Účinkují Martina Krátká, dále Dita Vojnarová, Ivana Plíhalová, Jan Musil, Petr Kubes, Václav Bahník a Vlasta Hartlová a další.
Natočilo studio Olomouc ČRo v roce 2007 (28 min.).
Premiéra v neděli 2. prosince v 15:05 hod. na stanici ČRo5-Olomouc v cyklu Počteníčko a 1. repríza v pondělí 3. prosince 19:05 hod.
Pozn.: Každému se někdy stane, že se v životě zasekne a neví jak dál. Mladá prodavačka Lucie se rozhodne krizi řešit po svém.
Přihlásí se do kurzu tvůrčího psaní…
Účinkují Bára Milotová a Gustav Řezníček.
Natočeno ve studiu Olomouc ČRo v roce 2007. (délka dílu 35 – 36 min. , celkem 2:21 hod.) Premiéra – 1. díl 4. 11. 2007, 2. díl 11. 11. 2007, 3. díl 18. 11. 2007 a 4. díl 25. 11. 2007 vždy v 15:05 hod. na stanici ČRo5 – Olomouc v cyklu Počteníčko s 1. reprízou vždy následující den v pondělí v 19,02 hod.
Pozn.: Axe Africa je román Davida Jana Žáka, který postmoderními literárními postupy zpracovává příběhy vztahů mladé dvojice, jejich rodičů i známých.
Fragmenty jejich pocitů, minulost i budoucnost se proplétájí ve formálně složité konstrukci, která umožňuje vztahy nasvětlovat v každé kapitole z pohledu jiné postavy.
Autor jako by se vyrovnával s vlastními nočními můrami o partnerském životě – představuje vztahy zbavené veškerých pravidel, postavy jsou k sobě schopné navazovat pouze a jen sexuální vztahy. Svět, ve kterém mezi partnery nefungují základní věci jako pochopení, láska, věrnost se zákonitě rozpadá, jeho pravidla se drolí a přestávají platit i fyzikální zákony, do přítomnosti prosakují zlomky budoucnosti i minulosti, vše neodvratně směřuje ke smrti jedné z postav v železničním neštěstí: v přeneseném smyslu tedy svět románu Axe Africa směřuje ke katastrofě a zániku.
Chybí mu totiž základní opěrné pilíře: zdravé mezilidské vztahy.
Rozhlasové zpracování respektuje útržkovitost a moderní strukturu předlohy, pomocí hudby a mozaiky z emocemi nabité interpretace herců Báry Milotové a Gustava Řezníčka zpřítomňuje chladný industriální svět románu, svět největší lidské tragédie: ztráty schopnosti milovat.
Osoby a obsazení: Anna (Ljuba Krbová), Toník Krouský (Petr Svoboda), Rubeš (Josef Bek), Rubešová (Míla Myslíková), Dadla Rubešová (Eva Hořánková), Máňa (Jiřina Pachlová), poslanec Jandák (Jiří Vala), Jarouš Jandák (Alexej Pyško), Plecitý (Jiří Klem), Ouhrabka (Ladislav Pešek), Bohouš (Marcel Vašinka), Nechlebová (Libuše Geprtová), kupec (František Filipovský), Antonín Němec (Karel Hlušička), Franta Habán (František Němec), Kotrba (Bohumil Pastorek), Bohumír Šmeral (Jaroslav Satoranský), dělník Nerudný (Zdeněk Jelínek), domácí Kozlík (Viktor Mauer), ministr Habrman (Vladimír Šmeral), rada Podhrabský (Vladimír Ráž), Činčvarová (Jarmila Krulišová), domovnice Dvořáková (Věra Bublíková), Čermák (Jaroslav Moučka), policejní komisař (Václav Fišer), advokát (Viktor Preiss), Bíňovec (Josef Bláha), Stivín (Petr Štěpánek), prokurista Zedníček (Vladimír Krška), koncipient (Václav Stýblo), Dominik Havlín (Zdeněk Řehoř), doktor (Oldřich Velen), porodní bába (Libuše Havelková), Pepíček (Tomáš Holý), paní (Svatava Huberňáková), muž (Robert Vrchota), dcera poslance Jandáka (Soňa Drnková), dělnická žena (Edita Dindělová), dělník (Adolf Filip).
