Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Rex Close. Detektivní hra. Překlad Alžbeta Krandalová. Dramaturg Štefan Kasarda. Hudba Marián Čekovský. Mistr zvuku Peter Čeljuska. Asistentka zvuku Mária Papcúnová. Produkce Eva Bugárová. Režie Hana Makovická Hajdová.

Osoby a obsazení: Frank (Peter Rašev), Lusi (Soňa Petrilová), Sam (Jozef Stražan), Mary (Vanda Konečná), Barney (Ivan Krúpa), Hana (Dana Košická), Elzie (Beáta Drotárová), barman (Igor Šabek).

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1998 (59 min.). Premiéra 2. 4. 1998 (Slovensko 1, 20:05 h.). Repríza 3. 4. 1998 (Slovensko 1, 8:30 h.).

Pozn.: Anglická rozhlasová detektívka – prípad vraždy bez mŕtvoly vyrieši svojou a dedukciou novinár Frank.

Martin Kákoš. Hra pro mládež. Dramaturg Ján Uličiansky. Hudební dramaturg Roman Žiaran. Zvuk Ing. Stanislav Kaclík. Režie Martin Kákoš.

Osoby a obsazení: Helena (Zuzana Stavná), matka (Dana Košická), otec (Ivan Krúpa), Vojto (Milan Antol), Milan (Jozef Zetyák), prevádzkár (Jozef Úradník), učiteľka (Judita Viciánová), policajt (Dušan Skokan), Pegy (Vladimír Kramár), taxikár (Róbert Šudík), chapci (Tomáš Dančík, Michal Vršanský) a dievčatá (Lívia Kulčárová, Gabriela Mušková).

Natočeno v roce 2000 (51 min.).

Mojmír Groll. Hudební spolupráce Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Imrich Adamko. Technická spolupráce Peter Pištek. Dramaturg Vladimír Fišera. Režie Jaroslav Rihák.

Osoby a obsazení: Charles Baudelaire (Marek Majeský), matka (Szidi Tobias), Apolónya (Ingrid Timková), Alfréd (Ivo Gogál), Flaubert (Jozef Vajda), Jan (Helena Geregová), Gotieur (Peter Sklár), ministr (Jozef Šimonovič), chlapec (Richard Klvač), muž (Ján Valentík).

Natočeno 2003. Premiéra 22. 5. 2003 (Rádio Slovensko, 20:05 h.; 61 min.). Repríza 26. 1. 2018 (Rádio Litera, 12:30 hod.); 14. – 19. 2. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Autor zobrazuje dramatické peripetie tvorivých vrcholov a sklamaní ale i lásky a nelásky intríg a nepochopení závislosti a choroby, ktoré sprevádzali Charlesa Baudlaira, tohto prekliateho básnika na jeho krátkej ceste životom. (anotace)

Ján Beňo. Hudební spolupráce Katarína Cútová. Mistr zvuku Ivan Budko. Dramaturgie Zuzana Križková. Režie Viera Weidlerová.

Osoby a obsazení:  Muž (Leopold Haverl), Žena (Zdena Grúberová), Redaktor (Richard Stanke), Šofér (Ivan Laca).

Natočeno 2002. Premiéra 27. 6. 2002 (Rádio Slovensko, 20:05 h.). Repríza 28. 6. 2002 (Rádio Slovensko, 8:30 h.; 58 min.); 25. – 30. 1. 2020 (SRo 8 Rádio Litera); 7. – 10. 10. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Autor na pôdoryse tragikomicky vykreslených epizód prvej noci a prvého dňa, ktoré prežijú starší manželia na opustenej chalupe, kam sa odsťahovali, aby uvoľnili svoj byt synovi s rodinou, vykresľuje v dramatickej skratke príbeh celého jedného života. Obetovanie sa, snívanie a očakávanie. Veď o čom inom by život mal byť… asi také je krédo týchto dvoch ľudí. Hlavne treba byť trpezlivý. Veď sa aj tak hovorí, že „trpezlivosť ruže prináša“. Ruže však majú ostne a pichajú. Niekedy až do krvi. (anotace)

Jozef Cíger Hronský. Pohádková hra na motivy pohádky Čabracký hvezdár. Dramatizace Daniel Hevier. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební spolupráce Víťazoslav Kubička a Katarína Cútová. Zvuková realizace Ivan Mihál a Vladimír Jarolín. Režie Viera Weidlerová.

