Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 7. 2008

Pět soch (1972)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 17:40

Ottó Hámori. Rozhlasová hra o životě Györgye Goldmanna. Překlad Viktoria Hradská. Režie Jaroslav Hužera.

Osoby a obsazení: Goldmann (Jan Bartoš), jeho matka (Marie Brožová), novinář (Karel Richter), Roger (Karel Beníško), Picasso (Otomar Korbelář), prorok (František Kovářík), Bárti (Bohumil Křížek), Schrenker (Karel Koloušek), Ilonka (Dana Hlaváčová), sestra (Lída Plachá), lékař (Václav Švorc), detektiv (Jindřich Janda) a další.

Natočeno 1972. Premiéra 4. 4. 1972 (Třetí program, 21:30 – 22:30 h.). Repríza 14. 5. 1972 (Třetí program, 10:00 h.) v cyklu Festival „Mír“; 7. 1. 1975 (Vltava, 20:20 – 21:15 h.).

Pozdrav lidstvu (1970-1971)

Filed under: Poezie — Přemek @ 17:39

Huy Can. Překlad a úprava Eva Pleskotová. Režie Petr Adler. Recituje Karel Hlušička. Vysíláno 14. 1. 1972.

Člověk, který nezemřel (Joe Hill) (1955)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 17:39

Barrie Stavis. Překlad a rozhlasová úprava Josef Červinka. Režie Vladimír Vozák.

Osoby a obsazení: Joe Hill (Rudolf Krátký), Ed Rowan (Oldřich Vykypěl), Tom Spry (Rudolf Jurda), policista (Karel Fajt), soudce Howe (Stanislav Hejný), soudce Mitchell (Miloš Hájek), John Moody, majitel měďařské společnosti (Zlatomír Vacek), Paul Blake, policejní ředitel (František Baťka), Harry Mac Rae, ředitel detektivní kanceláře (Bohuš Smutný), Adam Steele, jeho agent (Václav Kyzlink), Marta Weberová (Vlasta Fialová), Henry Weber, její muž (Josef Štefl), Hilda Swensonová, bytná Joe Hilla (Jarmila Kurandová), Johnson, policista (Ladislav Večeřa), O“Leary, policista (Karel Adam), Mike Daly, dozorce (Arnošt Navrátil), Scott Mac Bride, první obhájce (Otakar Dadák), Weatheebee, návladní (Karel Hospodský), Viola Healeyová (Helena Kružíková), Alexandr Marshall, pokrokový obhájce (Štěpán Zemánek), Stone, státní návladní (Martin Růžek), William Thayer, guvernér (Rudolf Walter), Alex Cooley, Alfred Beard a Fred Veitch, členové nejvyššího soudu (Rudolf Chromek, Jiří Dušek a Jiří Valchař), velitel popravčí čety (Vilém Lamparter), řečníci (Ladislav Suchánek, Zdeněk Kampf, Miroslav Nejezchleb) a další.

Nastudovalo Brno v roce 1955. Premiéra 13. 12. 1955 (Praha I – Praha III, 19:40 h.). Repríza 19. 12. 1956 (Praha I, 20:00 – 22:00 h.); 14. 1. 1972 (Třetí program, 19:30 h.).

Lit.: anonym: Rozhlasová premiéra hry Barrie Staviese. In Čs. rozhlas a televize 51/1955 (5. 12. 1955), s. 4 (článek).
Rozhlasová premiéra hry Barrie Staviese. In Čs. rozhlas a televize 51-1955 (5. 12. 1955), s. 4 (článek).

Jak je mám v paměti 1/? (1971 – 1972)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 17:38

Portréty z alba Jiřiny Šejbalové. Jiřina Šejbalová vzpomíná na své kolegy a blízké. Režie Olga Valentová.

Obsah: Národní umělkyně Leopolda Dostalová. Premiéra 14. 1. 1972. – Národní umělec Václav Vydra I. Natočeno 1972.

F. C. Ball (1969, 2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 17:38

Vladislav Vančura. Rozhlasová úprava a režie Josef Melč. Hudba Jiří Smutný. Dramaturgie Dagmar Hubená. Záznam a střih Iva Valentová. Zvuk Vladimír Bako.

