Svatopluk Čech. Dramatizace Dimitrij Dudík. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Dimitrij Dudík.
Osoby a obsazení: Arnošt Goldflam (Matěj Brouček), Ljuba Krbová (servírka Káča a Kunka), Ilja Racek (hostinský Würfl a bratr Jan Žižka), Vladimír Čech (básník a Janek od Zvonu), Jaroslava Adamová (uklízečka v hospodě a Kedruta), David Novotný (pokorný student a student Vojta). Dále účinkují Ivan Řezáč, Zdeněk Maryška, Oldřich Vlach, Otakar Brousek st.,Zdeněk Hess, Jiří Knot, Tomáš Racek, Zdeněk Skarlandt, František Hacker, Petr Třebický, Petr Šplíchal, Bedřich Švácha, Tereza Klomínková, Jiří Litoš a Václav Balák.
Natočeno v roce 2009. Premiéra 1. 5. 2009. Repríza 26. 9. 2015 (ČRo 2 Praha, 13:00 h.; 60 min.); 29. 12. 2019 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Pohádka (!); 8. 1. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.
Lit.: Ledvinková, Václava: Premiéra povídky: Epochální výlet pana Broučka do XV. století. In web ČRo 1. 5. 2009 (anotace). – Cit.: Pan Matěj Brouček je počestný měšťan, majitel činžovního domu, který má rád pivečko a rád si na něj zajde do hospůdky Na Vikárce na pražských Hradčanech. Jednoho dne cestou domů, posilněn zlatavým mokem a představou středověkých podzemních chodeb pod hlavním městem, o něž se vedla pře, se náhle propadne do zcela jiného místa i času.
Praha je potemnělá, ovzduší nevábně páchne odpadky, a když potká prvního člověka, musí se smát jeho podivnému oděvu i řeči. Píše se rok 1420. S nadcházejícím dnem však Brouček zjistí mnohem víc. Praha je v obklíčení křižáckými vojsky a hrdinní husité jsou odhodláni ji ubránit. Ale ani uprostřed husitského tábora nevládne jednota. Původně vážený občan Matěj Brouček se dostane do nejrůznějších situací, včetně bojové vřavy. Je to však typický maloměšťák, kterému jde vždy především o sebe a o své pohodlí, a proto nevídaně bleskurychle dokáže převléknout kabát a zakulatit slovíčka, jen aby nepřišel k úhoně. Dokonce se pokusí obalamutit i samotného Žižku.
Premiéru rozhlasové dramatizace satirické povídky Svatopluka Čecha připravil Český rozhlas a uvede ji stanice ČRo 2 – Praha v prvomájovém odpoledni od 13:05 hodiny. Arnošt Goldflam, stejně jako před časem v divadelním představení, se ujal role Matěje Broučka a je v ní neodolatelný. Přesně vystihuje lidskou karikaturu, která je k smíchu, ale zároveň její sobectví a vypočítavost vyvolává asociace, které sahají k současnosti měrou víc než vrchovatou. Goldflamovi navíc zdatně přihrávají svou bezelstností další, především Vladimír Čech, Ljuba Krbová či Oldřich Vlach, a to vše pod režijním vedením autora rozhlasové dramatizace Dimitrije Dudíka.
Ještě malý dodatek, který je i pozvánkou k poslechu. Knížka Svatopluka Čecha náležela k tzv. povinné četbě, což často býval důvod ji vůbec neotevřít. Tentokrát by ale byla škoda rozhlasovou hru prošvihnout, protože je fakt dobrá. Toto je už slovník 21. století, leč vězte, že se „muožete velmi dobře pobaviti“.
Lit.: anonym: Svatopluk Čech: Epochální výlet pana Broučka do 15. století. In web ČRo 2 Praha, září 2015 (anotace). – Cit.: Mistrovský výkon Arnošta Goldflama jakožto pana Broučka si rozhodně nenechte ujít! Z hospody na Vikárce do husitské Prahy. Satira na malého českého člověka.
Matěj Brouček je typický maloměšťák. Jde mu vždycky hlavně o sebe a o vlastní pohodlí. Neváhá lhát, vymlouvat se a přibarvovat si skutečnost, jen aby nepřišel k úhoně.
Poté, co se dostane do středověké Prahy obklíčené křižáckými vojsky, neváhá a pokusí se obalamutit husity i samotného Žižku. Podaří se mu to a dostane se zpátky domů?