Agatha Christie.
Čte Hana Makovičková.
Načteno pro KTN Karla Emanuela Macana, 1979 (6 MC).
16. 8. 2008
Hadí doupě (1988)
Agatha Christie.
Čte Jiří Zavřel.
Načteno pro KTN v roce 1988 (5 MC).
Čas přílivu, Tragédie o třech jednáních (1990)
Agatha Christie. Dva detektivní romány vycházejí ze znalosti lidské psychiky a komplikovanosti lidských vztahů.
Načetla Hana Makovičková.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1990 (11 MC, Z1299, 1 CD mp3, MP1299, 44 stop, 15:25:35).
Trosečníci – Dobrodružství sněžného muže 1/5 (2004)
Ivona Březinová. Četba na pokračování ze 4. dílu volné série Trosečníci. Režie Vladimír Gromov.
Čte Vlasta Peterková.
Připravil Český rozhlas v roce 2004 (5 x 11 min.). Premiéra 1.-4. 2004 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha). Repríza 24.-28. 11. 2014 v rámci cyklu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha, 19:00 h.).
Pozn.: Napínavý detektivní příběh vysíláme každý den v 19 hodin na Rádiu Junior a na Dvojce Českého rozhlasu. Sedm Kaplánčat si užívá spolu se svými rodiči prázdniny na horách. Všichni si tam chtěli hlavně zalyžovat na sjezdovce, ale důležitější je přijít na stopu tajemnému mizení a objevování se dobrot.
13. 8. 2008
Bambini di Praga (2007)
Bohumil Hrabal. Rozhlasová dramatizace stejnojmenné novely. Překlad Andrzej Czcibor-Piotrowski. Dramatizace Hanna Bielawska. Hudba Małgorzata Małaszko. Zvuk Tomasz Perkowski. Režie Waldemar Modestowicz.
Účinkují Andrzej Blumenfeld, Jacek Rozenek, Marcin Przybylski, Grzegorz Kamiński, Marcin Troński, Joanna Trzepiecińska, Jan Matyskiewicz, Stanislaw Brudny, Agnieszka Judycka, Anna Dereszowska, Marian Opania, Damian Kamiński, Isa Dąbrowska, Joanna Pach, Krzysztof Szczerbińsk, Mateusz Grydlik.
Natočilo Polskie Radio v roce 2007. Premiéra 24. 2. 2007 (PR Program 2; 85 min.).
Pozn.: Novela líčí osudy vykutálených pojišťovacích úředníčků pojišťovny „Opora ve stáří“ ( polsky „Spokojna starość“) i dalších maloměstských postaviček, z nichž, jak se u Hrabala předpokládá, je většina obrazem skutečných lidí, které Hrabal ve svém životě potkal. Nechybí zde scéna s drogistou, ani scéna v tanečních, navštěvovaných zejména muži, kteří jsou tak nuceni zastupovat při tanci také úlohu dam.
Divadelní dramatizace podle stejného překladu měla v Polsku premiéru 9 listopada 2001 roku v Teatrze Współczesnym w Warszawie
(sic) Režisérka Glińska před počátkem zkoušek vyvezla své herce do Prahy, aby „posmakowali czeskiego stylu życia“.
V sobotu 19. ledna 2008 měla v divadle Jiřího Myrona v Ostravě premiéru dramatizace Hrabalovy novely Bambini di Praga v divadelní úpravě Václava Nývlta, která vychází poměrně přesně z knihy.
V roce 1993 byla novela zfilmována v režii Dušana Kleina pod názvem „Andělské oči“.
9. 8. 2008
První největší láska 1/5 (1991)
Pavel Cmíral. Původní pětidílný rozhlasový seriál pro mládež. Dramaturgie Jana Černohorská. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: Dalibor (Jan Potměšil), Magdaléna (Jana Mařasová), otec (Viktor Preiss), matka (Jana Preissová), třídní učitel, řeholník Petr (Jan Hartl) a psycholog Jakub (Jan Kačer).
Natočeno v roce 1991 (5 x 16 min.). Repríza 1.-5. 5. 2006 (ČRo 2 Praha) v pořadu Domino; 1.-5. 5. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:00 h) v cyklu Čtení pro celou rodinu.
Obsah: 1. Magdalena – 2. Průvodce. – 3. Rvačka? – 4. Horečka. – 5. Klášter.
Pozn.: Asi není mezi námi nikdo, kdo by si v živých barvách nevybavoval chvíle se svojí první láskou. A je jedno, jestli nám bylo 6, 12 nebo 20. První láska je zkrátka jen jedna.
Pavel Cmíral se narodil 27. prosince 1945 v Přerově, absolvoval strojní průmyslovku v Uherském Brodě, pak odešel do Liberce, kde napsal první text pro divadlo Ypsilon. Od roku 1971 žil v Brně, pracoval jako externí literární redaktor v Československém rozhlase a stal se profesionálním textařem. V roce 1976 přesídlil do Prahy. Psal rozhlasové hry pro české i slovenské posluchače, s Ondřejem Brouskem ml. napsal pro Divadlo na Fidlovačce muzikál Carmen, pro totéž divadlo texty do muzikálu Kabaret, pro divadla v Mostě a pod Palmovkou texty do představení Edith a Marléne. Vydal dvě knihy pro děti, jedna se jmenuje Cajdák, fígl, prskolet a druhá Pohádky z vánočního stromku.
Neobyčejná šíře tvorby Pavla Cmírala sahá od písniček Petra Kotvalda přes divadelní písňové texty, libreta televizních pohádek až k textům pro Hanu Hegerovou a Karla Gotta.
8. 8. 2008
Autobus velký jako svět (2001-2002)
Johannes Mario Simmel. Dramatizace Věra Eliášková. Hudba Petr Mandel (Ledový zámek), Jan Tausinger (Lavina) a Zdeněk Lukáš (Silnější než smrt). Zvukový mistr Tomáš Gsöllhofer. Natáčecí technik Alena Vejsadová. Hudební spolupráce Tomáš Pergl. Asistent režie Hana Dudová. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: děda (Václav Postránecký), vnuk (Lukáš Procházka), řidič (Jan Vlasák), slečna Beáta (Bára Hrzánová), Kája (Václav Valtr), Hynek (Jiří Švorc), Tomáš (Tomáš Staněk), Martin (Zdeněk Charvát), Pavel (Tomáš Kohout-Žatečka), Lucka (Klára Cibulová), Hanička (Anna Áňa Beránková), lékař (Luděk Nešleha), muž (Antonín Hardt), spojovatelka (Klára Sedláčková), Kájova matka (Saskia Mišová), Lucčina matka (Zuzana Hotková), děti (Adenike Gbadeboriová a Petr Dohnal).
Natočeno 17. 12. 2001 – 11. 1. 2002 (14:00 – 18:00 h. a 19:00 – 23:00 h.; studio 6). Premiéra 2. 2. 2002 (ČRo 2 Praha, 13:03 h.; 36 min.).
Čo keby ožili (Co kdyby ožili, 1993)
AnDaTa (= Táňa Kusá, Andrea Kalinová a Daniela Chlapíková). Dramaturgie Július Gajdoš. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Zvuk Peter Janík, Stanislav Kaclík. Režie Magda Grantnerová.
Účinkují Vanda Markovičová, Kveta Kmotorková, Róbert Roth, Martin Parajka, Igor Bár, Monika Radványová, Vlado Kostovič, Eva Krížiková a ďalší.
Nastudovalo Experimentální studio Českého rozhlasu v roce 1993. Repríza 7. 12. 2022 (SRo Rádio Devín, 21:30 – 22:09 h.).