Natočeno 1981 (?) v Československé televizi. Vydal Supraphon (Supralong 1218 0456 X-F) v roce 1981 (1 LP).
Jan Kozák. Výběr a úprava pro gramonofonovou desku Jiří Šrámek a Tomáš Vondrovic. Použitá hudba: Borovka. Slovenská lidová; upravil František Dobrovolný. Hraje BROLN, řídí Bohumil Stejskal. – Jano z hory jede. Slovenská lidová; upravil Jaroslav Jurášek. Cimbálová hudba souboru Olšava, zpívá primáš Lubomír Málek. Hudbu vybral Jiří Bartoš. Zvuk a mixáž Jiří Bartoš. Střih Ivan Mikota. Cover Michal Kudělka, 1980. Odpovědná redaktorka obalu, 1980. Režie Jiří Šrámek.
Čte Rudolf Hrušínský st.
Natočeno 7.-8. 3. 1979 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1980 (1 LP, supralong, 1218 0438 X-F). Reedice Supraphonline, 12. 10. 2018 (MP3, VT 0418-2).
Pozn.: „Mariana Radvaková je nejlepší povídkou knihy Horký dech (1961), která měla velký ohlas a několikrát vyšla i samostatně. Vycházela i na pokračování časopisecky. Jde o pravdivý a nezkreslený obraz východoslovenské vesnice. Staří lidé tu dlouho žili v zajetí pověr a žena neměla postavení rovnoprávného člověka. I sem však začíná pronikat průmyslová výstavba, združstevňování a mechanizace zemědělství, vesnice spojil se světem autobus. Do tohoto prostředí je zasazen konflikt ženy a dvou mužů. Mariana Radvaková je bez věna provdána do bohaté selské rodiny. Vzbouří se proti moci peněz i vesnickým tradicím. Najde sílu a i se svým dítětem odchází nejen od rodiny, ale i z vesnice.“ (cit. ze stránky Spisovatele.cz)
Lit.: Kozák, Jan: Mariana Radvaková. Sleevenote, 1980. – Cit.: Když jsem před dvaceti lety Marianu psal, netušil jsem, že zůstane stále tak mladá a že zdomácní i čtenářům v řadě jiných zemí. Vidím ji třeba na obálce tatarského vydání – dívá se na mne tvář tatarské mladé ženy s šikmýma očima, za ní nedostavěný aul. Litevská Mariana má podobu severské, poněkud studené krásy – domek stojí poblíž březového lesíka…V osmi jazycích zatím ožila.
Ptám se sám sebe, proč u nás doma vyšla už v devíti knižních vydáních, a četli ji statisíce čtenářů Vlasty, proč po četbě na pokračování v rádiu a po nedávné televizní inscenaci nyní vychází gramofonová deska. Snad proto, že zápas o šťastné životní soužití muže a ženy patří k největšímu bohatství člověka. Trochu jsem se gramofonové podoby obával – není doslovná, kladla velké nároky na citlivý výběr, pochopení. Myslím, že se práce podařila a osobitá, sugestivní síla prostoty hlasu Rudolfa Hrušínského – hlasu, který nachází emoci příběhu mnohem více v obsahu než v pouhém hlasovém zjitření – Marianu a její zápas o štěstí ozvláštňuje.
Michail Šolochov. Překlad Věra Š. Vendová. Výběr Zdeněk Míka. Hudba Vlastimil Pinkas. Hraje Talichovo kvarteto (Petr Messiereur, Jan Kvapil, Jan Talich, Evžen Rattay, bicí Josef Havlín, akordeon Rudolf Suk), řídí Vlastimil Pinkas. Realizace snímku Jiří Šrámek. Hudební režie dr. Milan Slavický. Zvuková režie ing. Adolf Řípa. Střih a mixáž Jiří Bartoš a Martin Kusák. Režie Zdeněk Míka.
Čte Vladimír Šmeral.
Natočeno 7. – 9. 4. 1975 (slovo) a 13. 5. 1975 (hudba) v pražském studiu Lucerna. Sleevenote Vladimír Novotný. Vydal Supraphon (Su 1 18 1840 G, stereo) v roce 1975 (1 LP).
Lit.: Jelen, Josef: Tajemství jeho hlasu. In Scéna 4/1976, s. 1-2 (článek).