Osoby a obsazení: Filip (Marián Zednikovič), kastelán (Juraj Slezáčik), kníže (Karol Machata), posel (Dušan Tarageľ), kuchařka (Oľga Šalagová), klíčník (Oldo Hlaváček), kaplánek (Peter Debnár), osel (Jan Mistrík) a Krišpín, chlapec (Michla Kľučka).

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1994 (40 min.).

Mark Twain. Dramatizace Gabriel Halmo. Režie Jozef Dánai.

Osoby a obsazení: Tom Sawyer (Emil Fillo), Huckleberry Finn (Ivan Mistrík),  vyprávěč (Július Pántik), teta Poly (Beta Poničanová), strýček Silas (Alojz Kramár), teta Sally (Viera Bálinthová), Jubiter Dunlap (Vladimír Kostovič), Brace Dunlap (Dušan Blaškovič), šerif (Juraj Sarvaš), soudce (Leopold Haverl), obhájce (Dušan Jamrich), prokurátor (Gustáv Legéň), lékař (Ivan Letko), Bôack (Branislav Koreň), Ed Brook (Július Paluš), Willie Poor (Anton Korenči), hlasy lupičů (Anton Glézl, Mikuláš Bugár, Peter Jezný).

Nastudovala Bratislava 1978. Repríza 1. dílu 24. 5. 2022 (SRo Rádio Junior, 11:00 – 11:35 h.). Repríza 8. – 16. 4. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: V roce 2022 uvedeno jako dvoudílná hra.

Lit.: Šaráková, Lucia: Emil Fillo a jeho nesmrteľný rozhlasový hlas. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 4. 4. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň v Rádiu Litera venujeme storočnici narodenia rozhlasového herca a dramaturga, banskobystrického rodáka Emila Filla (7.4.1925 – 1.9.1992). Pripomenieme si ho v jeho chlapčenských postavách v hrách Tom Sawyer detektívom (autor Mark Twain), Karin (autorka Angela Stachová) a Najmladší zo slávnej rodiny (autor Ján Milčák). Dramaturgické zásluhy Emila Filla ponesie hra Jána Vdovjáka Básnik slobody. V troch častiach tematizovaného čítania z knihy Vincenta Šikulu Vilma sa Emil Fillo predstaví v úlohe Rudka, suseda Guldánovcov. Vo vysielaní nebude chýbať nekrológ za Emilom Fillom, ako aj rozhovor s ním. (….)

Chlapčenské postavy z diel Julesa Verna a Marka Twaina patria medzi čitateľsky najobľúbenejšie. Generácia dnešných päťdesiatnikov si ich zo svojich detských čias pamätá najmä v hereckom obsadení Emila Filla. Tak si poďme zaspomínať! V Rádiu Litera uvádzame rozhlasovú hru Tom Sawyer detektívom podľa literárnej predlohy Marka Twaina. V hlavných chlapčenských úlohách sa predstavia Emil Fillo a Ivan Mistrík. (…)

Mark Twain. Hra pro mládež. Dramatizace Hana Zelinová. Dramaturgie Emil Fillo. Režie Elena Bauerová.

Osoby a obsazení: Tom Sawyer (Emil Fillo), Huckleberry Finn (Ivan Mistrík), Cid (Pavel Mikulík), Becky Tatcherová (Eva Chalupová), Joe Harper (Stano Dančiak), Ben Rogers (Peter Mikulík), Teta Poly (Beta Poničanová), Indián Joe (Ctibor Filčík), Pater (František Zvarík), tulák (Jozef Čierny), doktor Robinson (Jozef Šándor), učitel (Štefan Figura), vdova Douglasová (Vilma Jamnická), soudce Tatcher (Branislav Koreň), obhájce (Michal Belák), vyprávěč (Július Pántik).

Vyrobil Československý rozhlas Bratislava v roku 1957 (79 min.). Repríza 11. 11. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).