Zuzana Tatárová a Hana Cielová. Životopisná hra o Božene Slančíkové-Timrave. Dramaturgie Emília Drugová. Scénická hudba Jozef Malovec. Zvukový mistr Imrich Adamko. Režie Milan Semík.
Obsazení nezjištěno.
Natočeno 1987. Premiéra 27. 9. 1987.
15. 5. 2009
Rozsudok (Rozsudek, 1989)
Hana Cielová. Původní rozhlasová hra.Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Zvuk Peter Štolc. Technická spolupráce Jozef Bezák. Dramaturg Milan Materák. Režie Viera Weidlerová.
Účinkují Leopold Haverl, Jozef Vajda, Peter Rúfus, Elo Romančík, Vladimír Kostovič, Ivan Letko, Gustáv Legéň, Ivan Laca, Július Paluš.
Natočeno 1989. Premiéra (?) 26. 10. 1989 (Bratislava, 20:00 – 21:00 h.). (51 min.).
Pozn.: Ján Francisci bol slovenský básnik, prozaik, prekladateľ, ale i národovec a blízky spolupracovník Ĺudovíta Štúra. A práve k historickým udalostiam roku 1848 sa viaže dej tejto sugestívnej rozhlasovej hry. Jej autorka Hana Cielová v nej zmapováva vypäté konfliktné stretnutie Jána Francisciho s predstaviteľmi vtedajšej vládnej moci.
Rozhlasová hra o revolúčnych udalostiach roku 1848, o Jankovi Franciscim, významným predstaviteľom slovenského národného hnutia. V revolúcii 1848-49 Francisci patril k najaktívnejším. Podieľal sa na príprave slovenských vlastencov v Liptovskom Mikuláši v máji 1848, na ktorom boli prijaté Žiadosti slovenského národa. Spolu s Štefanom Markom Daxnerom a Michalom Bakulínym organizoval v gemerskej stolici založenie národnej gardy. Za svoju činnosť bol uväznený (pôvodne bol odsúdený na trest smrti). V januári 1849 ho z budapeštianskeho väzenia oslobodila Windischgrätzova armáda. Neskôr pôsobil ako kapitán, potom veliteľ celého slovenského dobrovoľníckeho zboru. Po revolúcii pracoval v štátnych službách v Banskej Bystrici, Debrecíne a Budíne. (anotace)
14. 5. 2009
Amerikán (Američan, 1958)
Jozef Hollý. Rozhlasová adaptace divadelního dramatu. Rozhlasová úprava a režie Martin Hollý.
Osoby a obsazení: Ján Hruška, rychtář (Vladimír Müller), Katrena, jeho žena (Emília Haľamová), Evka, jejich dcera (Božena Kurilovská), Janko Repičkár (Ivan Letko), Anička, jeho sestra (Eva Rysová), Stryná Zuzana (Naďa Hejná), Juro Zeman (Ján Hečko), Ondrej (Jozef Kramár), Matej, obecní sluha (Emil Horváth st.), krčmář (Tibor Frlajs) a exekutor (Jaroslav Vrzala).
Připravil Československý rozhlas v roce 1958 (62 min.).
Pozn.: Dráma napísaná v roku 1907. Táto hra prináša ako prvá na slovensku divadelnú scénu postavu slováka vracajúceho sa zo zárobkov z Ameriky a zobrazuje jeho mentálnu premenu. Amerikán Janko Repičkár sa vrátil z Ameriky z pozitívnym vzťahom k modernému priemyselnému svetu, z nechuťou k domácemu vidieckemu zápecníctvu a pasívnemu podriaďovaniu sa zlu. Rozhodne sa domôcť spravodlivosti a potrestať tých, ktorí nečestným spôsobom pripravili jeho otca o majetok a nepriamo tým zapríčinili jeho smrť v Amerike a následne smrť jeho matky. (anotace)
The Lives Of Harry Lime 1/52 (Životy Harryho Limea, 1951-1952)
Orson Welles a další.
Účinkuje Orson Welles a další.
Nastudovalo Radio Lux v letech 1951 – 1952.
Pozn.: Orson Welles namluvil tento seriál, který se vysílal v letech 1951 až 1952. Děj pojednával o dobrodružstvích jeho postavy před událostmi zobrazenými ve filmu Third Man (v roce 1951 vznikla i rozhlasová verze filmového scénáře Grahama Greenea). Welles k některým epizodám napsal i scénář.
Pozn. 2: Harry Lime, in the movie, is a manipulative black market drug dealer. In the radio series, his role is expanded to con-artist extrodinaire, who tackles almost anything illegal, with someone else always getting caught. The movie accentuated Lime’s black side and the viewer feels little sympathy at his demise. The radio version of Harry Lime portrays him in a lighter touch. You know he’s bad but you can’t help liking him. – The haunting theme music in both the film and radio series was performed by Anton Karas on an unaccompanied zither. – A Ticket To Tangiers: An excellent twenty-eight minute ‚prequel‘ radio play that was one of over fifty spin-off radio shows. Written by and starring Orson Welles as Lime, and complete with interval breaks ‚just like they had in the old days‘ in order to capitalise on the use of Karas‘ zither score. Lime is far less villainous as Lime, but still just as lovably roguish. The play is presented in mono with a static visual image on screen.
Third Man (Třetí muž, 1951)
Graham Greene. Rozhlasová adaptace filmového scénáře. Tvůrci nezjištěni.
Účinkují Joseph Cotten, Evelyn Keyes a další.
Nastudovalo Lux-Radio v roce 1951.
