Bořivoj Navrátil.
Připravil Český rozhlas v roce 1993 pro cyklus Pokračování za pět minut (120 min.). Repríza 3. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20.00 – 22.00 h) v cyklu Pokračování za pět minut.
Jerome Klapka Jerome. Hudba Petr Mandel. Mistr zvuku Radek Veselý. Režie Dimitrij Dudík.
Čte Oldřich Kaiser.
Vydal Popron Music a AudioStory v roce 2009 v edici Román (1 CD, 75:30).
Obsah: 1. Potřebujeme změnit způsob života (8:14), 2. Já jsem provedl ofenzívu (5:52), 3. Když jsem se druhého dne (3:57), 4. Dohodli jsme se (14:43), 5. Nalodili jsme zavazadla (6:20), 6. V Německu (9:35), 7. Ve tři hodiny odpoledne (11:04), 8. Co urozenou anglosaskou duši velice zlobí (6:28), 9. Zůstali jsme tam (6:54), 10. Seděli jsme v zahradě (2:23).
Humoristický román Jeromea Klapky Jeromea Tři muži na toulkách je volným pokračováním velmi slavného a oblíbeného románu Tři muži ve člunu. Nerozluční přátelé Harris, Jerome a George se tentokrát vydávají na poznávací výlet po Německu, aby se vymanili ze stereotypu rodinného života. Celou cestu absolvují dobrodružně na kole. Při svém putování se seznamují s kulturou a specifiky německého národa. Peripetie, které je během výletu provázejí, potěší a pobaví nejen milovníky klasického anglického humoru. (anotace vydavatele)
Michail Bulgakov. Četba na pokračování ze sci-fi novely. Přeložila Magda Takáčová. Redakčně připravil Peter Glocko ml. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Eva Irmanová. Režie Táňa Tadlánková.
Čte Miroslav Noga.
Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2006 (5 x 30 min.).
Jerome Klapka Jerome. Hudební spolupráce dr. Leoš Kosek. Zvukový mistr Miroš Svatoň. Producentka PhDr. Jindřiška Nováková. Režie Jan Berger.
Čte Oldřich Vízner.
Natočeno ve studiu historické budovy Národního divadla v září 1991. Vydalo AudioStory v roce 1991 (1 MC, AY0022, 44:00, 44:54). Reedice Popron Music a AdioStory v roce 2006 (2 CD, 54847-2, 45:02 a 41:05). Reedice jako příloha týdeníku MF Plus 30-31/2007 (pouze CD 1).
I když se zde podává tato slavná kniha anglického humoristy, až dosud vydaná v miliónech výtisků po celém světě ve zhuštěné formě, nebudou posluchači o nic ochuzeni. Obsahuje totiž z příhod Tří mužů ve člunu jen ty nejlepší a nejhumornější, a tak mu poskytne dobrý pocit úsměvné pohody. Ty nejlepší a nejvtipnější příběhy ze slavné humoristické knížky, která byla vydána v miliónech výtisků po celém světě. Kromě proslulých příhod kolem jedné cesty po Temži obsahuje vyprávění i atraktivní odbočky: O nemocech, Strýček Podger věší obraz,Liverpoolské sýry, Hamptoncourské bludiště, O kupletech… (anotace vydavatele)
Jerome Klapka Jerome. Připravila Ilona Janská. Další údaje o tvůrcích a interpretech nezjištny.
Připravil Český rozhlas v roce 2000 (?).
Miroslav Florian, Svatopluk Čech, Josef Kainar, Stanislav Kostka Neumann a další. Editor a producent Miroslav Graclík. Fotografie Václav Nekvapil. Režie a produkce nahrávky Statis Prusalis.
Recituje zasl. umělkyně Jiřina Švorcová.
Natočeno ve Statis Studiu Zámek Poruba v listopadu 1999. Vydalo vydavatelství Levné knihy v roce 2009 (1 CD, LK 1265-2, 38:43).
