Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Jules Verne. Podle knihy Černá Indie pro rozhlas napsal Viktorin Šulc. Překlad Katarína Zlochová. Dramaturgie Július Gajdoš. Hudební spolupráce Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Peter Daniška a Milan Greguš. Režie Viera Weidlerová.

Účinkují Elo Romančík, Július Vašek, Michal Dočolomanský, Július Pántik, Ján Kroner, Terézia Kronerová, Leopold Haverl, Dušan Blaškovič, Ivan Romančík, Ivan Laca, Maroš Kramár, Pavol Topoľský, Helena Geregová a další.

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1992 (54 min.). Repríza 6.- 12. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Stejnou předlohu realizoval Československý rozhlas (Plzeň?) v roce 1984 jako Přízrak Dochartovy šachty.

Lit.: Šaráková, Lucia: S Emom Bohúňom, Franzom Kafkom a Julesom Vernom. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 31. 5. 2024 (článek). – Cit.: Prvý júnový týždeň sa v Rádiu Litera opäť naladíme na poslucháčske tipy, želania a aktuálne výročia. Vo vysielaní sa objaví v rámci cyklu Čítanie na pokračovanie Emo Bohúň a jeho poviedky i pásma o živote. Nič z toho sme v našom rádiu ešte nevysielali. Môžete sa tešiť na Bohúňovu poviedku Z východnej metropoly a Schubertovu Nedokončenú. Hrou Proces si pripomenieme 100 rokov od smrti spisovateľa Franza Kafku. (…)

Rozhlasovú hru pre mládež Prízrak Dochartovej šachty uvádzame na motívy románu Julesa Verna. Francúzsky autor sa v dobrodružnom príbehu inšpiroval škótskymi povesťami, historkami tamojších baníkov. V jednej šachte, v ktorej už nieto uhlia, ostal baník s rodinou, aby v nej hľadal ďalšie zdroje. No stalo sa čosi neočakávané. Starší baníci si myslia, že sa tam usídlil zakliaty prízrak…. Príbeh má hviezdne obsadenie: Elo Romančík, Michal Dočolomanský, Július Pántik, Ján Kroner, Leopold Haverl, Ivan Romančík… (…)

Jules Verne. Dobrodružná hra na motivy stejnojmenného románu. Dramatizace Milan Resutík. Hudba Igor Bázlik. Zvuková realizace Július Galát a Eva Hubková. Dramaturg Emil Fillo. Režie Mikuláš Bugár.

Účinkují Ján Klimo, Eduard Bindas, Juraj Paška, Ĺudovít Ozábal, Emil Kopasz, Gejza Slameň, Vladimír Minarovič a další.

Připravil Československý rozhlas v roce 1967 (65 min.). Repríza 31. 3. 2019 (SRo Rádio Junior, 11:00 hod.); 8. 4. 2019 (SRo Rádio Junior, 15:00 hod.); 29. 8. 2020 (SRo Rádio Litera, 12:30 h.; 22:30 h.).

Pozn.: Vari všetky štáty sveta sa snažia získať zbraň Thomasa Rocha. Ale nikto nevie, čo tou zbraňou vlastne je. Nazývajú ju „vynálezom skazy“ a vzbudzuje záujem všetkých veľkých krajín. Vynálezca sám sa však uzatvára pred ľuďmi a vo svete sa šíria pochybnosti o jeho duševnom stave. Jeho nepriatelia sa ho rozhodnú uniesť a vynález mu vziať. (anotace)

Jules Verne. Hra pro mládež. Dramatizace a režie Vladimír Štróbl. Hudba Ján Kende. Dramaturgie Emil Fillo.

Osoby a obsazení: kapitán Nemo (Jozef Budský), Viliam Záborský, Alojz Kramár, Július Pántik, Míla Beran, Jozef Hanúsek, Štefan Figura, Karol Skovay, Ján Kákoni, Ĺudovít Ozábal, Branislav Koreň, Ján Kováčik a Jozef Kováč.

Natočeno 1955. Repríza 25. 8. 2020 (SRo Rádio Litera, 10:30 – 11:52 h.); 22. 8. 2021 (SRo Rádio Devín, 21:00 – 22:23 h.) v cyklu Rozhlasová hra na nedeľu; 14. – 19. 8. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Alternativní název: 20 000 mil pod mořem.

Vysíláno také jako dvoudílná rozhlasová hra.

Pozn.: Na palube ponorky Nautilus, pod velením nevyspytateľného kapitána Nema, sa spolu s profesorom Aronnaxom, jeho verným sluhom Conseilom a kanadským harpúnarom Nedom Landom vydáte do sveta, kde sa spája fascinujúca veda s krásou podmorského života a odvahou prekračovať hranice poznaného. A ak sa vám podarí uniknúť z pazúrov víru Malström, možno si odnesiete viac než len príbeh – chuť vracať sa do mora snov a fantázie. (anotace)

Jules Verne. Hra pro mládež. Dramatizace Alexander Balogh. Výběr a dramaturgie Július Gajdoš. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Ĺubica Olšovská a Roman Sokolovský. Režie Igor Hrabinský.

Osoby a obsazení: kapitán Bourcart (Igor Čillík), doktor Filhiol (Ĺubo Roman), Olliv (Bronislav Križan), Cabidoulin (Gustáv Valach), Heurtaux (Peter Bzdúch), Ducrest (Eduard Vitek), kapitán Forth (Július Vašek), kapitán King (Ján Mistrík). Dále účinkují Ján Valentík, Miroslav Trnavský, Peter Marcin, Jozef Šimonovič.

Natočeno 1993 (38 min.). Repríza 7. 8. 2017 (SRo Rádio Junior, 5:00 h.); 22. 8. 2020 (SRo Rádio Litera, 8:30 h.; 18:30 h.).

Pozn.: Problém veľrybárskej lode vyvrcholí v momente, keď sa jej zmocní neznáma sila a vlečie ju do voľných vôd. Posádka skončí vyvrhnutá na ľadovom poli.  (anotace)

Jules Verne. Rozhlasová dramatizace. Rozhlasová úprava Karel Zajíček. Dramaturgie Emil Fillo. Scénická hudba Igor Bázlik. Režie Mikuláš Bugár.

Účinkují Karol Machata, Darina Vašíčková, Peter Mikulík, Anna Bučinská, Viera Bálinthová, Juraj Haľama, Arnošt Šebesta, Gustáv Legéň, Vladimír Minarovič, Jozef Šimonovič, Jozef Šándor, Anton Glézl, Karol Skovay, Juraj Šebok, Juraj Slezáček, Anton Korenči, Juraj Sarvaš, Andrej Nemčok, Ĺudovít Ozábal, Anton Kaščák, Bohuš Rapoš, František Dibarbora, Marián Labuda, Oldo Zemánek, Ján Géc a Ján Kákoni.

Natočeno 1970. Repríza 1. 10. 2018 (Rádio Litera, 20:30 – 21:38 h).

Lit.: Šaráková, Lucia: Naše „mladé letá“ a edícia Stopy, 1. časť. Téma týždňa. In web Rádio Litera, 30. 9. 2018 (článek). – Cit.:  S nami sa v tento októbrový mesiac budete môcť viacerí navrátiť do svojich „mladých liet“, keď ste s obľubou chodili do knižníc a požičiavali si knihy z edície „STOPY“, prípadne ich máte vo svojich knižniciach dodnes a čítajú ich už vaše deti.. Tento týždeň sa v Rádiu LITERA ponoríme do žánrov a kníh, ktoré boli od roku 1964 až do roku 1990 atraktívne pre mládež a vydávajú sa v obnovenej reedícii opäť. Aj rozhlas mal akoby takú svoju „edíciu“ pre mládež v 80. rokoch minulého storočia. Išlo o tzv. Rádio mladých poslucháčov a my vám tento týždeň ponúkame z neho cyklus U nás je vždy veselo. Môžete sa tešiť na rozhlasovú hru Julesa Verna Sever proti juhu, nebude chýbať Julio Cortazár, či pásmo o autorovi dobrodružnej literatúry J. F. Cooperovi. Navrátime sa k mýtom a legendám ako Robin Hood či Juraj Jánošík, doplnia ich vampíri či pán Tragáčik. Vo vysielaní sa objaví zaujímavá hra Štefana Kasardu Tarzan o rómskom mladíkovi, ktorý je nútený bojovať s predsudkami spoločnosti. A nezabudli sme ani na priaznivcov veršov, minirománov a rozprávok. (…)

Nasleduje rozhlasová hra na motívy knihy Julesa Verna Sever proti juhu. Dej nás zavedie do Ameriky v čase občianskej vojny. Floridský farmár Burbank je pre svoje protiotrokárske zmýšľanie tŕňom v oku svojmu okoliu. Keď dá svojim černochom slobodu, jeho protivník Texar sa stane jedným z prominentných mužov v meste a rozhodne sa ho zničiť. Účinkujú Karol Machata, Darina Vašíčková, Peter Mikulík, Anna Bučinská, Viera Bálinthová, Gustáv Legéň, Vladimír Minarovič, Jozef Šimonovič, Juraj Slezáček a ďalší. Hra je z roku 1970. (…)