Osoby a obsazení: vypravěč (Karel Höger), František Petrlák, malíř (Oldřich Velen), Felix Hoch, farář (Vítězslav Vejražka), Ben a Karel Bolomové, lékaři (Josef Vinklář a Václav Mareš), Hart a Uher, básníci (Miloš Hlavica a Jan Přeučil), Jiří Baar, sběratel a obchodník starožitnostmi (Rudolf Široký), Bernard, drogista (Zdeněk Martínek), Vala, student (Václav Martinec), číšník Pavel (Jan Vala), redaktor Jan Holý (Vladimír Čech), René Mayer, překupník (Josef Chvalina), titulky (Růžena Merunková).

Natočeno 1969. Repríza 14. 1. 1972. Obnovená premiéra 9. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 42 min.) v cyklu Hra pro pamětníky. Repríza 21. 1. 2024 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).

Vydala Radiotéka, květen 2023 (MP3, CR.ES.2023.139).

Lit.: Venclová, Renata: Vladislav Vančura: F. C. Ball. Karel Höger vypráví o vzestupu a pádu zázračného fotbalového klubu. In web ČRo 3 Vltava, 9. říjen 2022 (článek). – Cit.: Parodická pocta fotbalové hře, oslava mužské pospolitosti a samozřejmě také dokonale sladěný herecký tým. Poslechněte si rozhlasovou adaptaci Vančurovy povídky F. C. Ball, kterou uvádíme v obnovené premiéře po více než třiceti letech.  (…)

Hned několik českých spisovatelů si ve dvacátých a třicátých letech minulého století vybralo jako námět svých próz fotbal. Není divu, právě v meziválečném období zažívá kopaná v Československu svůj rozkvět a stává se společenským fenoménem, který si přímo říká o literární zpracování. Atmosféru prvorepublikového fotbalového nadšení v sobě dodnes uchovávají Klapzubova jedenáctka (1922) Eduarda Basse či Muži v offsidu (1931) Karla Poláčka.

Trochu ukryta ve stínu těchto zlidovělých humoristických próz zůstává povídka Vladislava Vančury F. C. Ball (1922). Svým jedinečným stylem v ní autor vypráví příběh zrodu, vzestupu a pádu zázračného fotbalového klubu F. C. Ball, který vznikl v pražské hospodě U Dvou litrů. Různorodá avšak překvapivě soudržná společnost stálých hostů spolu s hostinským Františkem Petrlákem vytvoří neporazitelnou fotbalovou jedenáctku. Sportovní úspěchy týmu jsou však trnem v oku zhrzenému sponzorovi René Mayerovi, který by zázračný klub rád koupil. Příběh plný jazykové hravosti a absurdního humoru je parodickou poctou fotbalové hře, ale především oslavou mužské pospolitosti.

V roce 1969 si povídku pro rozhlas upravil režisér Josef Melč. Dokonale sladěnému hereckému ansámblu vévodí Karel Höger jako vypravěč, který svým suverénním a dynamickým projevem udává tempo celé inscenaci.

Dva dopisy (1970-1971)

Filed under: Povídky — Přemek @ 17:37

Sándor Somogyi Tóth. Překlad Alfons Welter. Účinkují Jan Schánilec a Gabriela Vránová.

Vysíláno 13. 1. 1972.

Modrý vrabec 1/? (1970-1971)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 17:37

Anna Brodelová. Připravila Jana Štefánková. Čte Michaela Bendová.

Připravily České Budějovice. Vysíláno 12. 1. 1972 (1. díl).

Nástup 1/4 (1971, 1975)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Přemek @ 17:36

R-6967417-1433582234-9120.jpegVáclav Řezáč. Dramatizace Jaroslav Klas. Hudba Vadim Petrov, řídí Jiří Váchal.  Asistentka režie Miroslava Hajská. Zvukový mistr Miroš Svatoň a Vladimír Bako. Natáčecí technik Jitka Kleinerová a Anna Halbichová. Technická spolupráce Petr Messani. Režie Ludvík Pompe.

Obal LP Václav Rytina. Střih Jiří Bartoš. Realizace snímku pro LP Jarmila Bezděková a Jiří Šrámek.