Lit.: Laucká, Barbora: Ak sa človek zoznámi s históriou, je pokornejší. In Sme, 7. 6. 2007 (rozhovor). Cit.: AnDaTa je pseudonym zložený z našich mien – Andrea, Daniela, Táňa. Moja staršia neter Andrea Kalinová mala vtedy jedenásť, o rok staršia Daniela Chlapíková je dcéra mojej kamarátky. V tom čase som sa zaoberala detským divadlom a detskou amatérskou tvorbou. Prekvapilo ma, na akej vysokej úrovni je detské divadlo. Preto som sa o niečo podobné chcela pokúsiť, ale s pomocou detí. Navyše, dráždilo ma, že dospelí píšu pre deti, ale bez detí. Veď to, čo sa dospelým páči, nemusí byť práve detský vkus. (…) Danielka navrhla: ‚Čo keby ožili zvieratá v múzeu?‘ Tak sme sa v jednu horúcu letnú nedeľu nešli kúpať na Zlaté piesky, ale zamierili do Slovenského národného múzea. Všetko sme si tam popísali a posledný augustový týždeň som dievčatá zobrala na dovolenku do Harmónie. Tam sme chodili po lese a vymýšľali príbeh. Mojím želaním bola láska: klasický príbeh zo školských lavíc – dve dievčatá zaľúbené do toho istého chlapca – a Andrea s Danielou chceli zasa dobrodružstvo. Na ďalší rok sme v lete išli do Budmeríc a tam sme hru dopísali a potom ju vynikajúco nahrali v Experimentálnom štúdiu Slovenského rozhlasu, čo si doteraz veľmi vážim. Tak vznikol rozhlasový sci-fi horor Čo keby ožili. Neskromne dodávam – o hodne skôr ako Jurský park.
Bozkaj ma, miláčik! (Líbej mě, miláčku!, 1989)
Táňa Kusá. Původní rozhlasová komedie o komických stránkách manželského života. Dramaturg Vladimír Holan. Zvuk Ĺuboš Klásek a Ivan Mihál. Režie Ria Páldiová.
Účinkují Zdena Studénková, Pavol Mikulík, Milan Kňažko, Igor Mišík a Juraj Predmerský.
Připravil Československý rozhlas v roce 1989 (51 min.). Repríza 9. 2. 2018 (Rádio Devín, 21:30 h.); 25. 7. 2023 (SRo Rádio Devín, 21:10 – 22:01 h.).
Lit.: Svačina, Jan: (Nejen) o včerejšku. In Tvorba 11/1990 (14. 3. 1990), s. 10 (recenze).
Lit.: Laucká, Barbora: Ak sa človek zoznámi s históriou, je pokornejší. In Sme, 7. 6. 2007 (rozhovor). Cit.: Humor je osvedčená sebaobrana. Navyše, čo si vymyslím, to sa mi aj stane. (…) V komédii Bozkaj ma, miláčik, mám muža programátora, ktorý pracuje na tom, aby počítač mohol rozprávať. Sám však stráca reč a jeho žena je preňho vzduch. A ona si zo zúfalstva dá inzerát, v ktorom hľadá bozkávača, ktorý k nej bude chodiť dva razy do týždňa, povie jej, aká je úžasná a dá jej pusu. Stačí 20 minút… Jeden taký bozkávač u mňa zostal a ani nebol na inzerát.
Černá sanitka a jiné děsivé příběhy 1/13 (2008)
Petr Janeček. Čte Miroslav Táborský a Kamil Halbich.
Premiéra prvního dílu 7. května 2008 (ČRo Leonardo, v rámci pořadu Sedmý světadíl).
Stránky pořadu (nahrávky ke stažení)
Vyšlo na CD v roce 2008 (Radioservis).
Pozn.: Výběr 13 současných pověstí z knihy Černá sanitka a jiné děsivé příběhy. Pokud se chcete dozvědět, kde má původ rozšířená pověra o hadím jedu ve špičkách banánů, nebo známá historka o zpopelněné babičce zaměněné za puding, je pro vás kniha etnologa a folkloristy Petra Janečka pravou volbou. Najdete tu jak příběhy zábavné (Zhulenci a policajti, Zábava na kladkostroji), morbidní (Snědená babička, Pejsek z dovolené) tak i prostě a jednoduše nechutné (Dětská moč, Dovolená v chorvatsku). Všechny doplněné odborným komentářem.
Příběhy obsažené v této knize se vypráví jako pravdivé historky při nejrůznějších příležitostech. Svými vypravěči i posluchači jsou obvykle považovány za pravdivé, většinou se má za to, že je zažil přímo vypravěč, člen jeho rodiny nebo nejlepší kamarád. Více na http://www.cernasanitka.cz (anotace)
Obsah: 1. Dovolená v Chorvatsku – 2. Sperma v kebabu – 3. Kočičí drápek – 4. Dětská moč – 5. Snědená babička – 6. Vršek banánů – 7. Pejsek z dovolené – 8. Budliky budliky – 9. Zhulenci a policajti – 10. Tripy na těle – 11. Zmizelá babička – 12. Au-pair v Londýně – 13. Zábava na kladkostroji.