Pozn.: Hlavní roli ve filmové verzi hrál Orson Welles. V rozhlasové úpravě však nehrál ani se na ní nepodílel. Zato namluvil dvaapadesátidílný rozhlasový seriál „The Lives of Harry Lime„, který se vysílal v letech 1951 až 1952. Děj pojednával o dobrodružstvích jeho postavy před událostmi zobrazenými ve filmu. Welles k některým epizodám napsal i scénář. – Rozhlasová hra Third Man se zachovala, jako bonus byla přítomna na DVD s filmem Třetí muž (vydavatelství Criterion).
Predpoludnie v hoteli Encián (Dopoledne v hotelu Encián, 1998)
Ĺubomír Stanček. Hudební improvizace Roman Žiaran. Hudební spolupráce Katarína Bielčíková. Mistr zvuku Andrej Klimits. Střih Eva Irmanová. Dramaturgie Oľga Duhanová. Režie Jozef Pražmári.
Osoby a obsazení: Martin Totemonte (Jozef Dóczy), Peter (Ivan Vojtek st.), Magda (Mária Landlová), recepční (Jozef Šimonovič).
Natočeno 1998. Premiéra (?) 21. 1. 1999 (Slovensko 1). Repríza 9. 11. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 6:30 – 7:18 h.).
Lit.: Šaráková, Lucia: Inakosť v nás i okolo nás. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 6. 11. 2022 (článek). – Cit.: Tento týždeň budeme hľadať rozdiely, ktoré nás spájajú. Odlišnosti, ktoré sú našou devízou, robia z nás jedinečné bytosti a mali by sme na nich stavať, nie ich skrývať. Naša téma sa bude krútiť okolo tolerancie, akceptácie a čarovných slovíčok, ktoré teoreticky ovládame, ale keď ich treba použiť v praxi, zostávame často prekvapení z množstva predsudkov v nás naukladaných. Vitajte v novom týždni na Litere, v ktorom sme si všetci rovní, slobodní, multikultúrni, pospájaní viacerými priesečníkmi. Stačí len štipka snahy porozumieť. (…)
Od stredy vás pozývame počúvať pôvodnú rozhlasovú hru Ĺubomíra Stančeka Predpoludnie v hoteli Encián. V roku 1998 ju režijne naštudoval Jozef Pražmári. Stančekov hotel Encián má určite menej hviezdičiek, ako iné, slávnejšie hotely, vonia provinciou, v reštaurácii podávajú všedné jedlá a v bare hrajú treťotriedni muzikanti. Ale ľudia v ňom prežívajú svoje osudy rovnako intenzívne ako kdekoľvek inde na svete. A zahľadení sami do seba a do svojich problémov často zadúšajú posledné iskierky nádeje. Pokúsme sa spolu s hlavným hrdinom hry – Martinom Totemontem – rozdúchať plamienok nádeje nielen v nich, ale aj v sebe. (…)
Prosím vás inšpektor nenechajte ma zomrieť (Prosím vás, inspektore, nenechte mne zemřít, 1980)
Peter Gregor. Hudební dramaturgie Danuša Reková. Zvukový mistr Ĺuboš Klásek, Ondrej Purdeš. Dramaturg Milan Materák. Režie Viktor Lukáč.
Osoby a obsazení: muž (Karol Machata), žena (Viera Topinková), inspektor (Eduard Bindas), doktor (Peter Jezný), dále účinkují Jela Lukešová, Gustáv Legéň, Jozef Dánai, Jozef Valentík, Erika Bauerová, Anna Sýkorová, Vladimír Minarovič, Mikuláš Bugár, Darina Vašíčková, Jana Horková, Alojz Špaček.
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1980. Československá premiéra 22. 1. 1981 (Vltava, 21:30 h.; 55 min.). Repríza 3. 9. 2025 (SRo Rádio Regina, 22:00 h. – všechny 3 stanice).
O múdrom Ajazovi (O moudrém Ajazovi, 1983)
Helena Križanová-Brindzová. Na motivy kazašské lidové pohádky. Dramaturgie Ĺuboš Machaj. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Zvuková a technická spolupráce Ĺuboš Klásek. Režie Oľga Janíková
Osoby a obsadenie: Ajaz (Karol Machata), mladý chán Maden (Peter Rúfus), matka (Eva Rysová), vezír Satinžan (Ivan Letko), vezír Ilentaj (Dušan Blaškovič), vezír Ahmed (Eduard Bindas), stráž (Gustáv Legéň), hlasy (Klára Sekerášová, Viktor Lukáč, Jozef Dánai, Darina Vašíčková, Jana Horková, Erika Bauerová, Anna Tyralová-Okapcová, Nataša Kulíšková a Soňa Ulická).
Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1983 (39 min.).
Moje tety sú víly (Mé tety jsou víly, 1983?)
Anna Jurásková. Původní rozhlasová pohádka. Verše Jiří Bednář. Vybrala, dramaturgicky připravila Emília Drugová. Scénická hudba Igor Bázlik. Hudbu vybrala Katarína Cútová. Zvuková a technická spolupráce Zuzana Kubíková a Jozef Bezák.
Osoby a obsazení: Celestína (Mária Prechovská), Rozalína (Viera Topinková), Marmelína (Eva Krížiková), Adelka (Eva Bučinská), Krištof (Jozef Vajda), kráľ kvetinových škriatkov (František Zvarík) a rozprávač (Karol Machata).
Natočeno v roce 1983? (50 min.). Premiéra na stanici ČsRo Bratislava 2. 1. 1983 (?).
Môj mátoh (Moje mátoha, ????)
Tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: ocko (Ivan Krajíček), dcérka (Zdena Grúberová), profesor Kuraki (Marián Labuda) a ďalší.
Natočeno ???? (27 min.).