Osoby a obsazení: Bagár (Jindřich Janda), Antoš (Milan Mach), Trnec (Bohumil Švarc), Rejzek (Zdeněk Řehoř), Galčík (Jiří Němeček), Palme, německý komunista (Karel Kodoušek), Andula (Jana Andresíková), Brendl, vedoucí pošty v Grünbachu/Potočné (Vladimír Hlavatý), Dejmek (Otomar Korbelář), Dejmková (Marie Marešová), doktor Wetzler (Josef Mráz), děvče (Věra Havlatová), Elsa Magerová, nacistka a bývalá poštmistryně (Jiřina Švorcová), Gerl (Ivo Gübel), Greta, služebná u Rejzků (Miriam Kantorková), Grimm (Richard Záhorský), Jaschke (Vladimír Čech), Jiřina Postavová (Jorga Kotrbová), Jöckl (Arnošt Kalous), Klínek (Jiří Ornest), Knause (Bohumil Pastorek), Krohne (Oldřich Musil), Kurt (Miloš Vavruška), Lojzík (Miroslav Sajc), Matvěj Gromov, nadporučík sovětské Rudé armády (Josef Mixa), Müller (Karel Kastner), Postava (Soběslav Sejk), Postavová (Světla Amortová), Prüll (Jiří Suk), Prüllová (Libuše Pešková), Rejzková (Eva Foustková), Rosmus, bývalý ředitel Škodovky a rozbíječ stávek (Ladislav Boháč), Rosová (Zora Polanová), Rusmosová (Joža Walterová), Röhling (Štěpán Bulejko), Smola (Jaroslav Cmíral), Tietze (Zdeněk Hodr), Tietzová (Jaroslava Drmlová), Trncová (Bohumila Dolejšová),  Tymeš (Pavel Spálený), Walter (Svatopluk Skládal), Zdena (Růžena Merunková), hlasy (Anna Šejnohová, Artur Švihla, Dalibor Stuchlý, Jan Vala, Ludmila Kunešová, Ludmila Stambolieva, Petr Pospíchal).

Natočeno 1971 (dokončeno 30. 4. 1971). Premiéra 1. dílu 12. 5. 1971. Vysíláno 12. 1. 1972 (Praha, 19:30 – 20:20 h.), 19. 1. 1972 (Praha, 19:30 – 20:25 h).

Vydal Supraphon v roce 1975 (2 LP; 2 68 0405-06, Gramofonový Klub ‎- 2 68 0405-06; celková délka 49:40 + 47:30 + 49:40 + 52:00 min.).

Lit.: -fk- Rozhlas - Řezáčův Nástup. In Tvorba 1971-21 (26. 5. 1971), s. 13 (recenze) 01-fk-: Rozhlas – Řezáčův Nástup. In Tvorba 21/1971 (26. 5. 1971), s. 13 (recenze).

Tupolev – Jakovlev (1971)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 17:35

Dokumentární pořad redakce AZ. Vyprávění o některých osobnostech a cestách sovětské aviatiky. Napsala Eva Kunovská. Režie Jana Bezdíčková.

Účinkují Viola Zinková, Jaromír Spal, Zdeněk Ornest, Oldřich Lukeš, Josef Chvalina, Vladimír Stach a Oldřich Janovský.

Premiéra 11. 1. 1972 (Třetí program, 9:00 – 10:00 h.).

Oidipús na Kolóně (1957)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 17:35

Sofokles. Překlad Vladimír Šrámek. Rozhlasová úprava Libuše Sýkorová. Režie Miroslav Mráz.

Osoby a obsazení: prolog (Jindra Hollmanová), Oidipús, král thébský (Miroslav Holub), Antigone a Isméné, jeho dcery (Jiřina Froňková a Božena Böhmová), Polyneikés, jeho starší syn (Radim Koval), Kreón (Jiří Holý), Théseus, athénský král (Jiří Adamíra), muž z kolónského háje (Miroslav Olejníček), epilog (Josef Červinka).

Nastudovala Ostrava. Premiéra 12. 1. 1958. Repríza 13. 1. 1959.

Lit.: Ptáček, Jaromír (ed.): Nedělní divadelní večery. Cyklus slavných činoher a oper 1957-1958. Praha: Československý rozhlas, 189 s.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress