Účinkují Lucie Roznětínská, Martin Myšička a Jan Vlasák.
(58min.)
Účinkují Lucie Roznětínská, Martin Myšička a Jan Vlasák.
(58min.)
Vybrané příběhy ze staré Indie ze sanskrtských a palijských originálů. Překlad Dušan Zbavitel. Připravila Vladimíra Bezdíčková.
Účinkuje Jiří Ornest.
Připravil Český rozhlas v roce 2007? (7 x 15 min.).
Lit.: (anonym): O copatých mniších, šibalech a nevěrných manželkách. In web ČRo 6. 10. 2007 (anotace). – Cit.: Indická literatura skýtá českému čtenáři potěšení už jen tím, že ho uvádí do exotického světa plného kouzel a překvapení. Dušan Zbavitel, autor knihy s názvem „O copatých mniších a nevěrných manželkách“, se nechal inspirovat humorem lidových mýtů, bajek, pohádek, legend a předkládá vyprávění naplněná vším co s sebou život přináší. Výběr z těchto textů uvádí Český rozhlas 3 – Vltava v cyklu Stránky na dobrou noc.
Indolog Dušan Zbavitel je autorem asi dvaceti původních děl o Indii, její kultuře, náboženství a téměř 150 překladů z bengálštiny, sanskrtu, pálí, angličtiny a němčiny.
Bohatý seznam doplnila nedávno vydaná kniha „O copatých mniších a nevěrných manželkách“, v níž nám autor dává nahlédnout do dávných časů a pohádkového světa Orientu. Časově se dotýkáme například nejstaršího dochovaného souboru bajek a povídek v hinduistickém odvětví indické literatury patrně z prvního tisíciletí n.l., ale také literárního zpracování povídek z první poloviny 15.století.
Autor se nechal inspirovat humorem lidových mýtů, bajek, pohádek, legend a předkládá vyprávění naplněná vším, co s sebou život přináší. Ožívají tu postavy copatých mnichů, démonů, šprýmařů, bohatců i chudáků a věrných i nevěrných žen. Společně spřádají podobenství o lidské chamtivosti, hlouposti i vychytralosti, ale také o lásce, cti a věrnosti.
Připravilo Brno. Premiéra 6. 10. 2007 (15min.).
Pozn.: Pořad vznikl k 75. narozeninám sochaře, malíře a grafika.
Jan Novák. Příběh autorova dědečka, středočeského zemědělce, který musí čelit zvůli komunistické moci a ve svém vnukovi vyvolává současně strach i obdiv. Četba na pokračování z knihy česko-amerického spisovatele. Překlad Jiřina Zachová. Připravil autor. Účinkuje Michal Pavlata. Režie Ivan Chrz.
Premiéra 1. dílu 6. 10. 2007 (30min.). Repríza 26. 10. – 6. 11. 2023 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).
Premiéra 6. 10. 2007 (27min.).
Reportážní putování po unikátní dlažbě přemyslovského města k místům s mytologickými názvy, jako je Lechův kámen, a k pozůstatkům velkolepého cisterciáckého kláštera ve Skalici. Spisovatele a malíře Václava Vokolka provází autorka pořadu Alena Zemančíková.
Premiéra 6. 10. 2007 (Vltava, 10:00 – 11:00 h.). Repríza 1. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 8:50 – 9:50 h.) v cyklu Víkendová příloha.
Pozn.: Procházka po unikátní dlažbě přemyslovského města k místům s mytologickými názvy (Lechův kámen, Libušino jezírko) až k pozůstatkům velkolepého cisterciáckého kláštera ve Skalici, z něhož zbyl jediný sloup vztyčený uprostřed dnešní vesnice jako svědectví pýchy i zkázy. Připravili Alena Zemančíková a Václav Vokolek. (anotace)
Premiéra 6. 10. 2007.
Italo Calvino. Překlad Vladimír Hořký. Připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš.
Účinkují Miroslav Masopust a Radim Vašinka.
Natočeno 1983. Repríza 23. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.; 15min.) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Premiéra 5. 10. 2007 (120min.).
Powered by WordPress