Obsah: 1. Miroslav Florian – Dokud (0:50), 2. S. K. Neumann – Žalm z roku 1919 (3:45), 3. Svatopluk Čech – Buď práci čest (2:34), 4. Josef Kainar – Český sen (9:13), 5. Miroslav Florian – O křídlech (2:39), 6. Josef Kainar – Tři vzkazy – a) Ve vedlejším domě (1:59), b) Malá půlnoční hudba (3:07), c) Domů (3:07), 7. Robert Rožděstvěnskij – Z dopisů do 30. století (5:17), 8. Alena Vrbová – Vize (1:04).
Lit.: anonym: Jiřina Švorcová – Naše sny. In web Čert na koze, 1. 5. 2009 (promo článek). – Cit.: Jiřina Švorcová si ke květnovým 81. narozeninám nadělila dárek v podobě svého prvního cédéčka! „Jmenuje se Naše sny a recituji na něm básně Mirka Floriana, Josefa Kainara, S. K. Neumanna, Svatopluka Čecha a dalších,“ řekla nám národní umělkyně v důchodu. Přestože je Švorcová už málem dvacet let naší jedinou herečkou, kterou nikdo neobsazuje a televize až na výjimky s ní nevysílají filmy , jen za loňský rok se DVD s filmem Král Šumavy a šesti DVD se seriálem Žena za pultem, ve kterém hrála hlavní roli, prodalo přes půl milionu výlisků! Bude stejným hitem i její první CD s recitacemi?
„Ten zájem mě moc těší, protože ukazuje, že to byly kvalitní věci, které mají lidem co říct i dnes. Dostávám spoustu krásných dopisů, za které všem moc děkuji. Škoda, že Česká televize nepouští nádherné věci, které má se mnou v archivu. Hraji v nich nejen já, ale i spousta vynikajících herců, jejichž mistrovství je tak kvůli mně rovněž v trezoru a diváci se ním nemůžou potěšit,“ stýská si Jiřina Švorcová, která se před listopadem 1989 věnovala nejen herectví, ale i politice. Jako členka Ústředního výboru KSČ se stala symbolem komunismu, což jí mnoho lidí dodnes nezapomnělo. Navíc nikdy nepřevlékla kabát a dodnes je zapálenou komunistkou, která podporuje KSČM.
A právě na oslavách Svátku práce, na pověstných 1. májích KSČM, v posledních letech recitovala básně. Některé z nich před deseti lety natočila ve Statis studiu Zámek Poruba Statise Prusalise a v pondělí 4.května vyjdou na cédéčku nazvaném Naše sny. První CD Jiřiny Švorcové vydává vydavatelství Levné knihy a prodávat je bude po celé republice v síti svých prodejen Levné knihy i na internetu: www.levneknihy.cz. Cena je navíc opravdu lidová – neuvěřitelných 49 korun. „Mám velkou radost, že album vyjde, i z jeho ceny, která bude dostupná pro všechny, tedy i pro nás důchodce,“ usmívá se Jiřina Švorcová.
Joanne Kathleen Rowlingová. Překlad Pavel Medek.
Čte Jan Hyhlík.
Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana v roce 2008 (3 CD mp3, MP/4054, 29:58:21).
Alojz Čobej. Původní rozhlasová hra o pražských letech Martina Kukučína. Dramaturgie Štefan Šmihla. Hudba Gregor Roletzký. Technická spolupráce Igor Kostolný a Ján Sliačan. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: Matej Benczur – Kukučín (Martin Horňák), Janko Slabej (Ĺubomír Paulovič), Slávek Votava (Petr Hübner), Mařenka (Lída Vlášková), Adelka (Anna Cónová), Volfová (Dagmar Felixová), Kozel (Karel Dellapina), Dolejš (Jan Pilař) a Somrová (Vilma Ascherlová).
Připravil Československý rozhlas v roce 1980 (57 min.). Repríza 20. 16. 2016 (SRo 3 Rádio Devín). Repríza 28. 4. 2020 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.).