Maroš Krajčovič. Původní rozhlasová hra o rodičích, dětech a vánocích. Hudební spolupráce Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk ing. Peter Janík. Dramaturg Zuzana Križková. Režie Vladimír Rusko.
Účinkují Peter Galovič, Alfréd Swan, Peter Sklár, Vladimír Kobielsky, Ondrej Kaprálik, Matej Sklár, Peter Bzdúch, Mária Schlosserová, Helena Geregová, Zuzana Frenglová, Juraj Hrčka, Nataša Kulíšková, Michal Gučík, Martin Mikulášek, Petra Millerová.
Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2003. (74 min.)
Pavol Országh Hviezdoslav. Dramatizace epické básnické skladby. Dramatizace Elena Dolejšiová. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Július Galát. Střih Eva Hubková. Dramaturg Vladimír Fišera. Režie Viera Weidlerová.
Účinkují Viliam Záborský, Hana Meličková, Leopold Haverl, Gustáv Valach, Oľga Adamčíková, Július Pántik, Viera Bálinthová, Emília Vášáryová, Jozef Kroner, Terézia Kronerová, Jozef Šándor a další.
Připravil Československý rozhlas v roce 1974 (74 min.).
Účinkují Filip Čapka, Adrian Jastraban, v roli maskérky Šárka Chovancová, hlas ve znělce kulinářského magazínu Holky vaříme Světla Prokešová.
Natočilo studio Olomouc ČRo v roce 2002. (33 min.) Vysíláno v pondělí 29. 10. 2007 v 19:05 hod. na stanici ČRo5 – Olomouc v cyklu Počteníčko.
Pozn.
Úvodní slovo Petra Hanušky :
Když jsem tuto knížku rozbalil z balíčku, na kterém bylo razítko nakladatelství Host, trošku jsem se podivil. Copak se tam zbláznili, říkal jsem si? Kdopak to je Skiol Podraga? Co to je za název Berimbao? A co je to za obrázek na obálce, na němž se taxikář ruku v ruce se svým zákazníkem ukrutně popadají za břicha a křičí přitom jména brazilských fotbalistů Rivaldu a Ronaldu?
Četbu knížky jsem tedy nejprve odložil na neurčito. Přišly ale prázdniny a s nimi i prázdné dny a čas dovolených. Když se tak povalujete u moře, v přestávkách mezi vodními hrátkami máte čas na to, abyste si přečetli krátkou povídku. (more…)
William Shakespeare. Komedie anglického dramatika, napsaná okolo 1593 až 1594. Překlad Stanislav Blaho. Rozhlasová úprava Martin Libovič. Hudební dramaturg Dana Reková. Zvuk Zuzana Kubíková. Technická spolupráce Mária Vrancová. Dramaturg Vladimír Holan. Režie Juraj Haľama.
Účinkují Karol Machata, Martin Gregor, Vladimír Durdík, Dušan Jamrich, František Dibarbora, Dušan Tarageľ, Marián Labuda, Oldo Hlaváček, Ján Kramár, Oľga Zöllnerová, Eva Večerová a další.
Natočeno 1978 (77 min.). Reprízy 17. 7. 2013 v cyklu Rozhlasová hra na stredu (SRo 2 Rádio Regina), 22. 4. 2014 (SRo 8 Rádio Litera) k 450. výročí narození W. Shakespeara, 21. 6. 2015 v cyklu Hra na nedeľu (SRo 3 Rádio Devín); 3. 5. 2020 (SRo Rádio Litera, 8:00 hod.).
Rozef Repko. Původní detektivní seriál. Hudební dramaturg Katarína Cútová. Zvuk Peter Daniška a Milan Greguš. Scénická hudba Víťazoslav Kubička. Dramaturg Milan Frolo. Režie Milan Semík.
Účinkují Štefan Koška, Oľga Solárová, Pavol Topoľský, Elo Romančík, Viera Richterová, Zora Kolínska, Ján Valentík, Igor Hrabinský, Stano Dančiak, Juraj Predmerský, Miroslav Trnavský, Eva Večerová, Jaroslav Ďuríček, Anna Okapcová a Ivan Laca.
Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (3 x 30 min.). Repríza červen 2021 (SRo Rádio Litera).
Alternativní verze názvu: Nevolajte políciu, prosím!
Powered by WordPress