Lit.: (AČ): Adelka: Pôvodná rozhlasová hra o pražských rokoch Martina Kukučína. In: Rozhlas, 52/1980, s. 22.
Peter Holka. Původní rozhlasová hra pro mládež. Dramaturgie Július Gajdoš. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Improvizace Rudolf Geri. Zvuk Ĺubica Olšovská, Stanislav Kaclík. Režie Táňa Tadlánková.
Osoby a obsazení: Peter (Daniel Matuška), Berco (Michal Michna), otec (Marián Slovák), matka (Eva Matejková), Revúcky (Andrej Hryc), Revúcka (Soňa Ulická), doktor Kostolný (Pavol Mikulík) a Jano (Martin Kaprálik).
Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (32 min.). Repríza 16. 6. 2021 (SRo Rádio Junior).
Pozn.: Dvaja kamoši – Peter a Berco – si radi zájdu k Váhu. Najmä, keď je poriadne rozvodnený a voda prináša napríklad drevo z neďalekej píly. Títo malí lotri žijú len svojimi dobrodružstvami a nenechajú sa vyrušovať napríklad opatrnosťou. A tak sa Peter takmer utopil, keď sa snažili zachytiť plávajúce drevo. Rozhodli sa totiž, že si postavia plť a s ňou doplávajú k priehrade a potom do Dunaja a z neho až do Čierneho mora. Petra vytiahol z vody pán Revúcky, ktorý tiež pri Váhu zbiera drevo. Chlapci chodievajú k Revúckym s konvičkou po mlieko a pán je drsný chlapík. Obdivujú jeho nôž z Austrálie, ktorý vyzerá ako pirátska dýka. Tento ich vzťah sa však poriadne zamotá…
Rozhlasovú hru pre deti Jazva napísal Peter Holka a scénickú hudbu skomponoval Rudolf Geri. Na počúvanie ju odporúčame dobrodruhom od deväť rokov. (anotace)
Bohumil Hrabal. Esej. Překlad do slovenštiny Štefan Moravčík. Redakce Peter Glocko ml. Režie Viera Weidlerová.
Čte Karol Machata.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1998 (15 min.). Repríza 29. 10. 2018 (SRo Rádio Litera, 1:40 – 1:54 h) v cyklu Československý týždeň; 28. 3. – 3. 4. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Esej Bohumal Hrabala, jedného z najvýraznejších osobností českej literatúry. Jeho diela sa masovo čítali a kopírovali v časoch neslobody, preto je symbolom túžby po slobode. Nenapodobiteľnou štylizáciou mapoval české dejiny a ľudí v nich. (anotace)
Lit.: Šaráková, Lucia: Diela s témou Veľkej noci v spoločnosti Hrabala, Verlaina i Adely Ostrolúckej. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 21. 3. 2024 (článek) – Cit.: Tento týždeň sa v našom programe venujeme českému prozaikovi Bohumilovi Hrabalovi. Jeden z najvýznamnejších a najosobitejších českých spisovateľov druhej polovice 20. storočia sa narodil 28. marca 1914 v Brne-Židenicích a tohto roku si pripomíname 110. výročie jeho narodenia. Pripravili sme si pre vás čítanie na pokračovanie z jeho novely Ostro sledované vlaky. V týchto dňoch myslíme zároveň aj na prichádzajúce veľkonočné obdobie. Pre niektorých je časom šibačky a oblievačky, kresťanom zas pripomína umučenie, smrť a zmŕtvychvstanie Krista. Pre každého z nás môže byť zastavením a zmysluplným rozjímaním aj v spoločnosti Rádia Litera. (…)
V eseji Čo je to krčma nám Bohumil Hrabal poodhalí svoj vzťah k zariadeniam prekypujúcim pivným mokom. Umným spisovateľským okom pozoruje ich návštevníkov, témy rozhovorov, rituály a emócie triezvych i opitých, atmosféru, ktorú vie zachytiť len on sám. (…)
Powered by WordPress